Kỳ Án OJ SIMPSON Chấn Động Nước Mỹ Xuyên Suốt Thế Kỷ Một vụ án, hai mạng người. Phiên tòa thế kỷ xét xử bị cáo O. J. Simpson đã làm rúng động cả nước, biến Simpson trở thành một bị cáo hình sự nổi tiếng nhất trong lịch sử Mỹ. Người dẫn chương trình tiếng tăm Larry King còn nói trên kênh CNN rằng: “Nếu chúng tôi có lịch phỏng vấn với Chúa nhưng O.J rảnh rỗi thì chúng tôi xin thất hẹn với Chúa vậy”. Phiên tòa kéo dài 9 tháng,với án phí lên đến 20 triệu USD. Có tới 91% khán giả truyền hình theo dõi vụ xét xử và 142 triệu người nghe tuyên án qua đài và truyền hình. Thậm chí, có nghiên cứu còn cho rằng Mỹ mất hơn 25 tỷ USD vì công nhân lơ là công việc để theo dõi vụ án này. Vậy thì điều gì đã khiến cái tên OJ Simpson trở nên nổi tiếng bất thường đến vậy? Và tại sao người ta lại gọi đây là vụ án gây chia rẽ cả nước Mỹ? 👍 CD Media - Khám Phá là nơi mở ra cánh cửa tri thức về những bí ẩn, câu chuyện kỳ thú và những hiện tượng chưa được giải đáp trong thế giới xung quanh chúng ta. Dựa trên việc tham khảo các nguồn thông tin phong phú và đa dạng, kênh kết nối những kiến thức và quan điểm khác nhau, giúp khán giả có được cái nhìn sâu sắc và toàn diện hơn về những bí mật từ tự nhiên, khoa học, vũ trụ, con người,…. 👍 Liên hệ công việc: - Email: [email protected] - Zalo: 0876695969 Mọi sự ủng hộ cho kênh mời các bạn donate qua: - STK: 0393331668 - Ngân hàng BIDV - Nguyễn Việt Cường - Momo: 0393331668 #CDMedia#CDMediaKhámPhá#vutrunguyenthuy
Một vụ án, hai mạng người
Phiên tòa thế kỷ xét sự bị cáo OJ Simpson đã làm rúng động cả nước
Bên Simpson trở thành một bị cáo hình sự nổi tiếng nhất trong lịch sử nước Mỹ
Nếu bạn chưa hình dung ra
Thì độ nổi tiếng ấy lớn đến mức
Chỉ cần nói OJ là người ta sẽ biết đó là ai
Người dẫn chương trình Tiếng Tăm Larry King có nói trên kênh CNN rằng
Nếu chúng tôi có lịch phỏng vấn với Chúa
Nhưng OJ rảnh rỗi
Thì chúng tôi xin thất hẹn với Chúa vậy
Phiên tòa kéo dài 9 tháng
Với án phí lên đến 20 triệu đô
Có tới 91% khán giả truyền hình theo dõi vụ xét sự
Và 142 triệu người nghe tuyên án qua đài và truyền hình
Thậm chí
Có nghiên cứu còn cho rằng
Mỹ mất hơn 25 tỷ đô
Vì công nhân lơ lạc công việc để theo dõi vụ án này
Vậy thì điều gì đã khiến cái tên OJ Simpson trở nên nổi tiếng bất thường đến vậy
Và tại sao người ta lại gọi
Đây là vụ án
Cái chia rẽ
Cả nước Mỹ
Hãy cùng nhau giải đáp những câu hỏi này
Trong video hôm nay của CD Media khám phá
OJ Simpson
Và vụ án thế kỷ
Tối muộn ngày Chủ nhật mù sương
12 tháng 6 năm 1994
Đôi vợ chồng trẻ Boss Tepe
Và vợ Bettina Rasmussen
Sống cạnh ngôi nhà số 875
Ở Brangwood
Chợt nghe thấy tiếng chó ruột không dứt
Ngạc nhiên trước hành vi kỳ lạ của con chó
Hai vợ chồng đã dẫn chú chó ra ngoài
Để giúp nó hạ hỏa
Con chó lôi họ tới ngôi nhà số 875 rồi dừng lại
Nhìn chăm chăm vào lối đi mờ tối đầy bóng cây
