Video: Một thập niên dũng cảm

Đó là một cuộc biểu tình đã thay đổi Trung Quốc mãi mãi. Nó làm cả trung tâm đảng sợ hãi. Mười năm sau quảng trường Thiên An Môn, Đó là đêm trước của thiên niên kỷ, và 10.000 người lặng lẽ tụ tập trước nhà của các nhà lãnh đạo Trung Quốc. Họ đến một cách lặng lẽ, và họ đi một cách lặng lẽ, nhưng tiếng nói của họ được nghe thấy. Nó đã đưa Pháp Luân Công lên bản đồ như một lực lượng ở Trung Quốc. Ba tháng sau, cuộc đàn áp. Hàng ngàn người bị bắt, tra tấn và giết hại. Sự khởi đầu của một cuộc diệt chủng tiếp tục cho đến ngày nay. Quyết định cấm Pháp Luân Công, quyết định được thực hiện vào ngày 25 tháng Tư. Nhưng điều gì đã khiến những người biểu tình im lặng đó dành ngày tháng Tư đó trong một lời kêu gọi hòa bình? Điều gì đã kích hoạt sự bách hại tàn bạo sau đó? Và tại sao thế giới hầu như im lặng về cơn ác mộng mà nhiều học viên Pháp Luân Công phải chịu đựng trong suốt thập kỷ qua? Người đàn ông kia nói, Đánh đập Pháp Luân Công đến chết là không có gì và được tính là tự tử. Tôi nói, ngay cả khi anh muốn chết, tôi sẽ không nói gì với anh. Đây là câu chuyện của họ. Một câu chuyện về lòng can đảm trong bối cảnh bị lên án. Một câu chuyện về sự tàn bạo cũ dưới lớp phủ của một Trung Quốc mới. Câu chuyện về Pháp Luân Công. Tôi đến đó lúc 8 giờ sáng. Thạch Thái Đông hiện đang sống ở New York và có thể thấy họ thực hành Pháp Luân Công vào cuối tuần tại Công viên Madison Square ở Manhattan. Nhưng vào ngày 25 tháng 4 năm 1999, Ông ta là một công dân Trung Quốc có cơ hội gặp người quyền lực thứ hai của đất nước. Đã có rất nhiều người. Nhiều học viên đã đến. Nhìn vào trang phục của họ, họ trông giống như là người nông thôn xung quanh Bắc Kinh. Họ đến vì một lý do. để kháng cáo cho Pháp Luân Công tại Văn phòng kháng cáo quốc gia ở Bắc Kinh. Mạng lưới các văn phòng kháng cáo của Trung Quốc có từ trước cả thời kỳ cai trị của Đảng Cộng sản và các tòa án Trung Quốc. Nó là phương án cuối cùng cho công dân Trung Quốc đã trải qua một số hình thức bất công. Thạch nói rằng ông quyết định kháng cáo sau khi nghe rằng các học viên đã bị bắt ở thành phố lân cận Thiên Tân. Sau khi biết, tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải kêu gọi các bộ phận chính phủ về tình hình. Tại Thiên Tân, các học viên đã phản đối báo chí địa phương về những điều tiêu cực. Nhưng sau khi bị cảnh sát chống bạo loạn ngăn chặn và kêu gọi chính quyền địa phương, họ phải kháng cáo tại Văn phòng kháng cáo quốc gia ở Bắc Kinh. Nhưng việc đưa đơn lên Bắc Kinh đã làm tăng rủi ro. Ngược lại với Văn phòng kháng cáo quốc gia là tòa thị chính trung tâm của Zhongnanhai, nơi nhạy cảm nhất ở Trung Quốc. Được bao quanh bởi những bức tường và những người lính canh, Nó chứa nhà và văn phòng của các nhà lãnh đạo Trung Quốc. Và khi hàng ngàn học viên đến tìm kiếm Văn phòng phúc thẩm, Cảnh sát chỉ thị họ phải phân tán xung quanh khu phức hợp. Nhưng rồi, một điều bất ngờ xảy ra. Tôi nghĩ tôi đã đi qua cổng phía tây, một cổng