【經典日劇】《Night Doctor/夜班醫生》第11集（大結局）：根據2024年實行的「醫生工作方式改革」，「柏櫻會朝日海濱醫院」招募了專門從事夜間工作的急救醫生組成了「夜間醫生」。

阿佐克拉醫生 現場已到此為止 是 阿佐克拉醫院的Night Doctor Team 本月就決定 解散了 解散? 這麼突然 理事會就這樣決定了 這是決定事項 謝謝 對不起 媽媽 這不是你該道歉的事 鳳凰醫生 你覺得這樣可以嗎 沒錯 上次你叫我們成為成功的例子 我 是從心底開心的 什麼意思 突然被告知 解散的現實 我們 心裡也無法清理 那天也只是 前往現場 這裡 那天晚上就像 請幫我解釋一下 明白了 就像在暗示我們 未來的終點 被包圍在 長久的 孤獨的暗暗之中 這就是唯一的方法 我現在可以幫你 我只能做了 沒事的 我會承擔的 看來我們只能放棄了 你們每個人 都要面對自己 找出答案 我絕對會幫你 我先去辦公室了 好的 今晚的事實實在太多了 為什麼讓你們三個 到現場呢 今晚 就交給你負責辦公室的事 什麼 只剩下我們五個人 能過得了 拜託你了 受傷者是 四十八歲的納米納奧特 檢驗過程中 出現了車輛問題 車輛的突起部分 左胸部被壓迫 無法自動移動 救治的時間 似乎很長 明白了 不好意思 請讓開 受傷者是 工作人員的 二十三歲的鳥山康基 被焚燒的廢物 運送到工廠 右腳被困在 無法自動移動的狀態 明白了 請讓開 請趕快幫助鳥山 拜託 你 如果殺了鳥山 我絕對不會原諒你的 絕對不要幫助他 我會全力以赴的 他會不會沒事 不要急著 在記者的身上 情況如何 工作人員被困在 我來幫你 拜託你了 你還好嗎 你明白嗎 什麼鬼 長官 你明白嗎 長官 無論多叫他 他都沒有反應 他應該是很不舒服 不好意思 無線電話 怎麼會有這樣的東西 長官 聽到嗎 聽到的話 請把手握回來 他還在反應 我們先查探他的狀況 他還好嗎 林文亮 共同的患者 在5樓西部的男子座 馬上被拘捕 右下方的不全斷裂 麻生 去找他 是 快點救他 老師 拜託你了 老師 我不想死 林文亮 我還有很多 要和他們一起做的事 我明白了 我會努力的 老師 他的脈搏很弱 林文亮 你明白嗎 林文亮 老師 發生什麼事了 請準備救生衣 林文亮 加油 林文亮 你明白嗎 林文亮 現在是幾點了 早上還沒睡 要不然 大家會覺得 我們先好好治療他 請幫我確認路線 是 我來摸摸 右頸的力量和力量相比 有別的痛處嗎 林文亮 右頸的力量很弱 應該是肺吧 我們沒有時間 把他送到醫院 我們要把救生衣 送到醫院 是 我們要進醫院 麻煩你了 是 伊智智先生三十八歲 在水龍頭的工程中 突然腫瘤 被急救 他正在吃藥 有可能是C型肝膏肺 我明白了 請準備緊急救生衣 是 一二三 麻煩你了 這件事 我已經告訴他們了 是嗎 那怎麼樣了 我對這次的解散 非常高興 什麼意思 自從你們 擔任夜間專業醫生之後 救命救急中心 雖然很遺憾 但仍在發生 但是一方面 以醫院整體來說 夜間的接待人數增加了 各家的入院患者 也增加了 這對我們有很大的利益 所以 我決定了 為了讓這個制度 更加廣泛地傳播 在全國各地的 白鷺鷥集團的主要醫院 也決定了進行試驗 那是說 夜間專業醫生的制度 正式地被認可了嗎 那為什麼要解散呢 我希望你們 在這個主要醫院 各自去做自己的工作 什麼 為了讓那裡的工作人員 能夠成為夜間專業醫生 並且穩定下來 我希望你們能夠分享 你們的經驗和信念 請等一下 