Theo hướng nhìn của chú chó
Hai vợ chồng nhìn thấy hai xác người nằm sóng xoài dưới bắc thềm
Lúc 0 giờ 13 phút ngày 13 tháng 6
Chiếc xe tuần tra chở theo hai nhân viên Robert Rees
Và Miguel Terrazas
Của sự cảnh sát Los Angeles
Có mặt tại hiện trường
Thanh tra Rees thân trọng bước qua những vũng máu nhỏ
Trên lối đi lát gạch
Tới nơi xác người phụ nữ đang nằm úp
Nạn nhân mặc váy đen ngắn
Váy máu
Và có nhiều vết thường
Bên phải của cô
Cách đó một bụi cây
Là xác một người đàn ông
Cũng bẻ bét máu
Mặc áo sơ mi nâu nhạt
Quần jean xanh
Đôi mắt vẫn mở to
Sau khi xác định cả hai nạn nhân đều đã chết
Rees và Terrazas
Điền về trụ sở xin hỗ trợ
Vài phút sau
Trung quy Martin Kuhn
Cùng hai nhân viên là Edward McGowan
Và Richard Walker
Đến vào phòng tòa hiện trường
Thanh tra Rees và một cảnh sát tuần tra đã xác nhận rằng
Người phụ nữ
Là Nicole Brown Simpson
Chủ ngôi nhà số 875
Và là vợ cú của Osage Simpson
Cựu danh thủ bóng bổ dụng
Và bình luận viên thể thao của kênh NBC
Vào trong nhà
Cảnh sát thấy hai con của nạn nhân
Bé Sidney 9 tuổi
Và Justin 6 tuổi vẫn đang ngủ sạch
Họ đánh thức hai bé dậy
Mặc quần áo cho chúng
Và đưa hai bé đến sơ cảnh sát
Chờ nhận dạng người thân
Tại thời điểm này
Người ta vẫn chưa biết danh tính nạn nhân nàm
Lúc 2 giờ 10 phút sáng
Giám sát thám tử Ron Phillips
Và thám tử Mark Furman
Đến kiểm tra hiện trường bằng mắt thường
Không chạm vào sát chết
Và cũng không đến quá gần hiện trường trực tiếp
4 giờ 25 phút
Sau khi hai thám tử Tom Lange và Phil Vanetta đến
Họ đưa ông Phillips nói vắn tắt về vụ việc
Vì không được chạm vào sát chết
Nên hai thám tử không thể xác định chắc chắn nguyên nhân cái chết
Họ đứng cách xa cái sát
Khoảng 2 mét
Nhưng vẫn nhìn thấy một số đồ vật bên cạnh sát người đàn ông
Đó là một bộ chìa khóa
Một mũ lưỡi chai xanh sẫm
Máy nhắn tin
Một phong bì trắng rinh máu
Một chiếc găng da cho bàn tay trái cũng rinh máu
Những vật này nằm dưới bụi cây
Cách sát của Nicole Brown vài cm
Ngoài ra họ phát hiện ra các dấu chân rinh máu
Từ chỗ sát chết đến
Các thám tử được lệnh liên lạc với OJ Simpson
Để anh đến đón 2 con
Là trong group của Nicole
Nên OJ Simpson ngay từ đầu đã bị coi là một nghi can
Tuy nhiên tại thời điểm đó
Không có bằng chứng nào chứng tỏ
Anh trực tiếp liên quan đến vụ án
Các thám tử đến nhà của OJ Simpson trên đại lộ Rockingham
Bên ngoài ngôi nhà
Là chiếc Ford Bronco màu trắng
Họ cố gắng gọi cửa
Nhưng không thành công
Trong khi chờ đợi
Thám tử Furman đi loanh quanh
Và tình cờ chiếu đèn pin đến chiếc Ford
Ông phát hiện ra một vết máu
Trên thân xe gần tay cầm cửa xe trước
Thám tử Furman treo lên bức tường đá
Và mở cổng từ bên trong
Họ tiếp tục gõ cửa
Bấm chuông
Nhưng ngôi nhà vẫn im lặng
Tuy nhiên
Khi đi vòng quanh nhà
Đến một rãi ba căn nhà gỗ bên ngoài
Họ gõ cửa ngôi nhà gỗ đầu tiên
Và có một người đàn ông ra mở cửa
Người này tự giới thiệu là Cater Kerlin