lớn. Và một số người vỗ tay. Tôi đoán họ thấy gì đó và bắt đầu vỗ tay. Tôi đã đi qua cổng, nên tôi quay lại để xem tại sao họ vỗ tay. Có người nói là Zhu Rongji đã ra ngoài. Zhu Rongji, Thủ tướng Trung Quốc. Thật khó để gặp được ông Trần Trạch chỉ một giây thôi. Tôi đã đi qua cổng và nhanh chóng quay lại và trở lại để tôi có thể nói chuyện với anh ta. Ngay khi tôi đang làm việc trên đường hướng tới cổng, Zhu Rongji băng qua đường từ phía bên kia. Ông ấy nói to khi đi bộ, Anh đến từ đâu? Một số học viên nói chúng tôi đến từ Hong Kong. Một chi tiết thú vị khác là Zhu Rongji ra ngoài mà không có vệ sĩ. Vì vậy, đó là một tín hiệu rõ ràng rằng ông ấy biết người Pháp Luân Công rất hòa bình. Tôi thậm chí còn thấy nụ cười trên khuôn mặt anh ta. Zhu Rongji hỏi, cậu làm gì ở đây? Anh không có quyền tự do tôn giáo và những thứ khác sao? Khi anh ta đi bộ và nói chuyện cuối cùng, anh ta đã đến khá gần với tôi. Ông ấy nói, nếu bạn có bất kỳ vấn đề, tìm đại diện, sau đó tôi sẽ nói chuyện với họ. Tôi giơ tay lên và nói, Premier Zhu, tôi có thể đi. Nhiều học viên khác cũng muốn vào. Trợ lý của So Zhu đã chọn 3 người để trở về Zhongnanhai. Trừ khi đó là những người cai trị đất nước, chỉ có một số ít người từng vào Zhongnanhai. Truy cập chỉ giới hạn ở giới tinh hoa chính trị Trung Quốc và những nhà độc tài nước ngoài thỉnh thoảng. Khi Zhu dẫn chúng tôi đến Zhongnanhai, trong khi ông ấy đang đi bộ, ông ấy hỏi một điều gì đó. Tôi đã chuyển đến những tài liệu mà anh gửi để kháng cáo chưa? Chúng tôi đã thực sự bối rối khi nghe thấy điều này. bởi vì chúng tôi không biết rằng người Mỹ của chúng tôi đã đưa ra bất kỳ quyết định nào về việc thực hành của chúng tôi. Và chúng tôi nghĩ rằng nếu có một quyết định, thì chúng tôi sẽ biết về nó. Vì vậy, chúng tôi đều rất ngạc nhiên và nói rằng chúng tôi không biết. Zhu cũng nghĩ rằng nó rất lạ khi thấy chúng tôi không biết, và anh ta khá bối rối. Ông ấy nói rằng ông ấy sẽ yêu cầu ủy viên của Văn phòng kháng cáo quốc gia và Tổng thư ký nói chuyện với chúng tôi. Rất sớm sau đó, những quan chức này Zhu Rongji đi săn đã đến. Chúng tôi đã nói về tình hình. Tianjin police arrested all Hong Kong practitioners, rằng cảnh sát Hồng Kông đã bắt giữ tất cả các học viên, Và chúng tôi hy vọng họ sẽ được thả ra nhanh chóng. Chúng tôi cũng nói rằng nhiều trang web thực hành đang bị quấy rối bởi chính quyền địa phương, và họ đã ngăn chúng tôi tập luyện, và rằng chúng tôi hy vọng chúng tôi có thể có một nơi hợp pháp và công bằng để thực hành. Và tôi nói rằng chúng tôi hy vọng rằng Zhuangzi alone có thể được xuất bản hợp pháp. Đây là ba yêu cầu chính mà chúng tôi có. Họ đã kêu gọi, nhưng Zhu Rongji không phải là người duy nhất chứng kiến. Zhu Rongji ra ngoài, nếu tôi nhớ đúng, đó là khoảng 10 giờ sáng. Nhưng sau đó, vào buổi chiều, đột nhiên, bạn biết đấy, bầu không khí, bạn có thể cảm thấy căng thẳng. Bởi vì rất nhiều cảnh sát vũ trang đột nhiên chạy ra khỏi Zhongnanhai và đứng trước chúng tôi, khoảng hai