古斯塔夫·馬勒 - 少年魔號 |馬蒂亞斯·戈爾內 |西德廣播交響樂團 Gustav Mahler - Des Knaben Wunderhorn | Matthias Goerne | WDR Symphony Orchestra
Gustav Mahler - Des Knaben Wunderhorn | Matthias Goerne | WDR Symphony Orchestra
古斯塔夫·馬勒 - 少年魔號 |馬蒂亞斯·戈爾內 |西德廣播交響樂團
21,532 views Premiered Oct 21, 2023
Selected songs from "Des Knaben Wunderhorn" by Gustav Mahler, partly arranged by Detlev Glanert. Sung by baritone Matthias Goerne and accompanied by the WDR Symphony Orchestra under the baton of Cristian Măcelaru. Recorded live on 02.09.2023 at the Philharmonie Cologne.
觀看次數：21,532 首播日期：2023 年 10 月 21 日
選自古斯塔夫·馬勒的《少年魔號》中的歌曲，部分由德特列夫·格蘭納特編曲。由男中音 Matthias Goerne 演唱，並由克里斯蒂安·馬塞拉魯指揮的西德廣播交響樂團伴奏。於 2023 年 9 月 2 日在科隆愛樂大廳現場錄音。
Gustav Mahler - Des Knaben Wunderhorn, D. Glanert (Transcription)
古斯塔夫·馬勒 - 少年魔號，D. 格蘭納特 (轉錄)
00:00:00 Zu Straßburg an der Schanz' (Gustav Mahler / Detlev Glanert (arranger))
00:03:33 Rhine Legends (Gustav Mahler)
00:06:48 Where the Beautiful Trumpets Blow (Mahler)
00:13:45 Nicht wiedersehen! (Gustav Mahler / Detlev Glanert (Transcription))
00:17:57 The Earthly Life (Mahler)
00:20:33 Primordial Light (Mahler)
00:25:44 Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald (Gustav Mahler / Detlev Glanert (Transcription))
00:30:12 Revelge (Mahler)
00:36:25 The Tamboursg'sell (Mahler)
00:00:00 史特拉斯堡（古斯塔夫·馬勒 / 德特勒夫·格蘭納特 (編曲者)）
00:03:33 萊茵傳奇 (古斯塔夫·馬勒)
00:06:48 美妙的號角吹響之處 (馬勒)
00:13:45 再也見不到你了！ （古斯塔夫·馬勒 / 德特勒夫·格蘭納特 (轉錄)）
00:17:57 塵世生活（馬勒）
00:20:33 原始之光（馬勒）
00:25:44 我快樂地穿過一片綠色的森林 (古斯塔夫·馬勒 / 德特勒夫·格蘭納特 (轉錄))
00:30:12 狂歡 (馬勒)
00:36:25 鼓（馬勒）
Matthias Goerne, baritone
WDR Symphony Orchestra
Cristian Măcelaru, conductor
Matthias Goerne，男中音
西德廣播交響樂團
克里斯蒂安·馬塞拉魯（Cristian Măcelaru）指揮
"Das klag ich an!" This last line from Gustav Mahler's song "Zu Straßburg auf der Schanz'" could stand as a possible heading over his work. Mahler's music does not deny the suffering of earthly reality, it looks closely, traces pain, fear and sorrow - without any glossing over. But: it also relieves and elevates, beyond all doubt, the meanness and the torment. At the same time, the longing for an ideal world blossoms in Mahler's music. "I am from God" is how a line from the song "Urlicht" sums this up as another possible heading. Despite all the struggles, Mahler always strives for peace of mind. But time and again, brutality breaks into the idyll. And so the hope for inner happiness is joined by an impulse to flee the world. As it says in the song "Der Tamboursg'sell" quasi as a third heading: "Von Euch ich Urlaub nimm!" (From you I take a holiday!).
“我就是抱怨這個！”古斯塔夫·馬勒的歌曲“Zu Straßburg auf der Schanz'”的最後一句歌詞可以作為他的作品的標題。馬勒的音樂並不否認現實生活中的苦難，它仔細觀察、追蹤痛苦、恐懼和悲傷——沒有任何掩飾。但是：毫無疑問，它也緩解和提升了卑鄙和折磨。同時，對理想世界的嚮往也在馬勒的音樂中綻放。 「我來自上帝」是歌曲「Urlicht」中的一句歌詞，作為另一種可能的標題進行了總結。儘管經歷了種種磨難，馬勒始終努力追求內心的平靜。因此，對內在幸福的渴望與逃離世界的衝動結合在一起。正如歌曲“Der Tamboursg'sell”中幾乎作為第三個標題所唱的：“我要和你一起度假了！” （我要向你告假！）。
Mahler's work carries within it a dichotomy, an oscillation between despair and hope. This characterises his two major work complexes, the nine completed symphonies as well as his songs. In addition to the three cycles "Lieder eines fahrenden Gesellen" (Songs of a Travelling Journeyman), the five Rückert songs and the "Kindertotenlieder" (Children's Death Songs), Mahler mainly set texts from the folk song collection "Des Knaben Wunderhorn" (The Boy's Magic Horn), which appeared at the beginning of the 19th century. There are a total of 24 individual songs that were written in the ten years between 1887 and 1898. The composer integrated three of them into his symphonies........
馬勒的作品帶有一種二分法，一種絕望與希望之間的搖擺。這是他的兩部主要作品集、九部已完成的交響曲以及歌曲的特點。除了三首組曲《流浪漢之歌》、五首呂克特歌曲和《兒童亡歌》外，馬勒主要選取了19世紀初出現的民歌集《少年魔號》中的歌詞。共有 24 首獨立歌曲，創作於 1887 年至 1898 年的十年間............。
Provided to YouTube by WDR Klassik
由 WDR Klassik 提供給 YouTube