Bạn cờ Simpson
Tại căn nhà gỗ thứ 2
Họ gặp một cô gái trẻ
Là Arnelle Simpson
Con gái cờ Simpson
Cô đưa các thám tử vào nhà chính
Nhưng ngôi nhà trống không
Thâm vấn Kerlin
Họ đã biết anh này cờ Simpson đêm trước
Đã có mặt tại một nhà hàng Mcdonald
Ở Santa Monica
Sau đó Kerlin vào ngôi nhà gỗ dành cho khách
Còn Simpson vào nhà chính
Lúc 22 giờ 45 phút
Kerlin cho biết
Anh ta nghe thấy 3 tiếng đập lớn từ nhà chính
Âm thanh và độ rung lớn đến mức
Kerlin tưởng có động đất
Kerlin mang đèn pin ra ngoài kiểm tra
Thì thấy một chiếc xe đầu bên ngoài
Đó chính là chiếc xe mà Simpson đã thuê để ra sân bay Los Angeles
Bắt chuyến bay muộn tới Chicago
Vài phút sau
Simpson đã chất hành lý lên xe
Và đi thẳng
Trong khi đó Arnelle liên lạc với trợ lý riêng của bố
Và biết được địa chỉ của bố cô đang ở
Là khách sạn O'Hare Plaza ở Chicago
Thám tử Phillips gọi điện cho Simpson
Thông báo vợ của anh đã chết
Dù có vẻ đau buồn trước thông tin đó
Và lo ngại cho 2 đứa con
Nhưng Simpson không hề hỏi hàn gì về cái chết của vợ cũ
Simpson chỉ thông báo sẽ bắt chuyến bay sớm về Los Angeles
Thám tử Tom Lange
Quyết định thông báo cho gia đình Nicole
Trước khi tìm về vụ giết người lên mặt báo
Anh tới nhà bố mẹ Nicole lúc 6 giờ 21 phút và nói chuyện với bố cô
Ông Lou Brown
Khi anh thông báo về ông
Thì nghe thấy một tiếng thét hãi hùng
Và khóc lóc của một người phụ nữ trong nhà
O'Jay đã làm việc đó
O'Jay đã giết chị ấy
Con biết thế nào thằng cha đó
Cũng sẽ giết chị ấy
Đó là giọng của Dennis
Em gái Nicole
Sau khi rời nhà bố mẹ Nicole
Các thám tử bắt tay điều tra tỉ mị hiện trường vụ án
Và cả khu nhà Rockingham của Simpson
Thám tử Furman phát hiện ra bên cạnh ngôi nhà gỗ
Mà cater Caroline
Đang ở
Có một chiếc găng tay ra đeo tay phải
Vấy máu
Và cùng đôi với chiếc găng tay trái tìm thấy cảnh sát nạn nhân
Vết máu đỏ từ cửa xe Ford Bronco
Dẫn tới tận trước cửa nhà của Simpson
Trong khi đó thám tử Furman ở lại hiện trường
Thám tử Van Eder về trụ sở chuẩn bị lệnh khám xét
Để vào nhà O'Jay Simpson
Đến 8 giờ sáng ngày 13 tháng 6
Phòng viên báo chí đã có mặt nông nghiệt tại hiện trường
Để bảo vệ thi thể Nicole khỏi ống kính của phòng viên
Và bảo vệ bằng chứng chia sát chết
Thám tử Lynch
Đã cho che sát bằng một tấm trăn lấy từ trong nhà
Khi có thêm thanh tra viên đến hiện trường
Thám tử Lynch
Cùng với thanh tra và trợ lý kiểm sát sát của Nicole
Trên lưng chân của nạn nhân
Có một vệt máu khác lạ
Có thể là máu từ kẻ giết người
Hoặc từ hung khí gây án dính vào
Cảnh sát chụp sát Nicole từ mọi góc độ
Rồi họ bọc lại tự thi
Khiến ra đường
Và để lên xe cảnh sát
Công việc tương tự được tiến hành với sát nạn nhân Nam
Thanh tra viên đã kiểm tra quần áo nạn nhân
Và tìm được một cái ví ở túi sau quần jeans
Bằng lái xe trong ví cho thấy
Nạn nhân là Ronald Lee Goldman
25 tuổi
Chiếc găng tay trái nằm trong bụi cây