mét, bạn biết đấy, trong giữa cảnh sát vũ trang. Họ chỉ xếp hàng trước mặt chúng tôi. Họ trông rất nghiêm túc. Và sau đó tôi có cảm giác rằng Jiang Zemin sẽ xuất hiện. Jiang Zemin, Chủ tịch và Tổng thư ký của Đảng Cộng sản Trung Quốc, Người duy nhất mạnh mẽ hơn Zhu Rongji, và người duy nhất không đồng ý với ông ta. Tôi thấy hai xe ra khỏi Zhongnanhai. Tốc độ rất cao. George yêu cầu chúng tôi không cho tên Trung Quốc của mình để bảo vệ gia đình anh ta ở Trung Quốc. Cửa sổ bị sơn. Bạn không thể nhìn thấy bên trong, nhưng hành khách có thể nhìn thấy bên ngoài. Sau đó cảnh sát thêm một hàng lính canh, nhưng chỉ có hai hàng cảnh sát. Tôi thấy tình hình rất căng thẳng, nhưng chúng tôi không hề sợ. Sao lại thế? Bởi vì chúng tôi cảm thấy mình đúng và công bằng. Tôi tưởng mình không làm gì sai. Và sau đó người ta nói rằng Jiang Zemin thậm chí còn ở trong xe. Khi Jiang Zemin thấy có rất nhiều người tụ tập bên ngoài, ông ta hoảng loạn. Sau đó trong ngày, Jiang đã phân phối bức thư này, hiện đã được xuất bản trong các tác phẩm được chọn của ông, đến các thành viên của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. Một tin nhắn mới. Sự kiện hôm nay xứng đáng để chúng ta suy ngẫm sâu sắc. Có thể là những ý tưởng Marxist được giữ bởi tất cả các thành viên Đảng Cộng sản và niềm tin của chúng ta vào chủ nghĩa duy vật và vô thần không thể chiến thắng hệ thống của những thứ được tuyên truyền bởi chính phủ liên bang? Nếu như vậy, thì đây không phải là một trò đùa lớn sao? Tất cả các cán bộ lãnh đạo ở mọi cấp, đặc biệt là những người ở cấp cao, nên tỉnh táo và làm sáng tỏ tâm trí về điều đó. Nhưng không rõ ràng với những người ở hiện trường trong xe khi nó lái xe đi. Không có gì khác xảy ra. Đêm xuống và cuộc biểu tình lặng lẽ tan rã. Tôi nghĩ là khoảng 8 đến 9 giờ tối hôm đó, Tin tức là các học viên Pháp Luân Công Thiên Tân đã được thả. Có vẻ như sự kháng cáo đã thành công. Và trong gần ba tháng, Những người tu luyện khắp Trung Quốc nghĩ rằng họ đã giành được quyền tin tưởng. Mọi người nghĩ rằng chính phủ Trung Quốc đã xử lý Pháp Luân Công rất tốt. Nhưng dưới bề mặt, Zhang Zemin chuẩn bị ra lệnh cấm Pháp Luân Công trên toàn quốc. Một lệnh cấm sẽ khiến đất nước phải trả rất nhiều tiền. và phá hủy cuộc sống của hàng chục triệu người Trung Quốc. Trung Quốc không phải là một quốc gia mà những cuộc biểu tình được coi nhẹ. Một bài học được đưa về nhà bởi vụ thảm sát Quảng trường Thiên An Môn năm 1989. Nhưng Trung Quốc dường như đã thay đổi rất nhiều trong 10 năm kể từ đó. Năm 1989, hầu như không ai nghe nói về Pháp Luân Công. Mười năm sau, Chính phủ ước tính có từ 70 đến 100 triệu người thực hành nó. Mỗi sáng, hàng chục triệu người thức dậy trong đêm sớm để đến các địa điểm tập luyện vào lúc 4 giờ sáng. để họ có thể hoàn thành bài tập trước khi làm việc. Khu vực tập thể dục của tôi là một quảng trường trước trường học của tôi. Mỗi sáng, có khoảng 300 đến 400 người tập thể dục. Pháp Luân Công là một bài tập gồm năm bài tập