We have three levels of sponsorship with different bonuses. You can practice reading Spanish from your smartphone or print out a storybook. Thank you for your support, dear memberships.😊
Learn spanish while you sleep. English Spanish Translation | Bilingual stories for beginners. Listening to a SIMPLE STORY in Spanish for beginners With this video simulator, you can learn Spanish whenever you want: in the car, while you sleep, at work, or just in your spare moments. This immersion in a language environment helps you learn faster and more effectively. Spanish audio learning. If you're looking for a way to learn Spanish, you're on the right track. Our YouTube channel will help you enrich your vocabulary and make your speech more confident and natural. Discover the world of Spanish by ear and become more confident in your language skills. Subscribe to the channel so you don't miss new videos with stories and listening!
In this lesson, we will listen to one simple story in Spanish.
It is perfect for all beginners.
We will start by listening to the text with subtitles.
Then we'll go through the parts of the text with translation.
Finally, we will listen to the text again,
without subtitles and without translation, and answer the questions.
El dragón y la astuta oveja
En un bosque lejano
Crecían árboles altos y flores hermosas
Vivía allí una pequeña oveja y podía hablar
Le encantaba charlar con todos los animales del bosque
Un día escuchó sobre un dragón de un pájaro
La oveja estaba muy sorprendida
Nunca había visto un dragón antes
El pájaro le dijo que era una enorme bestia cubierta de escamas
Con alas, una cola y dientes afilados
El pájaro dijo que el dragón era muy peligroso
Le gustaba comer otros animales, especialmente ovejas
La oveja estaba asustada, pero también interesada
Quería ver al dragón y hablar con él
Se fue al bosque vecino donde vivía el dragón
Caminó cuidadosa y silenciosamente
Buscó al dragón durante mucho tiempo
Finalmente encontró su guarida
El dragón estaba durmiendo sobre una enorme pila de tesoro
Era tal como el pájaro había descrito
Grande y aterrador
La oveja sentía miedo, pero también curiosidad
Decidió intentar despertar al dragón y hablar con él
Toseó para llamar su atención
El dragón se movió, pero no se despertó
Toseó más fuerte
Esta vez el dragón levantó la cabeza y la miró
El dragón pensó que la oveja sería una presa fácil
Decidió comerla
Abrió la boca y rugió fuerte
La oveja estaba asustada, pero no perdió su valentía
Quería distraer al dragón y salvarse a sí misma
Ella pensó rápidamente qué decir
La oveja sabía que al dragón le encantaba el tesoro
Le dijo que sabía dónde encontrar un gran tesoro
El dragón, ávido de riquezas, accedió a dejarla ir
Quería que ella le mostrara el tesoro
Mientras la oveja y el dragón caminaban, pasaron por un gran bosque
Caminaban por un sendero con hojas caídas
El sol brillaba entre los árboles
Escucharon pájaros cantando y vieron ardillas corriendo por ahí
Siguieron caminando y encontraron un arroyo
Junto a él había una cascada alta
El agua caía desde lo alto y hacía un sonido fuerte
Después de admirar la cascada, continuaron su camino
Salieron a un claro lleno de flores coloridas
Vieron mariposas volando alrededor de las flores
Finalmente llegaron al lago
El agua estaba quieta y reflejaba el cielo
La oveja señaló el agua y le dijo que el tesoro estaba en el fondo
El dragón no sospechaba engaño
Se zambulló en el agua para buscar el tesoro
Mientras tanto, la oveja se escapó a un lugar seguro
El dragón no pudo encontrar el tesoro
Se dio cuenta de que la oveja lo había engañado
Pero ya era demasiado tarde
La oveja ya estaba a salvo
Now let's listen to the story with translation
Try to listen and repeat after the presenter
El dragón y la astuta oveja
The dragon and the cunning sheep
En un bosque lejano
In a distant forest