Cũng được kiểm tra
Đây là loại găng tay giá đắt tiền cỡ lớn
Có lớp vải lót bằng len Casimir
Và găng mác Ares
Isotoner
Trong khi đó
Lúc đang ngồi tại văn phòng
Thám tử Van Eder nhìn thấy Audrey Simpson bị cong tay
Và bị cảnh sát tuần trả dấn vào
Van Eder không muốn Simpson bị cong tay nên đã lấy khóa mở cổng cho anh ta
Khi mở cổng
Thám tử để ý thấy ngón tay giữa bên trái của Simpson
Có quấn bằng cứu thương
Thám tử Van Eder không có ý định bắt Simpson tại thời điểm này
Vì khi đã bắt Simpson
Van Eder chỉ có tối đa 48 giờ
Để đưa ra cáo buộc
Và chừng đó thời gian không đủ để các đồng nghiệp hoàn tất điều tra
Hãy chờ kết quả xét nghiệm móc máu ở hiện trường
Tuy nhiên họ rất cần tham vấn Simpson
Nên đã đưa anh ta đến tòa nhà ở thành phố 150
Phố North Los Angeles
Lúc 12 giờ 15 phút
Tại đây Simpson đã hội ý với các luật sư của mình
Trong đó có luật sư Skip Taff
Các nhân viên cảnh sát rất ngạc nhiên
Khi thấy luật sư của Simpson khá thư giãn
Về việc cảnh sát tham vấn thân trụ của mình
Thậm chí họ còn để thân trụ lại một mình
Và đi ăn trưa
Lúc 13 giờ 35 phút
Cuộc thẩm vấn giữa hai thám tử Lange
Và Van Eder về Simpson bắt đầu
Và kéo dài 37 phút
Tại thời điểm đó
Thám tử chưa hề có bằng chứng cụ thể nào để buộc tội Simpson
Và họ biết rằng bất cứ lúc nào
Simpson cũng có thể đứng dậy và bỏ đi
Dù sao anh ta vẫn chưa bị giam giữ chính thức
Và không cần phải trả lời câu hỏi nào
Tuy nhiên Simpson đồng ý để cảnh sát lấy mẫu máu
Giấu vân tay
Chụp ảnh vết thương trên ngón tay
Các thám tử chỉ thu được bằng đó kết quả sau cuộc thẩm vấn
Không có thông tin gì quan trọng
Dù họ thấy lời khai của Simpson có một số điểm mâu thuẫn
Như thời gian lái chiếc xe Ford Bronco
Lý do tay bị thương
Thẩm vấn xong hai thám tử quay về văn phòng lúc 15 giờ 30 phút
Còn Simpson đi cùng hai luật sư
Họ báo cáo thông tin cho đại uy Garland
Phụ trách các vụ án giết người và cướp bóc
Đến thời điểm này họ tin rằng
Chính Simpson đã giết vợ cũ
Veronica Goldman
Trong khi đó cảnh sát ở Chicago
Đã đến phòng 915 khách sạn O'Hare Plaza
Nên Simpson ở đêm trước
Họ tìm thấy một ly thủy tinh vỡ trong 4 thắm
Simpson từng nói
Bị đứt tay trước khi đi Chicago
Và sau đó vết thương
Lại bị chảy máu
Vì cái ly vỡ
Thám tử Veneder đã quay lại khu nhà Rockingham để lấy mốc máu càng nhanh càng tốt
Lấy mốc máu từ hiện trường xong
Ông đưa chiếc phong bì được mốc máu cho đồng nghiệp
Là nhà tội phạm học Dennis Fung
Phòng kiểm tra phong bì
Và viết bên ngoài
Nhận từ Veneder
Lúc 17h20
Ngày 13 tháng 6 năm 1994
Rồi chuyển cho trợ lý để lên xe
Toàn bộ quá trình này được thực hiện dưới sự chứng kiến của phóng viên
Đang vây quanh khu Rockingham
Về sau
Trong phiên tòa xét xử
Các luật sư của Simpson đã tìm cách xoáy sâu vào hành động chỉ mang tính thủ tục này của cảnh sát
Trước đó Dennis Fung và trợ lý
Đã đi thu thập bằng chứng bên trong nhà của Simpson