五個人分開去 在各地的醫院工作 沒錯 那是不可能的 我一個人 這真是突然的事 這跟我們的情況無關嗎 當然 如果不想的話 可以拒絕 只要你們在各地 分開去工作 夜間的工作人員 這個制度 一定會被廢棄的 這是你們的生命 你們每一個人 都要面對自己 找出答案 是皮卡基市 和伊達利庫基翁的現象 伊諾瑪塔 我們現在 在這裡確保脈絡 是 頸上的脈絡有問題 麻煩你了 醫生 頭骨動脈的震動 很弱 心臟內的液體循環 是心膽固醇 怎麼會這樣 奈莉莎 正在處理 剛才送來的急診室 其他醫生都不在 要不要叫洪光醫生 我來處理 把心脳清潔劑拿來 是 送醫 是 這樣下去 血液就會心停止 你 在做什麼 快點救我 醫生 麻煩你了 快點救我 是 副科長 那邊還好嗎 應該是快要 腫瘤的時間了 奈莉莎醫生 把情況告訴我 是 在垃圾清理場的公園 右腳被困在 右下方腹腺斷裂的患者 做了一次腹腺斷裂的手術 才能痊癒 但是 好像還需要一點時間去救他 心臟的震動 已經很大了 怎麼辦 右腳 可能只能放棄了 什麼 在那裡的醫生是你 能決定的只有你 醫生 我不想死 右腳 斷裂了 斷裂 斷裂的意思是 本組請準備 是 莎莉 先處理南部的組織 是 給我看看 是 怎麼樣 恐怕是緊張性脊椎 肋骨骨折 似乎也會震動 非常嚴重 我想馬上進行深呼吸訓練 但是空間 醫生 血壓已經下降了 呼吸也變弱了 救出的時間 還有多久 還有20分鐘 20分鐘 這樣的話 患者就沒力氣了 手錶 是 手錶 是 醫生 為什麼 血壓下降了 為什麼 血壓下降了 怎麼辦 深呼吸訓練 櫻花醫生 沒事 準備世界保護套 開胸後 斷開胸部 開胸套 要在這裡開胸嗎 在這裡 只要不斷呼吸 就沒救了 只能這樣 沒辦法了 好 腹部斷開了 請給我膀胱 是 深呼吸 注意不要讓血管被困住 是 真的要這樣做 醫生 你到底在想他身體是怎樣的 他根本就不是人 還有別的辦法嗎 如果他不能動了 他接下來 該怎麼辦 對嗎 醫生 請安靜一點 我 看過很多人 無法活下去 但是杜裏亞瑪 現在可以救了 如果你想讓他活下去 請你閉嘴 斷開胸部 深呼吸 但是胸部的突起部分 已經被壓迫了 怎麼辦 現在救這個病人 唯一的方法就是這樣 請準備16公斤的沙佛 知道了 納瓦米 你知道嗎 很痛苦吧 還有一點點的辛勞 我 經常被同僚說 我絕對不會輸 我絕對會救納瓦米 我會努力的 從這邊開始 是比較困難的 從後面 我會去找其他地方 可以讓他活下去 是 我進去了 這邊請 是 準備好了 開始 一二三 情況如何 杜裏亞瑪 三十六歲 肺癌 大量血管 在現場腫瘤 你呢 還有誰 快快快 快點 抱歉 請問請問 杜裏亞瑪怎麼了 杜裏亞瑪醫生 正在處理 新冠肺炎的患者 正在處理 新冠肺炎 杜裏亞瑪醫生 能做得到嗎 納瓦米醫生 能進來嗎 按照他的指示 什麼 不要離開正中線 還有 向肺腫腺部 向肺腫腺部前進 知道了 請 謝謝 前陣子 很多患者 都在旁邊 你真是 變得很高貴了 那你覺得呢 病人 是 醫生 是 請張開眼睛 是 好 請注射3c.c.