以倭代華退！退！退！別再守著金山討飯吃