Qigong tương đối đơn giản. Các thực hành Qigong thường theo các triết lý tương tự như các loại y học truyền thống Trung Quốc và võ thuật. Nhưng Pháp Luân Công khác biệt với các trường học Qigong khác bằng cách nhấn mạnh các nguyên tắc đạo đức của sự thật, lòng trắc ẩn và khoan dung. Tôi nghĩ nó rất thú vị và những chuyển động của chúng rất duyên dáng, nên tôi bước đến để xem kỹ hơn. Tôi thấy một tấm biển bên cạnh tôi giải thích Pháp Luân Công. Tôi nghĩ, nếu một người bên cạnh tôi bắt đầu giải thích nó là gì? Đó là thời điểm những cảnh như thế xảy ra khắp Trung Quốc. Cuộc cách mạng văn hóa bắt đầu từ những năm 60 và 60, đổ máu và mất đi vô số truyền thống văn hóa. Chính sách mở cửa và cải cách của những năm 80 đã mở cửa Trung Quốc cho đầu tư và thương mại nước ngoài. Trong khi Madonna đang hát về thế giới vật chất ở phương Tây, Ở phương Đông có một câu nói mới, giàu có là vinh quang. Một trong những vấn đề chung mà Trung Quốc có ngày nay là không có một tập hợp các giá trị được chấp nhận phổ quát và có một cảm giác rất lớn, tôi nghĩ, của sự trống rỗng trong cuộc sống của những người bình thường và thậm chí cả các quan chức đảng. Và Qigong đáng chú ý bởi vì nó có cảm giác tốt từ khi còn rất trẻ. Và như hầu hết mọi thứ ở Trung Quốc, Tiểu vương quốc quản lý môn luyện thuật. Chính phủ Trung Quốc đã thành lập một hội nghiên cứu về thiền để quản lý các nhóm thiền. Nhưng nó được điều hành bởi chính phủ, bởi nhà nước. Năm 1992, người sáng lập Pháp Luân Công, Li Hongzhi, đã đăng ký Pháp Luân Công với Hiệp hội Nghiên cứu Khoa học Trung Quốc. Khi Pháp Luân Công trở nên phổ biến, Hội nghiên cứu đã trao cho Li danh hiệu Thạc sĩ Tự thuật và sau đó là Đại Thạc sĩ Tự thuật. Trong hai năm, Li đã đi đến hầu hết các thành phố lớn ở Trung Quốc giảng bài và dạy các bài tập. Trong quá trình này, Li đã nhận được nhiều giải thưởng và sự chú ý của truyền thông. Tuy nhiên, trong khi đó, căng thẳng đã gia tăng giữa Pháp Luân Công và xã hội nghiên cứu. Cuối cùng, vào đầu năm 1996, Pháp Luân Công đã tách khỏi xã hội nghiên cứu hoàn toàn. Tại Singapore, năm 1998, ông đã nói với các học viên về quyết định này. Pháp Luân Công từng là một chi nhánh của Hiệp hội Nghiên cứu Khoa học Trung Quốc. Tuy nhiên, chúng tôi phát hiện ra rằng Hiệp hội Nghiên cứu Khoa học Tự thuật không tiến hành bất kỳ nghiên cứu khoa học nào. Nó cũng không nghiên cứu các thực hành Qigong hay cố gắng hiểu Qigong. Chỉ là kiếm tiền thôi. Nó sử dụng các bài tập Qigong để kiếm tiền. Vì vậy, vào tháng 3 năm 1996, chúng tôi rút khỏi nó. Họ tấn công chúng tôi sau khi chúng tôi rút lui. Nhưng chúng tôi không chú ý đến những cuộc tấn công của họ và phớt lờ chúng. Nhưng rời khỏi xã hội đã khiến Pháp Luân Công bất đồng với nhà nước. Bởi vì ở Trung Quốc, nó vẫn là một xã hội với một hệ thống rất chặt chẽ. Đó là một hệ thống độc đảng. Và nếu không có sự hỗ trợ từ nhà nước, rất khó để tồn tại. Đến năm 1996, Pháp Luân Công ngày càng trở nên phổ biến ở Trung Quốc. Nhưng sự nổi