214， #現代西班牙語課程， #第四冊 第16課7， #現代西班牙語課程 #西班牙語 , #語言 , #教育, #語言學習

Bienestar, la libertad de costumbres y el espacio recién ocupado por el ocio en el mundo desarrollado construyeron un estímulo notable para que se multiplicaran las industrias de la diversión promovidas por la publicidad madre y maestra mágica de nuestro tiempo 好,什麼呢? Bienestar,福利制度,福利是不是? 自由,什麼自由? 就類似於可以發展生活的自由,還是生活方式的自由,是不是? 然後呢,以及什麼空間呢? 日益爲了天內增長,是不是?增長的空間 什麼呢? 被娛樂這個空間在這種可以發展國家或者發展的這種 發展已經很成熟的這種世界,怎麼樣呢? 這些東西都構建了,這些東西怎麼? 就是他們都是,說發生是吧 他們是一個什麼刺激? 一個相當明顯的這種刺激 是怎麼樣? 刺激什麼東西啊? 刺激了什麼? C'est Modique Brigade,是不是? 翻倍增長,或者迅速增長,是不是? 翻倍,什麼呢? 這些產業,這些產業,什麼產業啊? 娛樂產業,是不是? 迅速發展 他們怎麼樣呢? Promovidas,Promover,是不是? 促進推動 被什麼推動呢? 被廣告產業推動了 也就是說,人們日益的追求更多的什麼自由 追求更多的這種快樂,是不是? 而這裏面就被這種娛樂充斥着 而這些東西都開始刺激這種娛樂產業 迅速發展 娛樂產業怎麼發展呢? 娛樂產業是 娛樂產業 在這個什麼? 是被這個廣告推動的 廣告是什麼? 是 什麼? 他說是時代之母 也是這個魔術師一般的 是吧? 在那個時代裏面 好 這個El Mundo Desarrollado 我覺得可能是指 發達世界,是不是? 因爲剛剛不是說的是歐洲和美美,是不是? 發達國家那些世界 可能是這麼指的 下面 下面還沒說完 可以去 什麼方式呢? 可能是系統性的 就有秩序的 但是同時 同時怎麼樣? 又是不被察覺的 就沒那麼敏感的,是不是? 就類似慢慢的 就是既有秩序 卻又沒那麼容易察覺 怎麼樣呢? No oblige 就是不感到無良 然後躲避那些擾亂你的 讓你不安的 是你操心的 是你那些感到焦慮的這些事情 這個逃避焦慮 逃避無聊 逃避不安這種情緒 這種事情 這種行爲 怎麼樣? 慢慢的變成了 對於社會羣體 社會部分怎麼樣? 對於越來越廣泛的社會羣體 從社會頂端到社會底層 就社會金字塔類似於 社會金字塔 它的從上到下 從上到下 這種風氣都開始慢慢的擴散 是不是? 對於他們都變成了一個什麼? 都變成了一種 一代人的這種統治風氣 就是類似於 那個躲避無聊 那個就是 就是不使自己無聊 躲避那些令人焦慮的事情 變成了整個社會從上到下 所有人的這種 這一代人的 他們所接受的一個命令 或者他們 這種所謂的有政治風氣也可以 統治風氣 就是他們一代人 都在受這個思想的影響 然後 這個我們接着看一下 因爲這個有點亂 是不是? 也就是說 這個所謂的 我們能躲避 就是躲避無聊 躲避這個焦慮的這個東西 慢慢變成了什麼? 變成了一種統治風氣 還變成了一個什麼? 變成了一個神 什麼神? 我發現什麼? 有趣的 輕鬆的 以及有點輕浮的一個上帝 或者神 或者上帝 都可以 怎麼樣呢? 對於這個 我們這種追求享樂這種心態 怎麼樣? 所有人 不管知不知道 都怎麼樣? 就比方線上什麼? 線上我們這種 就是屈服 或者是遵從 是不是? 類似於我們都向這種娛樂低頭了 我們都向追求這個娛樂 是不是? 