Đoàn tụ con là quân nhân Mỹ ở nghĩa trang, mẹ Việt khóc nấc: “Giá như năm 20 tuổi, con đừng đi lính” | B4 1975

Ngày hôm ấy, lần đầu tiên người mẹ Việt chính thức đoàn tụ cùng đứa con trai yêu dấu của mình sau nhiều năm xa cách. Thế nhưng, cuộc đoàn tụ này không như bao cuộc đoàn tụ khác. Đứa con trai yêu dấu của bà đã ra đi mãi mãi. Người mẹ mang theo trái tim tan vỡ nhìn vào nắm mồm lạnh lẽo. Bà hôn nhẹ lên đứa con đang nằm dưới ba thước đất mà cay đắng thốt lên. Đoàn tụ con là quân nhân Mỹ ở Nghĩa Trang. Mẹ Việt khóc nất. Câu chuyện bắt đầu khi cô em chồng họ Trần của bà Nguyễn Thị Kim Hoàng lấy anh chàng họ Lê được cho phép nhập cư vào Mỹ. Vợ chồng ông Lê không có con nên muốn nhận cháu Bình là con bà Hoàng làm con nôi. Như vậy sau khi gia đình ông Lê sang Mỹ cháu Bình cũng sẽ được đi theo. Bà Hoàng khi đó vừa mừng vừa không nỡ sa con. Nhưng nghĩ đến tương lai con sau này bà cắn răng đặt bút ký vào tờ giấy viết tay đồng ý cho con mà rời nước mắt. Nhìn đứa con trai gầy ốm ngoan ngoãn mà mình hết mực yêu thương này bỗng chốc trở thành con người ta. Đã vậy còn phải sống xa mình cách nửa vòng trái đất. Ngày chia tay ở phi trường cùng với bao gia đình giàu có tiễn con đi Mỹ bà Hoàng cố vui tiễn con nhưng lòng đau như cắt. Bà tin rằng cậu con trai yêu quý sẽ có một tương lai sáng lạng và trở về đón bà qua đoàn tụ. Ngày đến Mỹ Bình ở với cô Dượng nhưng vẫn nhớ mẹ ngày đêm. 5 năm sau Bình 12 tuổi được cô Dượng cho về Việt Nam thăm mẹ. Mặc dù còn là đứa trẻ 12 tuổi nhưng Bình vẫn giữ quyết tâm trở thành công dân Mỹ sau này bảo lãnh mẹ qua để đoàn tụ. Thế nhưng mọi kế hoạch đổ vỡ khi Bình quay về Mỹ. Khi đó bà Hoàng và chồng xảy ra mâu thuẫn dẫn đến ly hôn. Từ đó gia đình cô em chồng bên Mỹ cũng như nhà chồng ở Việt Nam tuyệt giao không còn liên lạc với bà Hoàng nữa. Vậy là mẹ Kim Hoàng hoàn toàn không có tin tức gì về đứa con trai thân yêu trong suốt 4 năm dài. Bà đau thương khổ sở vì đứa con còn sống mà như mất tích. Trong thời gian ở Mỹ Bình cố gắng học hành chăm chỉ. Anh trở thành thành viên của ban nhạc thiếu nhi trong nhà thờ. Bình tập chơi tất cả các nhạc cụ như trumpet, cable và drum. Anh còn gia nhập đội thiếu sinh quân trong trường và trở thành tiểu đoàn trưởng đơn vị y cộ. Con đường này sau này đã dẫn anh theo bình nghiệp. Mặc dù sống với cô dưỡng và được yêu thương nhưng Bình vẫn ngày đêm đòi cô dưỡng phải cho tin tức về mẹ. Anh biết mẹ có thể vẫn đang chờ đợi tin mình ngày đêm ở Việt Nam. Nên đòi cô dưỡng phải cung cấp thông tin liên lạc cho bàn được. Sau khi tốt nghiệp Edison High School ở Fairfax, Bình lúc này đã là thanh niên 18 tuổi. Anh quyết định về Việt Nam tìm mẹ. Vậy là lần ấy là lần thứ 2 hai mẹ con được đoàn tụ cùng nhau. Nhưng rồi cuộc đoàn tụ chỉ diễn ra ngắn ngủi. Mẹ con bà Hoàng lại phải từ biệt nhau tại sân bay Tân Sơn Nhất. Bà Hoàng thấy con trưởng thành đầy tương lai. Nhưng không hiểu sao lần chia tay này bà có linh cảm không tốt. Lúc tiện con đi, bà nói rằng đã bị ốm