tiếng mang theo một người muốn được chú ý. Ngày đầu tiên Pháp Luân Công xuất hiện, khi nó không có quy mô thực hành như thế này, Chính phủ không hài lòng. Nhưng khi Pháp Luân Công lan rộng rất nhanh, chính phủ đã chú ý. Họ biết rằng người ta đói, và họ cần một cái gì đó. Và họ sẽ đi bằng bất cứ phương tiện nào được sử dụng Một số vấn đề đầu tiên mà Pháp Luân Công gặp phải là với truyền thông. Năm 1996, một tờ báo quốc gia, Enlightenment Daily, đã xuất bản một bài phê bình về văn bản chính của Pháp Luân Công, Xuan Falun. Đó là cách họ làm. Trong suốt những cuộc đàn áp chính trị của đảng, Họ luôn bắt đầu với truyền thông và phá hủy mục tiêu từng bước một. Sau khi chuyện đó xảy ra, rất nhiều người bắt đầu viết thư cho tờ báo này. Và một số người cũng bắt đầu viết thư cho các quan chức chính phủ cao cấp. Khi phải đối mặt với áp lực, giấy đã bị uốn cong. Đó là một mô hình sẽ lặp lại nhiều lần. Một bài báo sẽ được xuất bản, và các học viên sẽ phản đối. Một số sẽ viết thư, trong khi những người khác sẽ xuất hiện trực tiếp. Hầu như trong mọi trường hợp, họ sẽ được xin lỗi, rút lại, hoặc cả hai. Tại sao một số chính phủ, tất cả các chính phủ tiểu bang, tiếp tục coi thường Pháp Luân Công từ năm 1996 cho đến nay? Có những lời chỉ trích từ năm 1996 cho đến nay. Không thể tưởng tượng được. Những người trồng cây đều đến từ mọi tầng lớp xã hội. Từ đảng, chính trị, và quân đội. Một số đã được Đảng giáo dục trong nhiều thập kỷ, và có cảm giác sâu sắc về bữa tiệc. Cuối năm đó, chính phủ cấm tất cả các cuốn sách Pháp Luân Công được xuất bản. Và năm sau, năm 1997, Cục An ninh Công cộng bắt đầu điều tra các địa điểm thực hành Pháp Luân Công. Một sĩ quan cảnh sát mặc thường phục sẽ đến nơi tập luyện mỗi sáng. Anh ta thường gọi tên trước mặt mọi người, để anh ta biết ai ở đó và ai không. Mọi người đều biết anh ta là ai. Bởi vì chúng tôi đều sống trong cùng một khu phố, và chúng tôi biết anh ta đã làm gì. Mục tiêu chính của cuộc điều tra là thu thập bằng chứng rằng Pháp Luân Công là một tôn giáo. Trung Quốc chỉ công nhận năm tôn giáo. Vì vậy gọi Pháp Luân Công là một tôn giáo sẽ là một lý do hợp pháp để cấm nó. Nhưng cuộc điều tra đã thất bại. Một tôn giáo hay Trung Quốc phải có một tòa nhà, các nghi lễ, và một cấu trúc tổ chức hữu hình. Các bài tập Qi Gong thường không có bất cứ điều gì trong số đó. Pháp Luân Công có một mạng lưới tình nguyện viên dạy các bài tập trong công viên, nhưng đó là tất cả. Chúng tôi gọi họ là trợ lý. Họ là tình nguyện viên tại các địa điểm tập luyện. Không có cái gọi là lãnh đạo. Năm 1998, Cục An ninh Công cộng lại điều tra Pháp Luân Công, và các học viên trên khắp đất nước báo cáo về việc quấy rối và đột kích vào các địa điểm và nhà tập của họ. Nhưng điểm chuyển đổi chỉ đến một năm nữa. Vào ngày 11 tháng 4 năm 1999, một tạp chí dành cho thanh thiếu niên của trường Cao đẳng Giáo dục Thiên Tân xuất bản một bài báo có tiêu đề Tại sao thanh thiếu niên không nên luyện thi Qi Gong. Nhưng đến lúc này, khi