北方方言在汉语词汇中起到了什么作用？汉语和现代汉语！