Crecían árboles altos
Tall trees grew
Y flores hermosas
And beautiful flowers bloomed
Vivía allí una pequeña oveja
A little sheep lived there
Y podía hablar
And she could talk
Le encantaba charlar con todos los animales del bosque
She loved to chat with all the animals in the forest
Un día escuchó sobre un dragón de un pájaro
One day she heard about a dragon from a bird
La oveja estaba muy sorprendida
The sheep was very surprised
Nunca había visto un dragón antes
She had never seen a dragon before
El pájaro le dijo que era una enorme bestia cubierta de escamas
The bird told her it was a huge beast covered in scales
Con alas, una cola y dientes afilados
With wings, a tail and sharp teeth
El pájaro dijo que el dragón era muy peligroso
The bird said the dragon was very dangerous
Le gustaba comer otros animales
It liked to eat other animals
Especialmente ovejas
Especially sheep
La oveja estaba asustada
The sheep was scared
Pero también interesada
But also interested
Quería ver al dragón y hablar con él
She wanted to see the dragon and talk to him
Se fue al bosque vecino
She set off to the neighboring forest
Donde vivía el dragón
Where the dragon lived
Caminó cuidadosa y silenciosamente
She walked carefully and quietly
Buscó al dragón durante mucho tiempo
She searched for the dragon for a long time
Finalmente encontró su guarida
Finally she found his lair
El dragón estaba durmiendo sobre una enorme pila de tesoro
The dragon was sleeping on a huge pile of treasure
Era tal como el pájaro había descrito
He was just as the bird had described
Grande y aterrador
Big and scary
La oveja sentía miedo pero también curiosidad
The sheep felt fear but also curiosity
Decidió intentar despertar al dragón
She decided to try to wake up the dragon
Y hablar con él
And talk to him
Toseó para llamar su atención
She coughed to get his attention
El dragón se movió pero no se despertó
The dragon stirred but did not wake up
Toseó más fuerte
She coughed louder
Esta vez
This time
El dragón levantó la cabeza y la miró
The dragon raised his head and stared at her
Que la oveja sería una presa fácil
The dragon thought the sheep would be an easy prey
Decidió comerla
He decided to eat her
Abrió la boca y rugió fuerte
He opened his mouth and roared loudly
La oveja estaba asustada
The sheep was scared
Pero no perdió su valentía
But did not lose her courage
Quería distraer al dragón
She wanted to distract the dragon
Y salvarse a sí misma
And save herself
Ella pensó rápidamente qué decir
She quickly thought of what to say
La oveja sabía que al dragón le encantaba el tesoro
The sheep knew the dragon loved treasure
Le dijo que sabía dónde encontrar un gran tesoro
She told him she knew where to find a big treasure
El dragón, ávido de riquezas
The dragon, greedy for wealth
Accedió a dejarla ir
Agreed to let her go
Quería que ella le mostrara el tesoro
He wanted her to show him the treasure
Mientras la oveja y el dragón caminaban
As the sheep and the dragon walked
Pasaron por un gran bosque
They passed through a big forest
Caminaban por un sendero con hojas caídas
They walked on a path with fallen leaves
El sol brillaba entre los árboles
The sun shone through the trees
Escucharon pájaros cantando
They heard birds singing
Y vieron ardillas corriendo por ahí
And saw squirrels running around
Siguieron caminando y encontraron un arroyo
They kept walking and found a stream
Junto a él había una cascada alta
Next to it there was a tall waterfall
El agua caía desde lo alto
The water fell from high up
Y hacía un sonido fuerte
And made a loud sound
Después de admirar la cascada
After admiring the waterfall
Continuaron su camino
They continued on their way
Salieron a un claro lleno de flores coloridas
They came out into a clearing filled with colorful flowers
Vieron mariposas volando alrededor de las flores
They saw butterflies flying around flowers