các học viên kháng cáo, Cục An ninh Công cộng bảo tờ báo đừng lùi bước. Sau khi chúng tôi nói chuyện với một quan chức trong tờ báo giải thích tình hình, viên chức thừa nhận rằng họ đã phạm sai lầm, rằng họ đã không hiểu rõ tình hình, và họ có thể sửa chữa nó. Nhưng sau một ngày ngủ, vào ngày hôm sau, mẹ anh ta nói họ không làm gì sai. Sau 11 ngày bế tắc, Cục An ninh Công cộng đã cử cảnh sát chống bạo loạn và đánh thức các cuộc biểu tình bằng vũ lực. Nhiều người bị đánh đập và khoảng 45 người bị bắt. Để đáp lại, các học viên đã kêu gọi chính quyền thành phố và tỉnh, nhưng họ đã được nói rằng nó đã ra khỏi tay của họ, và họ phải ghi chép để có thông tin. Tin tức về sự cố nhanh chóng lan rộng khắp, bởi vì Bắc Kinh gần Thiên Tân, và các học viên Pháp Luân Công gần đó đã nhanh chóng biết về điều này. Sáng mai, tôi đến nơi tập luyện, và một học viên khác kể cho tôi nghe chuyện ở Thiên Tân. Trong vòng 7 năm, Pháp Luân Công đã thu hút từ 70 đến 100 triệu học viên. Nhưng vận may của Pháp Luân Công sắp thay đổi đáng kể. Đó là một bước ngoặt, một thời điểm quan trọng trong lịch sử Trung Quốc hiện đại. Đối với Pháp Luân Công, đó là cơ hội cuối cùng để ngăn chặn các cuộc điều tra và quấy rối. và dỡ bỏ lệnh cấm sách. Vào buổi tối, một số học viên đã ra và nói rằng mọi thứ đã được giải thích, và họ nói mọi người nên về nhà và vui vẻ. Cuộc biểu tình đã thu hút rất nhiều sự chú ý, nhưng nó không làm giảm sự phổ biến của Pháp Luân Công ở Trung Quốc. Nó rất ấn tượng với những người ngoài, và tôi nghĩ với những người Trung Quốc khác, bởi vì nó cho thấy rằng có thể tổ chức một cái gì đó hoàn toàn bên ngoài trung tâm tiểu bang. Có thể có các tổ chức hoàn toàn tự trị. Họ không phụ thuộc vào trợ cấp của nhà nước. Họ không phụ thuộc vào sự khoan dung của nhà nước. Họ chỉ hoạt động một mình theo cách mà một tổ chức tư nhân bình thường hoạt động ở hầu hết các nước. Đó là điều mới mẻ đối với Trung Quốc. Sau đó, sau ngày 25 tháng 4, Báo chí Trung Quốc cũng công khai nói rằng không có chính sách chống Pháp Luân Công, và rằng mọi người đều có quyền thực hành thiền định và thực hành này. Nhưng thực tế thì thời gian đã hết rồi. Và cuộc bức hại ngày càng gần hơn. Nhưng tất cả những điều này đã thay đổi vào ngày 20 tháng 7 năm 1999. Trong phong trào đã thay đổi lịch sử, Pháp Luân Công đang đe dọa chính phủ Trung Quốc, và các nhà lãnh đạo của xã hội Trung Quốc, và hệ thống nhà nước Trung Quốc, chỉ bằng cách đặt tên các nguyên tắc, xúc phạm quá trình Trung Quốc, Chỉ là sự thật. Ồ, đó là cái có sức mạnh nhất. Trong suốt cuộc đời tôi, tôi cảm thấy rằng bất cứ nơi nào tôi thấy mình, chỉ là không phù hợp với tôi. Tôi đã tìm kiếm một cái gì đó, nhưng giờ tôi đã tìm thấy nó. Tôi cảm thấy mình đã trở về nhà. Tôi từng cảm thấy cuộc sống rất mệt mỏi đôi khi. Tôi không thể ngừng suy nghĩ về mặt tinh thần. Nhưng lần đầu tiên, cảm giác tôi có sau khi đọc cuốn sách là một người có thể sống như thế này. Đây là con đường mà mọi người có thể đi theo.