Sở cảnh sát Los Angeles
Thường dùng máy quay để ghi lại hiện trường khi lục xoát nhà nghi phạm
Để tránh bị cáo buộc can thiệp vào hiện trường
Trước khi căn phòng được ghi hình lúc 15h
Fung thấy đôi tất màu xanh hải quân số 13 trên giường
Nên đã gói lại mang đi
Tuy nhiên người ghi hình
Đã quên không chỉnh giờ trên máy quay sau một thời gian dài không sử dụng
Hậu quả là nhóm luật sư biện hộ của Simpson về sau
Đã cáo buộc cảnh sát
Đã đặt đôi tất vào hiện trường
Cần phải nói một điều rằng
Đôi tất chính là một bằng chứng quan trọng
Vì phân tích ADN cho thấy
Nó rinh máu của Nicole
Dù vậy các bằng chứng khác
Đang dần khép chặt vòng vây quanh Simpson
Khi bị sát hại
Nicole Brown Simpson 35 tuổi
Có sinh ngày 19 tháng 5 năm 1959 tại Đức
Lớn lên thành một thiếu nữ đẹp
Cao giáo với mái tóc vàng yếu yếu điệu
Màng vẻ đẹp hoàn hảo của một hoa khôi bãi biển miền nam California
Theo bạn bè
Nicole về cơ bản chẳng biết phải làm gì để sống độc lập
Vì không có kỹ năng nghề nghiệp
Cố làm phục vụ tại câu lạc bộ đêm
The Daisy
Ở Beverly Hills
Và gặp ông Jay Simpson lần đầu tiên ở đây
Lúc đó Nicole 18 tuổi
Còn Simpson 30 tuổi và đã lập gia đình
8 năm sau
Simpson ly dị vợ
Và kết hôn với Nicole
Vào ngày 2 tháng 2 năm 1985
Nicole dọn đến căn nhà nguyên Nga của Simpson ở Prangood
Trên đảo Rockingham
Và sống một cuộc sống như mơ
Cho đến tháng 1 năm 1992
Họ chia tay
Cô và các con ở nhà thuê trên phố Gretna Greenway
Cuộc hôn nhân của họ ngày càng tồi tệ
Vì Simpson ưa dùng bạo lực với vợ
Đêm giao thừa năm 1989
Cảnh sát
Đã phải đến căn nhà trên đảo Rockingham
Để giải quyết mâu thuẫn
Simpson sau đó bị cáo buộc tội hành hôn vợ
Bị kết hán 120 giờ lao động công ý
Và lính án tù treo 2 năm
Ngày 25 tháng 10 năm 1993
Nicole lại phải gọi 911
Khi đến căn nhà của Nicole ở Gretna Greenway
Cảnh sát đã thấy Simpson đang đứng trước cửa nhà
Chân đã ẩm ẩm vào cửa
Lúc đó Nicole không đưa ra cáo buộc gì với chồng cũ
Nhưng về sau cô nói với trung sĩ Craig Lely
Thuộc sự cảnh sát Los Angeles rằng
Cô sợ Simpson và tình trạng tâm lý của anh ta
Hồi mới ký Nicole Simpson cũng đã bạo hành với cô
Thậm chí khi mang thai đứa con đầu lòng
Nicole cũng đã nhờ cảnh sát giúp đỡ
Vì Simpson dùng gậy bóng trời đập liên tục vào chiếc ô tô của cô
Thực tế theo nhật ký của Nicole
Thói bạo lực gia đình của Simpson manh nha từ năm 1977
Tình đêm phiên tòa xét xử vụ giết Nicole và Coleman vào năm 1995
Công tổ viên Los Angeles
Đã có một danh mục
Gồm 62 vụ ngược đãi thể xác và tinh thần do Simpson gây ra
Theo bác sĩ trị liệu
Nicole lúc nào cũng bị đánh đập
Không hạn là 24 giờ trên ngày
Nhưng tần suất các vụ đánh đập
Cực kỳ cao
Mẹ Nicole
Bà Judith
Đã khai bạo với cảnh sát một tháng trước khi vụ giết người xảy ra
Nicole kể với bà rằng
Simpson đã nói
Nếu tôi nhìn thấy cô với một gã đàn ông khác
Tôi sẽ giết cô
Trong khi đó