suốt mấy tháng. Vì mẹ, con sẽ gia nhập quân đội. Phần lê Bình, anh thấy rõ con đường trước mặt. Muốn sớm đoàn tụ cùng với mẹ thì cần phải gia nhập quân đội. Thế là anh dấu mẹ gia nhập thủy quân lục chiến Hoa Kỳ và lập tức được gửi qua Trung Đông đánh trận Iraq năm 2003. Từ Iraq trở về đơn vị bên Okinawa, Bình mới điện về nói cho mẹ biết là mình đã đi lính. Anh nói bây giờ Bình yên rồi, đánh trận Iraq xong rồi. Hai mẹ con sắp được đoàn tụ rồi. Hai mẹ con thời kỳ này liên lạc với nhau nhiều qua email. Tình yêu Bình dành cho mẹ nhiều vô kể, không thể nói thành lời. Anh đem hết tất cả yêu thương biến thành quyết tâm to lớn trên chiến trường. Xác bản sau những lá thư trong hồ sơ Lê Ngọc Bình tặng cho Việt Museum là những lời tâm sự của hai mẹ con tràn đầy nước mắt. Hôm nay là ngày sinh nhật của con, con đang làm gì? Giáng sinh năm nay con ở đâu? Năm nay con 5 tuổi, mẹ vẫn còn đi xem đèn nhà thợ. Con biết không? Thời kỳ mất liên lạc, mẹ tưởng dường không sống nổi. Sao con đi lính mà không cho mẹ hay? Cô dưỡng ký tên cho con nhập ngủ cũng không cho mẹ biết. Bình thân yêu của mẹ. Hôm nay mẹ ngồi viết email cho con lúc 12 giờ khuya. Thiên hạ đố pháo đón giao thừa. Mẹ nhớ lúc con còn nhỏ ngồi bên mẹ, hạnh phúc biết bao. Bây giờ không biết đến bao giờ mẹ con mới đoàn tụ. Đến khi nào nhắm mắt, mẹ có con bên cạnh là mãn nguyện. Mẹ mới gửi quà cho con, nhưng nghe nói bão tuyết nên thư thừ bị chậm. Rồi những lá thư đáp lại của Bình cũng tràn đầy sự yêu thương dành cho mẹ. Mẹ thương của con. Bình viết. Con rất thương mẹ. Con mong mẹ vui và đừng lo cho con nữa. Con đã tự lo lấy từ năm 12 tuổi. Bây giờ đi lính là con đường con lựa chọn. Trước hết phải đi lính. Sau này quân đội cho con tiền đi học. Chính phủ cho con quốc tịch. Con đón mẹ qua, con lập gia đình. Chắc chắn mẹ con sẽ đoàn tụ. Nhưng rồi tiếng bom nổ ở trại lính bên Trung Đông đã làm tan tác giấc mơ đoàn tụ của hai mẹ con họ. Ngày định mệnh hôm đó, Bình vì để cứu đồng đội đã xong ra cổng trại. Hạ sát tài xế đang lái xe bom lao vào căn cứ. Bom nổ, anh bị thương nặng, cưa một chân nhưng vẫn không cứu được. Trước khi qua đời, hạ sĩ Lê Ngọc Bình trang trói rằng hãy liên lạc với mẹ ruột của anh, bà Nguyễn Thị Kim Hoàng còn ở Việt Nam. Bạn cô Lê Bình kể rằng mộng ước lớn nhất của anh là gia nhập thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, trở thành công dân Mỹ và đoàn tụ với mẹ. Này, mọi thứ đều như ý nguyện. Chỉ còn thiếu một bước cuối là đoàn tụ cùng với mẹ. Lời trang trói của Bình trước khi qua đời lập tức được thi hành. Trong một ngày, tòa lãnh sự Mỹ tại Sài Gòn làm giấy tờ và lấy vé máy bay cho người nhà anh qua Mỹ. Vì không còn là mẹ chính thức của tử sĩ anh hùng Lê Ngọc Bình, nên hồ sơ của bà Hoàng không hợp lễ. Thủy quân lục chiến phải tìm một luật sư tình nguyện và thỉnh cầu dân biểu địa phương trên một dự luật đặc biệt để người mẹ xấu xấu có được thẻ sanh. Bà Hoàng ở Việt Nam hay tin mình sắp được sang Mỹ nhưng con trai bà đã hy sinh