《中世紀的英雄與奇觀》講了什麼？藝術史碩士的絮絮叨叨

大家好 今天要來翻的這本是 雅克·勒高夫的《中世紀的英雄與奇觀》 勒高夫是我個人還蠻喜歡的一個中世紀學者 因為他那個裏邊史學觀的概念 還是比較趨向於人人平等的嘛 他在《詩壇》另一個中世紀那本書裏邊有提到 就是說拿羽毛筆的手和扶梨的手是平等的 大概講的就是在中世紀那種勞動 就是割裂非常大的一個情況下 你作為一個學者和一個就是勞動人民 他應該被賦予同樣的重視度 才能更完善地去了解這個時代 這本書是當時我看這個名字就還蠻喜歡的 但是我去搜了一下 他這個評分有一點微妙 就是不一定是他本身內容的問題 因為這個勒高夫他還是比較這個熟知的大佬 但也有可能是他講的東西可能比較晦澀 就作為對中世紀文化不是特別瞭解的讀者 或許有的時候不知道他在說什麼 就也會出現這樣的情況 所以我就先隨便翻翻 然後做一點reaction 剛纔去查了一下 就他這個名字不是英語名 是直接用那個法語 就是Heroes and Merewits 這個Merewits他對應的英語詞 好像也不是spectacle 而是那個wonders 所以但是我對法語不是特別瞭解 所以如果有一些微妙語意上的差錯 還可以就是評論與指出 因為如果是奇觀的話 英語裡邊奇觀 它作為一種就是那種spectacle 觀賞性和被凝視性很強的一個詞語 它可能會帶有一定的那種貶義 還有國人眼球那種感覺 但是這本他應該是企圖要結構 就是傳說和一些就是這種很 就是傳說中所會出現的一些場所吧 因為我是那個藝術史專業的嘛 所以就是如果碰到這種相關的圖的話 可以給大家就是稍微講一下 然後具體的內容就是 大家可以有興趣的話自己再看 這個亞瑟王他還挺有意思的 就用的是那種鑲嵌的馬賽克畫 然後這個是中世紀後期的一些手抄本 是這樣子的 這個亞瑟王的這個傳說 它作為一個非常浪漫的故事 它是在就是歌特的revival那個運動裡面 就19世紀的時候 就歌特他本身是12世紀13世紀的時候 誕生的嘛 就這個風格 但是他在那個19世紀的時候非常的盛行 因為就是大家對於這種溯源啊 就是尋找自己的就是根源文化非常的感興趣 所以他們就選擇了這種浪漫題材 如果我們現在看到那種特別特別精緻漂亮的 就這種19世紀上的話 他們基本上都是gothic revival時期的 就大家那個時候就維吾爾利亞時期嘛 大家都好喜歡這種騎士與公主這種浪漫故事 所以很多故事 它本身可能不是我們看到的 已經被二創影後的那個樣子 這個主教座堂 它是就是英文叫Cathedral Cathedral就是那個 就其實它的那個詞根 就是那個主教的那個座的那個意思 基本上一個不是基本上 絕對一個教區只有一個 所以我們要是去那個 梵蒂岡那個聖彼得大教堂 它其實就不是一個主教座堂 因為他們那個區域已經有一個主教座堂了 就是Santa Maria Maggiore 然後呢它自己就是一個asylum 這個挺有意思的 沙特爾大教堂 大家可以看到就是這個教堂 它的這個平面圖的這個plan 它其實也是一個十字 我覺得這個設計特別的天才 我自己去了這個沙特爾大教堂 就是這個沙特爾這個城 小鎮也不是城市 它真的很小很小 在中世紀的時候 其實是挺繁華的一個城市吧 但是到現代就是大部分人都往巴黎 往那種大城市大都市去跑了 所以這個小城裡邊就非常的荒涼 也很冷清 我當時是從這個 好像是對 我當時是從這個 就火車站在這個方向 然後我是從火車站這邊這個小道上來的 所以你看就是它這個廣場部分 其實很大部分都已經被這種房屋蓋住了 就以前的話 這個前面應該是沒有這些住宅的 因為它要保證就是去往教堂的這個路 