Sau khi chia tay với Simpson
Nicole có nhiều mối quan hệ
Phần lớn là mối quan hệ tỉnh cờ
Khi sống tại căn nhà ở Grena Greenway
Nicole đã cho một thanh niên trẻ
Là Brian Gerard Kelley
Biết ra anh là cater
Thuê một phòng trống
Kelley trở thành một người trông nhà và trông trẻ không lương cho Nicole
Simpson rõ ràng có lo ngại về việc
Nicole cho một thanh niên trẻ sống cùng nhà
Nên đã đề nghị Kelley ở trong căn nhà gỗ của mình ở Rockingham
Chiều hôm xảy ra vụ giết người
Nicole cùng các con
Bố mẹ và bạn bè
Đi xem buổi biểu diễn múa
Của cô con gái Sydney ở trường hầm
Simpson cũng tham gia
Nhưng ngồi riêng
Và không nói chuyện với mọi người
Sau buổi biểu diễn
Họ đến một nhà hàng Italia sang trọng ăn tối
Tại đây Nicole đã giới thiệu cả nhà với một nam phục vụ
Tên là Ronald Goleman
Một người bạn thân thiết mà cô quen cách đây vài tháng
Gia đình Nicole ăn tối xong
Và rơi nhà hàng
Lúc 21 giờ
40 phút sau
Mẹ của Nicole gọi điện đến nhà hàng vì để quên kính ở đó
Goleman đồng ý mang kính đưa cho Nicole sau khi hết ca trực
Goleman về nhà thay quần áo
Và mượn xe lái đến nhà Nicole
Mà không biết rằng
Đó là ngày cuối cùng trên cõi đời của mình
Nhân vật thứ 3 trong tấn thăm kịch này
Tất nhiên
Là Orlando James Simpson
Sinh ngày 9 tháng 7 năm 1947
Lên 13 tuổi
Simpson đã là thành viên của băng nhóm đường phố Persian Warriors
Năm 1962 khi 15 tuổi
Anh ta đã phải sống ngay trung tâm giáo dưỡng thanh thiếu niên ở San Francisco
Simpson kết hôn năm 18 tuổi
Với bạn học
Và có 2 con
Nhưng nhờ tài năng của mình
Simpson trở thành nhân vật tiêu biểu cho nước Mỹ trong lĩnh vực thể thao
Từ khi còn là sinh viên của trường đạo Nam California
Anh ta nhanh chóng trở thành một cầu thủ bóng bầu dục chuyên nghiệp hàng đầu
Dành phần lớn thời gian sự nghiệp dành cho màu áo colorball Buffalo Bills
Anh ta dài nghệ vào năm 1979
Đến năm 1985
Cái tên Simpson được xếp trong danh sách
Những người nổi tiếng
Của liên đoàn bóng bầu dục quốc gia
Chiều ngày 15 tháng 6 năm 1994
Alan W. Park
Lái xe mà Simpson thuê để chở anh ta ra sân bay
Sau khi xảy ra vụ giết người
Đã khai với cảnh sát rằng
Simpson dặn mình có mặt ở Rockingham
Trước 22 giờ 45 phút
Alan đã tới sớm 20 phút
Cố gắng gọi cửa
Nhưng không có ai ra cả
Lúc 22 giờ 50 phút
Alan nhìn thấy một người đàn ông mặc đồ tối màu
Vội vá đi từ cổng bên cạnh vào nhà
Lát sau Alan gọi lại cửa
Và một người xưng là Simpson trả lời
Nói rằng anh ta ngủ quên và sẽ xuống ngay
Khi Simpson xuống
Anh ta mồ hôi nhỉ nhại
Và rồi bật điều hòa suốt quãng đường từ sân bay
Các thám thử điều tra vụ án cũng nhận được một cuộc gọi từ bà Jill Silvery
Hàn xóm của Nicole
Bà kể rằng vào tối Chủ nhật đó
Khi đang lái xe đến chợ gần đó
Bà nhìn thấy chiếc Ford Bronco vượt đen đỏ
Và suýt đầm với một ô tô khác
Bà nhận ra người lái chiếc xe này là Simpson
Ngày 16 tháng 6