液體 液體正在上升 厲害 固定著 進行增延CT 準備3-0-4-6 是 切斷完成 請救援 是 救援 1 2 3 托里亞曼 托里亞曼 加油 托里亞曼 加油 加油 托里亞曼 你沒事吧 托里亞曼 醫生 只要活著 我們可以再跟他一起工作吧 什麼 他一直說過 擦拭的工作 是人生中 絕對是必須的工作 擦拭的工作 臭的工作 是沒有人想做的工作 但總有一天 總有一天會改變這種情況 請看這張照片 以前是很難靠近的 擦拭廠的現場 現在變成了觀光景點 變成了很多人 逃跑的地方 我們工作的工作坊 總有一天 我們會變成 人們所想的地方 托里亞曼一直說過 只要活著 一定可以實現 而且 托里亞曼 也有很多像你這樣的朋友 沒錯 能量2毫升 知道了 托里亞曼 高記先生23歲 被包裝箱包圍 在右邊的崩壞 終於回來了 現場正在切換 移動 1 2 3 請給我RBC4.4 好的 移動 Naruse先生 這個肝臟最後我會看 知道了 移動ICU 辛苦了 移動 1 2 3 請換個螢幕 好的 換個螢幕 Mitsuki 太晚了 知道了 準備好 還沒吃早餐嗎 剛剛有聯絡 現場的患者 似乎急需時間 很危險 準備好 馬上處理 知道了 瞭解 這裡 複製完成 回到另一邊 進行輸入 好的 請準備三毫升 知道了 請注意8毫升的輸入 好的 1 2 3 請 複製不足 請把左邊的記憶體放進去 知道了 複製 知道了 鉛 知道了 複製 知道了 抱歉 沒有複製 請給我貼紙 知道了 複製完成 現在可以運作 趕快 知道了 複製 知道了嗎 再加一個CC 知道了 Nagami先生 知道了嗎 很痛苦吧 但是還有一點點的辛勞 我絕對會幫你 加油 Nagami先生 四十八歲 左肩緊張性危機 腹部肌肉 現場已經安裝了 準備安裝 知道了 安裝好了 開始 1 2 3 拆掉記憶體 CV放進去 請準備 知道了 這是你們的生命 你們每一個人 都要面對自己 找出答案 原來你也在這裡 天黑了 你還在偷懶 雖然我也知道 你會想要天黑 但是在晚上 我 覺得我們自己 是特別的一部分 什麼 但是不是 什麼意思 救了Nagami先生的 無線電 為什麼 他在調查中 找到了 最近 好像有越來越多 會在線上摔倒的人 但是 就算是這麼小的東西 也可能會導致 某種事故 造成很多人 危險的情況 為了防止 每晚 都會有很多人 來調查 除了我們之外 也會有 在晚上工作的人 我也是 去現場的時候 在平常 隨便用的東西的背後 突然 有些人 正在修理 那些東西 那些人 在晚上 能安心地工作 也需要 Night Doctor 不僅是在這裡 也在很多地方 我啊 當洪鬱先生 跟我說那些話的時候 老實說 很害怕 在大家不在的地方 我一個人 真的能做到嗎 但是 當我處理了洪鬱先生的時候 在Takaoka借來的DVD 還有論文 還有美積 和Naruse的支援 當時的事 我都想起來了 完全不怕 不管我去哪裡 都不覺得我一個人 櫻花 洪鬱先生呢 怎麼樣 我 老實說 人人都不想去處理垃圾 但是在那裡遇到的那些人 他們對自己的工作 有著夢想和榮耀 一起努力去實現 他們的夢想和榮耀 當我第一次來這裡的時候 Night Doctor 雖然說他很帥 但他只是在晚上工作 老實說 有很多更輕鬆的工作 可以做 每天都這麼辛苦 負責任的工作 有什麼意義 老實說 Night Doctor 絕對不是 任何人都想做的工作 但是現在 我就是想做 所以才繼續做 岡澤 洪鬱先生告訴我 有一次我被騙了 什麼 我們在各地 混在一起工作 雖然我被騙了 但也不知道 會不會有更多的人 想做Night Doctor 但是就像傅家澤 沒有勇氣 沒有技術 沒有技術的人 也變成這樣 這樣想起來 我們的努力 也許是有可能的 確實 真的 就連傅家澤 也變成這樣 不好意思 洪鬱先生 也肯定是 看透了我的可能性 你在說什麼 真是個混蛋 看來大家的答案 都已經決定了 不知不覺 有些人在晚上工作 那是因為 自行車 沒有垃圾 漂亮的街道 正常的通勤地點 那裡 有著我們所知的 正常的早上 我們 被Night Doctor 任命的使命 並不是 只守護晚上的醫院 而是守護 正常的每天早上 必須守護的 這裡是 最美麗的世界 我明白了 在新的醫院 什麼 你不是在開玩笑吧 不要在通電話的時候 吵架 會讓食物不好吃 之後要吃拉麵嗎 我想吃 不是吧 不可能吧 什麼事 怎麼了 高岡? 