是比較寬敞 然後有很有儀式感的那種感覺吧 周圍的這些 原本應該也是沒有這麼的密集 這個沙特爾大教堂 它其實本身是非常非常漂亮的 而且它有一些綜藝 就是感興趣的朋友一定去搜一下 就是我們一直以為的那種什麼 哥特大教堂裡邊應該就烏漆抹黑的嘛 然後就是特別的神神叨叨很神祕 實際上沙特爾大教堂好像是在17年 還是什麼時候 它就就是把那個裡邊的內壁全部都洗了 所以它就特別的潔白 然後就是展現出了它原本的模樣 就是那種特別聖潔 特別光亮的樣子 然後很多人就表示很不滿意 就說你怎麼能顛覆 我們對哥特大教堂的這個刻板印象 沙特爾大教堂裡面特別的亮堂 就是那種很漂亮的那種天藍色 或者是那種白色 它沒有放那個內部的圖 這個雅明大教堂也是很漂亮的一個教堂 但是怎麼說呢 就是現在我們就旅遊的話 其實很少去一些比較小的城鎮 但是在中世紀的時候 這些城鎮它就是那種有點像旅遊景點 但是他們是那種朝聖景點的這個樣子 所以它會見得非常的豪華 如果大家就去玩的時候 時間比較寬裕 還是可以試試那種長期火車 一天就來回去看看這些教堂 因為他們基本上都非常非常的漂亮 就是旅遊的性價比很高 而且人一般很少 這個Santiago de Compostela 它在那個西班牙 然後基本上是所有的朝聖教堂那個路線的終點 去西班牙的一定要去看看這個 這個米蘭大教堂 米蘭大教堂它好像是建了600多年吧 反正就大家可以感受出 大教堂建造工程是多麼的燒錢 就他們屬於那種如果能夠籌到款 他們就建 如果就是籌不到款 也就是徵不到稅 他們就先擱置了會這樣子 然後米蘭大教堂 算哥特教堂裡面比較特殊的一個 因為它不是真正意義上那個哥特 因為米蘭它還是屬於在意大利那邊嘛 然後意大利人 他是沒有真正的接納 就是比較北邊的那種哥特的風格 就全部都細條條的 他們還是比較傾向於自己的那種 偏古典的審美 就這個教堂它是 好像是意大利人和就是法國人的那個工程師都有 我是說中世紀的時候 但好像那個法國工程師他有點就不聽話 所以最後就還被開除了 就是一個fun fact 這個畫的挺好 這個天使在這開會 很漂亮 其實這個浪漫主義的話 他們會更有那種 我認知裡邊的奇觀的那個意思 就是spectacle 因為它就是浪漫主義 它的中心就是那個sublime 屬於你會被它的那種威嚴和壯麗所震撼到的那種 很浪漫的心情 這個是魯王 就是Rouen 然後他是那個誰 莫奈格那兒住了一段時間 然後他就畫了一些 就這種印象派的油畫 查理曼大帝 查理曼大帝還就是 跑去意大利找那個教皇去加冕 這樣子纔可以獲得權威 可惜他的那個就正統的權威 但是他那個幾個兒子不是特別不太行 所以就歐洲沒有成為一個集權的那種大的國家 就他死之後就就是分成三塊 他的那個地盤 他這個敘事還挺有意思的 就是一個地點 一個人物就這樣子穿插著來 防禦城堡 那個法國有一個就是現在還存在的這個防禦城堡 我不知道是不是這個 回頭找一找 如果有找的可以貼出來給大家看 就是你們要是去那玩的話 就可以去到那個中世紀的那個 就這種堡壘小鎮裡面 去沿著這個城牆去走一圈 非常的有意思 包括像那個阿里尼翁 其實我覺得也有點那個那個味兒 就是那個阿里尼翁 他是教皇有一些權力的紛爭 所以他當時就有一個教皇就躲那了 那個整體的風格也是比較像堡壘 而不是一個梵蒂岡那種很華貴的教堂 這個就是新天鵝堡 新天鵝堡他是迪士尼的那個城堡的原型 新天鵝堡他旁邊還有一個舊天鵝堡 就是比較黃 就是他那個用的磚就是黃不拉稽的 然後也沒有這麼多尖刺 就比較矮這樣子 那塊的自然風光特別好 騎士與騎士制度 騎士這個詞並不是一開始 