Kết quả xét nghiệm ADN sơ bộ trường găng tay ở khu nhà Rockingham cho thấy
Nó có rinh máu của Simpson và cả 2 nạn nhân
Các bằng chứng đều cho thấy
Simpson là kẻ sát nhân
Thám thử Van Eder và Lange
Đã phát đơn kiện chính thức
Ngày 17 tháng 6 sau khi có lệnh bắt Simpson
Thám thử Lange gọi điện cho Robert Shapiro
Luật sư của Simpson
Bảo anh đi cùng thân chủ tới chủ cảnh sát đầu thú lúc 11 giờ
Lúc đó Simpson đang ở nhà một người tên là Robert Kardashian
Ở thường lúng San Fernando
Sau khi dự đám tăng đi cầu
12 giờ 35 phút
Khi không thấy Simpson và luật sư xuất hiện
3 xe cảnh sát tuần tra đã được phải tới nhà của Kardashian để bắt anh ta
Lúc đó cảnh sát hay tin
Simpson vừa lái chiếc Ford Bronco đi cùng bạn thân Uncle Linh
Cảnh sát Los Angeles
Tổ chức họp báo
Thông báo về việc phát lệnh bắt Simpson
Luật sư Shapiro xuất hiện trên truyền hình
Và kêu gọi Simpson trình diện cảnh sát ngay lập tức
Sau khi phát hiện ra Uncle Linh và Simpson đang lái chiếc Ford Bronco về phía Bắc
Trên đường cao tốc liên bang số 5
Black Orange
Cảnh sát đã ra lệnh cho xe tấp vào lề và dừng lại
Uncle Linh vẫn tiếp tục lái xe
Nhưng giảm tốc độ
Rồi gọi 911 bằng điện thoại di động
Nói với cảnh sát
Bình tĩnh
Vì Simpson đang muốn tự tử
Và có một khẩu súng kể sát đầu
Lúc này báo chí đã hay tin về cuộc giật đuổi
Trong mấy chốc
Phía trên chiếc Ford Bronco đã xuất hiện một số chiếc trực thăng chờ phóng viên và máy quay
Lẫn vào đám trực thăng của cảnh sát
Với 95 triệu người theo dõi
Cuộc giật đuổi tốc độ chậm này
Trở thành một trong những sự kiện được xem nhiều nhất
Trong lịch sử truyền hình Mỹ
Trong 50 năm trước đó
Chỉ duy nhất có một sự kiện có thể sánh nổi cuộc giật đuổi về số người xem
Đó là sự kiện tàu vũ trụ hạ cánh súng mắt trắng
Trực thăng nhiều đến mức trông giống như cảnh trong một bộ phim về chiến tranh
Có lúc chiếc trực thăng của cânh 7
Đã phải bỏ cuộc
Để về tiếp liệu
Khiến cânh này phải bắt sóng của đối thủ là cânh 5
Để tường thuật tiếp
Còn trên mặt đất
Người đứng xem trật kiến các đường và cầu gần đó
Khi đang tiền đến xa lộ Bồ Linh 5
Cầu Linh xin phép
Được đi thẳng về nhà của Simpson
The Rockingham
Và được cảnh sát chấp nhận
Cảnh sát cũng ngay lập tức phái quân từ khu nhà của Simpson
Trong khi đó cảnh sát Heart Orange
Vẫn tiếp tục bám đuôi chiếc xe chở Simpson
Dù nó đã sang địa phận khác
Cuộc giật đuổi dài lê thê
Và kịch tính như phim kết thúc
Khi ăn cầu Linh đỗ xe trước cửa nhà Simpson và tắt máy
Tại đây một đội đàn nhiệm cảnh sát Los Angeles 27 người
Một đội tấn công
Một đội chuyên gia
Và một đội thương thuyết đã có mặt
Gần một tiếng sau
Sau khi nghe đội thương thuyết và cầu Linh thuyết phục
Simpson cuối cùng cũng ra khỏi chiếc Ford Bronco và đầu hàng
OJ Simpson
Bị bắt vào ngày 17 tháng 6
Năm 1994
Nhưng mãi đến ngày 25 tháng 1 năm 1995
Mới bị xét xửt
Hôm bắt Simpson
Các thám tử đã tìm thấy trong xe của Simpson một túi du lịch