不是吧 助手救急的那兩個人? 為什麼跟高岡 住在同一間醫院? 我比較想知道 我還以為 會有新的相遇呢 又是那些人 高岡 明天早上 要一起去吃好吃的嗎 我們要交朋友 我們住在同一間醫院 等等 同一間醫院? 不可能吧 松山 洪剛醫生怎麼樣了? 那個改革案 通過得很順利 內診醫生制度 還有很多問題 例如 還沒恢復的醫療費 這方面 請採用夜間專業的 醫療支援工作人員 夜間專業的醫療支援工作人員? 為他們 提供無症狀患者的支援 不僅能夠 永遠陪伴患者的不安 醫生 也希望能夠 專注於治療 更好的環境 再加上 讓患者的腰帶 能夠穩固地 轉移到其他醫院 我希望能夠 積極地進行 下半身運輸? 治療完畢的患者 也能夠 透過訓練員 或新人的意志 進行運輸 我們有空的牀 也能夠 迎接新的患者 但是 為了進行下半身運輸 我們需要 與附近的醫院 進行聯繫 並且正確地 找到接受的患者 這樣的話 你們醫生 能夠做到嗎 所以 我們想要 將那路上的專業人士 新的人才 加入我們的隊伍 我是阿佐比科醫院 院內救命師的 星崎 我想要下半身運輸 是 熱中症患者 星崎 看來你從一開始 就在看著他 他就像是你的敵人 他就是你的敵人 你真厲害 洪郭醫生 你這個人 還是和商業學院 同樣的忙碌嗎 那是因為 你將來 就隨心所欲吧 什麼 我已經知道 你真的有心了 作為一名醫生 你能夠出現 也能夠辭去商業學院 辭去商業學院 都由你來決定 你終於肯離開了 真是太好了 雖然 我並不打算辭去商業學院 真的嗎 因為 我還沒有完成 救急醫生的任務 大家的未來 就由我來守護 我期待著 不過 你一個人 真的很安靜 對了 那福澤呢 什麼 他們是連在一起的吧 一定是分手了 可能只剩下一個人 剩下一個人 洪郭醫生 可能覺得 他還沒有辦法 辭去其他醫院吧 可憐 別傷心了 還有 你還好嗎 你已經辭職了 對 祝你生日快樂 謝謝 可能正在和男朋友 過著愉快的時光 什麼 我終於買到了 太好了 那 我給你這個 雖然有點早 9萬 沒有 絕對沒有 我已經在6點設定了 什麼 太嚴肅了吧 你是昭和的老爸嗎 快要時間了 那我走了 再見 辛苦了 麻煩給我一份麵 好的 我準備好了 好的 請給我一份麵和麵 好的 麻煩給我一份豬腳麵 好的 李醫師 快給我一份 格魯康酸隔離劑 我已經給你了 真失禮 我再去消毒 麻煩你了 高沢 我也決定了 成為夜總監 什麼 等你 雷醫師 就在快要辭職的那一刻 也看錯人了 而且 女生的休息量 說得也是 你發現了嗎 藥務院長 辛苦了 可以回到平常 如果能集中精神 就能有更多的女生 想在這裡工作 好好休息 把工作環境整理好 就能擴大工作的範圍 這正是我的願望 好的 希望這個圈子 可以越來越廣闊 是的 這是中央醫院救命急救中心 夜空有月光 那是對我們來說 是戰鬥的訊號 但是 現在 任何的夜空 都能告訴我們 它們是連接在一起的 在同一時代 在同一夜空之下 不能打開的夜空 直到那一天 我們能堅定地說 它們不存在 我明白了 我們 接受了