從 加多長時間 這個很常用的 加一段時間 表示 多久之前 是不是? 那我們就有什麼? 至少什麼半個世紀之前 我們就開始一直這樣 並且每日劇增 也就是說 什麼意思? 就是說 我們從半個世紀之前 就開始 開始受這種 受這種那個 什麼什麼 這個東西的 這個風氣的這種統治 而且我們把它 視作我們的這種 一個信仰 一個崇拜的對象 好 並且這個崇拜的現象 越來越嚴重了 其實 我們前面說人們追求 是不是人們本性追求享樂 是不是? 那麼另一個因素 也並不次要 是不是? 是什麼呢? 對於這個什麼? 對這種現實的這種塑造 塑造是不是? 塑造這種現實的塑造 怎麼樣呢? 是這個 文化的這種 民主化 什麼叫民主化呢? 我們繼續來看 其實類似於文化這種擴大化 我們來看 是什麼? 你翻譯成是就可以了 是什麼? 是一種現象 怎麼呢? 是出生於或者源自於一種什麼? 一種地他主義的這種意願 波倫達可以表示爲意願 或者是想法都可以 怎麼樣呢? 文化不應該繼續是什麼? 一個精英階層的 patrimony 也就是說文化不應該只屬於精英階層 文化不應該只是精英階層的財富 好 什麼意思? 我上面不是說文化不應該只屬於這些精英嗎? 所以怎麼樣呢? 一個自由的社會 一個民主社會 有這個什麼obligation 職責 什麼職責? 有一種這個道德職責 怎麼樣呢? 是不是用這個 把使文化處於所有人可接觸的範圍內 是不是? 把使文化處於所有人可接觸的範圍內 就是讓所有人都能接觸到 是不是? 把使文化處於所有人可接觸的範圍內 讓所有人都能接觸到 這個文化 是不是? 通過什麼呢? 通過 等於adverste 等於教育 是不是? 通過教育 也就是說 他一方面他說什麼? 文化不能屬於精英 他說應該屬於什麼? 民主社會里面 這個教育 那個藝術 不是 文化 應該通過教育 讓所有人都接觸到 他說另一方面 但同樣呢 也有什麼義務 應該是 也應該推廣 並且資助這些什麼 藝術啦 文字啦 以及一些各種各樣形式的藝術形式 也就是說 一邊通過教育讓大家獲得藝術 一邊呢 推廣藝術 讓大家都接觸得到 是不是? 推廣文化 讓大家都能接觸到 啊 這個 這是什麼? 這個 Philosophia 我們知道是不是有哲學 這裏 但他還有一個意思是什麼? 理念啊 Philosophia有理念的意思 記住啊 Philosophia 這種什麼? 可 就是 可貴的理念 大家都讚揚的理念 怎麼樣呢? 卻有了這個 並 意料之外 並不想要 或者人們並不想要這種結果 什麼結果呢? Divide each other 翻譯成 讓文化變得屬於平庸瑣碎 沒那麼 屬於變 變廉價了 就是那種 懂我的意思吧 就是 文化變得平庸瑣碎了 文化變平庸了啊 是嗎? 文化生活變得平庸 然後呢 在這個所謂的正文化生活中呢 怎麼樣? 某些這種 Facilismo formal 形式上的 形式上的這種簡單主義 就是形式上的 這種簡單 以及呢 Superficialidad de los contenidos 內容的 這種膚淺 形式上的簡單 內容上的膚淺 然後什麼? 這些文化產品的這種東西怎麼樣呢? Se justificaba 他們就是給自己洗白 或者給自己辯解 怎麼辯解呢? Embrazo de 以什麼理由? 以這個 所謂的 讓這個 這個什麼呢? 市民性的目標 什麼目標? 讓那個 類似於讓文化 到達 Al mayor número 讓文化到達最多數市民的這個目標 以這個理由 還洗白 文化爲什麼變得膚淺 形式和內容都變得膚淺了 懂我的意思嗎? 就類似於 他們不是想說 爲什麼民主 是讓那個文化變膚淺了呢? 因爲 大家是想說 通過 所有人都應該接受文化 而不應該只有精英才接受文化 爲了推廣文化 他們產生了越來越多這種 平庸的這種文化作品 他們竟然還用這種文化 他們是爲了推廣文化 才這麼做的這種理由 來爲自己辯解 好 就是這個意思