就是那種很尊貴的貴族騎士 他在比較早期的時候 就比如說從古羅馬延伸出來的時候 他就只是那種騎馬的僱傭兵這樣子 到後來有一些制度的就是變化嘛 所以他逐漸才變成了那種貴族 可以成為了一個騎著馬的這個高貴身份 但是還是要注意這個語境 就這個騎士是在哪一個年代就去用的 比如說如果是七八世紀 他就跟那個十一十二世紀的 裡邊的騎士應該是不太一樣的 然後這個就是很有名的那個貝列掛毯 他這個翻譯成巴約也行吧 就是講的諾曼征服 就是那個征服者威廉 他作為一個法國人 然後還是維京人的後代吧 然後去征服了英國 這本書其實你不論他寫的 就是你能不能看懂的這個圖本身 他還是選的蠻好的 這個其實是源自於一個手抄本 有興趣可以去搜一下 這個Lateral Salter 他裡邊的怪圖特別多 特別的有意思 這是這個Salter裡邊 為數不多的正常圖 因為他畫的是他的甲方和甲方的兩個妻女 這個奧塞博物館大家也可以去看 就是在巴黎 裡邊有比較多就是近現代的那種產物 對但是騎士他到後面 整體來說還是一個很正向的一個形象 不然也不會有騎士精神這樣一個說法 西德這個屬於我的知識盲區了 感覺是不是也是某個騎士 這個Cloister Cloister他是那個修道院裡面的這種迴廊的結構 然後他基本上就是給一些修士上課讀書 然後冥想就繞著這個迴廊走 一般上這個迴廊 他那個天花板上也有一些裝飾 就是他們可以抬頭欣賞 一般大教堂或者是這種修道院 他們都會有Cloister 說一下這個冷知識 就是修女他們一般會有自己的修道院 但是在修道院就出現的初期 就比如說九十世紀十世紀這個樣子 有的修道院是男女混合的 總之有男修道院也有女修道院 也有男女混合修道院 但是到後來就是男女混合的就減少 安樂香 這個可能跟那個烏託邦還不是一個意思 就聽起來還有點就是縱慾的樣子 耍雜藝人 耍雜藝人其實在那個古羅馬也有很多 古羅馬古希臘都有很多 他們有點像咱們這個年代的小丑吧 獨角獸 我在前幾期在翻那個就是 中世紀動物那本裡邊 就是說很可惜他沒有講那個獨角獸 這本裡邊講了 大家可以去看一眼 就獨角獸它是作為一個不存在的幻想生物 象徵意義也是非常的重要的 就是在中世紀文化中有非常 就有著一席之地 它也是一個很聖潔的象徵 但實際上這個獨角獸的腳是一腳精的腳 就是在教會們得知這個現實的時候 就非常的破防 但沒辦法也得接受 梅麗絲娜 這個可能是傳說故事裡邊的角色 梅林 亞瑟王的老師 梅林作為一個比較家喻戶曉的人物 還是被挺多作品拿過來二創 這個好像聖誕老人 聖誕老人那個聖徒克拉斯 好像就是聖尼克勒斯還是什麼之類的 一個聖徒的變形 怎麼會是一個醜聞纏身的女英雄呢 我覺得這裡邊這個涵蓋的女性角色選擇 還是選的不錯的 這裡邊的插圖真的挺多的 而且他還選的是那種 不同時期對於同一個角色的看法 我覺得是挺值得閱讀的 當然首先你得對這個文化本身感興趣 羅賓漢 也是一個英雄 屬於那種平民階層的英雄 我開始陷入沉默了 因為我對這個中世紀的傳說 不是特別的瞭解 看的都是藝術品比較多 其實你就可以感覺出來 在學習這個文化史還有歷史的過程中 他更多學的是精英階層的歷史 所以對於這種比較民間的東西 他並不會特別的注重 但是怎麼說呢 可能這個民間的他的一些記錄 他與其說藏在那種 很權威的一些文本裡面 他可能更多是在這些 口口相傳的民俗故事裡邊流傳下來 但是民俗故事他可能就是會有一個弊端 就是他很容易被修改 所以就是經常會保留不下來他的原意 但我覺得縱觀下來 這本看起來還是挺適合入的 就是如果對中世紀的這種文化 還有傳說感興趣 而且他這個精裝做的還挺好的 印刷質量也不錯 大概就是這樣