trên chiến trường, mất rồi. Sau đó, bà gặp lại chồng cũ. Họ đi cùng nhau trong chuyến bay theo diện du lịch Mỹ để nhận xác con. Cả hai đều im lặng, nói buồn không thể giấu nổi. Bà Hoàng về tạm trú bên nhà em chồng là cô dưỡng nuôi cháu Bình. Những ngày đầu tiên trên đất Mỹ chắc chắn không phải là những ngày vui. Vì mất con, vì hoàn cảnh không hòa thượng với gia đình chồng cũ. Thậm chí, ngay khi Thiên Hạ đi đón xác của Bình về, bà Hoàng cũng không được báo cho biết để tham dự. Chỉ đến khi trôn cất, bà mới có thể nhìn con. Ăn lễ hạ sĩ Lê Ngọc Bình, 20 tuổi, đã long trọng diễn ra theo lễ nghia quân cách tại Nghĩa trang Quân đội Quốc gia Arlington ở ngoài vi thủ đô Washington DC. Giấc mộng đoàn tụ bây giờ mới thực sự có kết quả. Hai mẹ con cuối cùng cũng được đoàn tụ cùng nhau trên đất Mỹ. Có thể nói, đây là tăng lễ trọng thể nhất trước nay dành cho quân nhân Mỹ hy sinh tại chiến trường Iraq với đoàn mô tô cảnh sát 20 chiếc dẫn đường, xe cảnh sát hú còi án ngữ xa lộ từ nhà quàng dẫn ra Nghĩa trang, nơi linh cử của Lê Ngọc Bình đi qua. Hiện diện trong tăng lễ cổ cố hạ sĩ Lê Ngọc Bình ở Nghĩa trang Quân đội Arlington có Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ Paul Wolfowitz, dân biểu bang Virginia Jim Moran cùng nhiều viên chức quân đội và dân sự. Sau tăng lễ, một đại diện quân đội đọc lời tuyên dương và trao chiến thương bội tinh do Tổng thống Mỹ George Bush tặng cho người binh sĩ này. Phát biểu với phóng viên Đài Á Châu Tự Do, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Paul Wolfowitz cho biết như sau. Nước Mỹ thật may mắn có những công dân là chi dân khắp Nam Châu và trong thư cách một viên chức chính phủ chuyên trách các vấn đề Đông Nam Á nhiều năm qua. Những gì ông có thể phát biểu ngay lúc này là nước Mỹ vô cùng biết ơn con cái của những gia đình tị nạn trong đó có Việt Nam như trường hợp của người lính trẻ Lê Ngọc Bình đã hy sinh cho đồng đội và đất nước đang cưu mang anh. Dân biểu Jim Moran nói, ông ý thức được rằng Lê Ngọc Bình bằng bản năng chiến đấu của người lính đã xa thân cứu đồng đội, anh chết để cứu nhiều mạng sống, anh xứng đáng hưởng nhiều huy chương cao quý, xứng đáng là tám gương cho đồng đội, xứng đáng đi vào lịch sử Hoa Kỳ. Về phần bà Hoàng, sau khi con trai qua đời, bà sinh ở lại Mỹ còn người chồng cũ đã có gia đình mới ở Việt Nam nên trở về. Bà Hoàng ở Mỹ không nghề nghiệp, không biết tiếng Anh, không kinh nghiệm. Bà phải làm bất cứ nghề gì để sinh tồn. Sau cùng, bà đi học làm neo. Có được nghề này, bà dùng nó để nuôi sống bản thân. Rồi hàng tuần, hàng tháng, bà đều đến thăm mộ của con trai. Bà khẳng vấy đứa con yêu thương, phải chỉ 5-7 tuổi, mẹ không cho con đi Mỹ, mẹ không bỏ con, mẹ chỉ muốn con có tương lai. Nhưng tương lai ấy cay đắng quá. Dạ như năm 20 tuổi, con đừng đi lính. Con quyết định đi lính là để sớm đoàn tụ cùng với mẹ. Nhưng giấc mộng đoàn tụ này nghiệt ngã quá. Người mẹ hôn đứa con nằm dưới ba thước đất, trong lòng nghĩa trang Arlington.