Finalmente llegaron al lago
Finally they came to the lake
El agua estaba quieta y reflejaba el cielo
The water was still and reflected the sky
La oveja señaló el agua
The sheep pointed at the water
Y le dijo que el tesoro estaba en el fondo
And told him the treasure was at the bottom
El dragón no sospechaba engaño
The dragon didn't suspect a deception
Se zambulló en el agua para buscar el tesoro
He dove into the water to search for the treasure
Mientras tanto
Meanwhile
La oveja se escapó a un lugar seguro
The sheep ran away to safety
El dragón no pudo encontrar el tesoro
The dragon couldn't find the treasure
Se dio cuenta de que la oveja lo había engañado
He realized the sheep has tricked him
Pero ya era demasiado tarde
But it was too late
La oveja ya estaba a salvo
The sheep was already safe
Finally we will listen to the text again
Without subtitles and without translation
And answer the questions
El dragón y la astuta oveja
En un bosque lejano
Crecían árboles altos y flores hermosas
Vivía allí una pequeña oveja y podía hablar
Le encantaba charlar con todos los animales del bosque
Un día escuchó sobre un dragón de un pájaro
La oveja estaba muy sorprendida
Nunca había visto un dragón antes
El pájaro le dijo que era una enorme bestia cubierta de escamas
Con alas, una cola y dientes afilados
El pájaro dijo que el dragón era muy peligroso
Le gustaba comer otros animales, especialmente ovejas
La oveja estaba asustada pero también interesada
Quería ver al dragón y hablar con él
Se fue al bosque vecino donde vivía el dragón
Caminó cuidadosa y silenciosamente
Buscó al dragón durante mucho tiempo
Finalmente encontró su guarida
El dragón estaba durmiendo sobre una enorme pila de tesoro
Era tal como el pájaro había descrito
Grande y aterrador
La oveja sentía miedo pero también curiosidad
Decidió intentar despertar al dragón y hablar con él
Toseó para llamar su atención
El dragón se movió pero no se despertó
Toseó más fuerte
Esta vez el dragón levantó la cabeza y la miró
El dragón pensó que la oveja sería una presa fácil
Decidió comerla
Abrió la boca y rugió fuerte
La oveja estaba asustada pero no perdió su valentía
Quería distraer al dragón y salvarse a sí misma
Ella pensó rápidamente qué decir
La oveja sabía que al dragón le encantaba el tesoro
Le dijo que sabía dónde encontrar un gran tesoro
El dragón, ávido de riquezas, accedió a dejarla ir
Quería que ella le mostrara el tesoro
Mientras la oveja y el dragón caminaban, pasaron por un gran bosque
Caminaban por un sendero con hojas caídas
El sol brillaba entre los árboles
Escucharon pájaros cantando y vieron ardillas corriendo por ahí
Siguieron caminando y encontraron un arroyo
Junto a él, había una cascada alta
El agua caía desde lo alto y hacía un sonido fuerte
Después de admirar la cascada, continuaron su camino
Salieron a un claro lleno de flores coloridas
Vieron mariposas volando alrededor de las flores
Finalmente llegaron al lago
El agua estaba quieta y reflejaba el cielo
La oveja señaló el agua y le dijo que el tesoro estaba en el fondo
El dragón no sospechaba engaño
Se zambulló en el agua para buscar el tesoro
Mientras tanto, la oveja se escapó a un lugar seguro
El dragón no pudo encontrar el tesoro
Se dio cuenta de que la oveja lo había engañado
Pero ya era demasiado tarde
La oveja ya estaba a salvo
Try to answer the questions in the comments
Forest
Tall trees
Beautiful flowers
Small
Talk
Animals
Bird
Never
Huge
Beast
Scales
Wings
Tail
Sharp teeth
Dangerous
Especially
Scared
See
Set off
Neighboring
Carefully
Quietly
Lair
Huge pile
Treasure
If you like our stories for learning Spanish,
you can support our project by becoming a member of our YouTube community.
In our member community, you will find storybooks
of all the stories for independent language learning,
as well as additional bonuses from our project.
Learn language joyfully with us.