【考古文博公開課】敦煌學探秘 西安電子科技大學 P48 - 10.2.1講經文、變文

爱好考古d小猪
21粉絲
7 次觀看·2025年3月7日
同學們大家好
下面我們來介紹東皇說唱類文學作品
東皇說唱類文學作品共有七大類
第一類是蔣經文
蔣經文是唐宋時期寺院中俗蔣僧進行俗蔣式使用的笛本
佛教傳入中國以後
為了宣傳教義爭取信眾
採用了不少的辦法
其中面向世俗大眾
通俗講解佛經經文的說唱形式就是俗蔣
俗蔣一般在寺院中進行
其處所或可稱為蔣院
當時一些較大的寺院都有專門負責俗蔣的俗蔣僧
俗蔣的聽眾多為普通百姓
世子名流
甚至皇帝也樂聞其說
《自治通鑒保應二年六月條》就記載了
唐靖宗就曾前往興福寺觀沙門俗蔣
俗蔣開講時須有多人配合
有督蔣吟唱經文
法師講解經意
寺中三綱之一的維納也到場
名中極重
另有梵貝
香果
各司其職
所謂吟唱不僅僅是一般性的談說
還要講求聲調
當時要求俗蔣僧既要精通佛典教義
又要具備聲遍財博之學
還要根據現場的具體情況隨機應變
俗蔣的主要內容為佛教經文
同時大量增加故事性、世俗性的成分
形式上注重通俗化
以達到吸引聽眾
增加宣傳效果的目的
因而受到民眾的普遍歡迎
目前所能見到的蔣經文僅存於敦煌遺書之中
保存完好而又明確標為蔣經文的是P.3808
長興四年中興殿應聖節蔣經文
妙法蓮花經蔣經文
維摩節經蔣經文
父母恩仲經蔣經文等等
從敦煌遺書來看
蔣經文一般的結構為
堪篇多是說壓座
壓也可以通壓力的壓
所以壓座乃是一種開場前安定聽眾
使其專心聽講的方式
這段文字稱之為壓座文
接著唱出所講佛經的題目
並對經名逐字逐句加以詮釋
然後督蔣送出一段經文
法師對其闡釋解說
如此遞相往復
將經文一段一段講完
蔣經時允許督蔣或其他聽眾就疑難之處發問
法師據其詰問及以解答
所講結束之後
一般有一段解作文
以敦勸和吸引聽眾下次繼續前來聽講
為適應聽眾水平
闡釋經文非常注重內容的大眾化
通俗化和趣味性
運用講故事
寓言
比喻
對話等等說法
把抽象的教義蘊含在故事情節
或者具體的事物的描繪之中
使其易解易明
親近生動
引人入勝
在表現形式上
有說有唱
散韻結合
講的部分用散文
唱的部分用韻文
說說唱唱
注重文詞的音樂美
有些唱詞上還注重
有平段側
引
韻
銀段平側
側引等
大約是表明聲腔的說明性文字
可見
蔣經時應有多種詠唱調子
唱腔賦予變化
所講不僅勝於唐宋
而且對後世的影響很大
有學者認為
後世的樂曲系
詩讚系
說唱技藝
都是受到他的影響
今天仍在河西流傳的寶卷
作為說唱技藝宣傳的底本
更是敦煌蔣經文的底傳
第二是辯文
辯文又可以稱作是辯
它是唐宋五代民間說唱技藝的
轉變的底本
所謂轉變
就是說唱辯文
轉變一名屢見於唐五代人的跡
郭氏高力士外傳就記載
高力士陪太上皇李隆基
獲蔣經論譯
轉變說話
雖不盡文律
終際悅盛情
當時還有專門演唱辯文的娛樂場所
辯場
有時轉變也在街頭鬧市演出
唐五代轉變雖十分盛行
但作為其底本的辯文
今天僅在敦煌遺書中可以看到
所以民族珍貴
敦煌辯文主要有
順子辯一卷
八象成道辯
降摩辯
破摩辯
穆連辯文
穆連舅母辯文
吳子虛辯文
孟姜女辯文
王昭君辯文
張藝朝辯文
張懷申辯文等等
那麼辯文是如何得名的
辯又是什麼意思呢
許多學者對之做過不少有意的探討
比如向達先生
唐代俗講考認為
辯文源自南朝清商舊樂
該樂中自有所謂辯歌
成譽中的《關於辯文的幾點探索》
這篇文章就認為
辯文是在中國固有的附體和詩歌
撇文的基礎上演進而來的
週一良讀唐代俗講考認為
辯文者辯相之文也
辯字似非中華固有
或許是一字繁語
關德棟略說辯字的來源
則認為辯相的淵源是曼陀羅
辯字就是曼字這個音的轉音
詩者存辯文的辯
認為辯是一種外來語的音譯
意思是說圖畫或者圖像
周少良談唐代民間文學
則認為辯只不過是辯譯改變的意思
其中並無什麼深文奧義
辯文也就是把一種題材的東西
改變成另一種題材的記載
如依照佛經改變成說唱文
或者依照史籍記載改變成說唱文
鄭振奪中國俗文學史的看法與之相近
認為所謂的辯文之辯
當是指變更了佛經的版文
而成為俗講之意
那麼我們更傾向於周少良先生的觀點
與蔣經文不同
辯文中不再引用佛經原文
而是直接演述故事
其內容大體可分為兩類
一類是佛教道教和其他一些神話題材
另一類是歷史和現實生活題材
前者的藝術特色是具有豐富的想象力
極盡誇張宣言之能事
作者的思想馳騁於虛無縹緲的玄怪世界之中
比如說《牧連辯文》
《牧連救母辯文》等等
它描寫佛弟子牧連歷經千難萬險
將其母救出地獄的故事
把地獄的淒慘
刑罰的殘酷
獄卒的冷酷無情
佛法的萬能
牧連的英勇救母
母子之情的偉大
都描寫得淋漓盡致
人物形象刻畫的有血有肉
歷史題材的作品
大多以某一歷史人物為主線
以歷史史實為框架和依據
廣泛吸收有關民間傳說
在此基礎上進行加工渲染和再創造
從而形象的
再現特定時期的歷史風貌
並通過對不同時期人物的評論
大膽的表達人民羣眾
對閒於中間的愛憎情感
比如說吳子虛辯文
以左傳《魔語史記》中有關記載為素材
大量攝取關於他的各種傳說
演繹出吳子虛復仇滅仇
死於中間的動人故事
成功塑造了這個堅毅不屈
大義凜然的悲劇形象
表達了人民羣眾對受害者的深切同情
激勵起人們同邪惡勢力作鬥爭的勇氣
現實生活題材的作品
比如說有張藝潮辯文
張懷森辯文兩篇
他們熱情毆割了張氏叔侄
領導人民收復河西
保境安民的英雄業績
表達了人們重歸大唐後的喜悅自豪和愛國情感
辯文有說有唱
韻白結合
語言通俗
情節曲折動人
演出時還往往配以圖畫
人們可邊聽邊看
因而為大眾所喜愛
辯文對後世的文學創作
具有不容忽視的重要影響
許多學者就認為
宋元及其以後的骨子詞
諸公調
詞話
談詞
古詞
畫本
寶卷等各類說唱文學
以及戲劇文學
都與辯文有著很深的淵源關係
好
這一講我們就講到這裡
下次我們來看《姻緣》