Gồm hộ chiếu
Một bộ râu ria giả
Và một khẩu súng
Trong 15 tháng tiếp theo
Từ ngày bị bắt
Anh ta ở trong một phòng giam tại một khu vực
Mà chỉ có bản thân là tù nhân duy nhất
Đối với bên công tố
Vụ việc tương đối đơn giản
Và có hàng núi bằng chứng chống lại Simpson
Anh ta có mối quan hệ bạo lực với Nicole
Ghen tuông
Với cô từ khi ly dị
Anh ta đã mua một con dao
Cùng hình dạng
Kích thước với hùng khí giết người
Anh ta đánh rơi chiếc găng ở hiện trường vụ án
Đi dày cùng cỡ với dấu dày dẫn tới hiện trường
Máu của anh ta
Lẫn với máu của nạn nhân
Anh ta có động cơ
Có cơ hội
Và không có bằng chứng ngoại phạm trong thời gian xảy ra vụ giết người
Nhưng đối với bên luật sư biện hộ cho Simpson
Vụ này còn đơn giản hơn
Họ coi thân chủ của họ vô tội
Bị một đám cảnh sát hắc ám
Dối trá vô liêm sỉ gãi bẫy
Các luật sư vẽ ra hình ảnh một Simpson
Nạn nhân da đen bị hệ thống pháp lý của người da trắng lừa gạt
Tuy nhiên Simpson không thể là biểu tượng của sự chia rẽ sắc độc giữa người da đen
Và da trắng ở Mỹ
Trong những tháng trước phiên xét xử
Các luật sư của Simpson đã vạch ra chiến lược bào chữa
Dựa trên các bằng chứng và cảnh sát đã gãi bẫy thân chủ họ
Họ bắt đầu chiếu đoàn tấn công vào thám tự Mark Furman
Ngày 25 tháng 7 năm 1994
Một bài báo trên tạp chí The New Yorker
Cho rằng thám tự Furman đã cố tình đặt chiếc găng tay gần nhà của Simpson
Bài báo còn khơi ra những hành vi đáng lo ngại của vị thám tự Furman trong quá khứ
Và quan điểm phân biệt chủng tộc mạnh mẽ của ông
Sở cảnh sát Los Angeles
Họ thấy nước cười trước cáo buộc rằng thám tự Furman đặt chiếc găng tay gần nhà Simpson
Ông là nhân viên cảnh sát thứ 17 đến hiện trường
Trong khi rất nhiều cảnh sát khác đã xem xét hiện trường
Và không ai phát hiện ra chiếc găng tay thứ 2 gần xác của hai nạn nhân
Tuy nhiên ngày 18 tháng 8 năm 1994
Luật sư biện hộ nộp đơn kiến nghị đòi xem hồ sơ nhân sự của thám tự Furman
Các thám tự tham gia vụ án bị luật sư Shapiro cáo buộc vi phạm pháp luật
Khi tự ý vào khu nhà của Simpson
Trong khi đó
Các thám tự cho rằng
Họ vào khu nhà vì lo cho sự an toàn của anh ta
Chứ không phải vì coi anh ta là nghi phạm
Cuối tháng 9
Nhóm luật sư biện hộ có nhiều thông tin đến mức
Họ cáo buộc không chỉ thám tự Furman
Mà còn các thành viên khác của Sở cảnh sát Los Angeles
Cũng cố tình sắp xếp bằng chứng
Tại cả hai hiện trường vụ án
Nhóm luật sư đã đánh tiếng với tạp trí Time rằng
Cảnh sát rình lưu rất sâu vào việc răng bẫy Simpson
Đến ngày 26 tháng 9
Các luật sư đòi lấy mẫu tóc của thám tự Furman
Và các thám tự khác
Cùng như lục xoát quần áo mà các thám tự đã mặc
Xe ô tô họ đã lái vào ngày điều tra vụ án
Họ đòi chụp ảnh dấu dày của các thám tự
Để xem có ai để lại dấu dày dính máu
Ở quanh nhà của nhân cầu này không
Đây là đòi hỏi mà cảnh sát Los Angeles
Chưa từng nghe thấy
Cuối cùng
Ngày 8 tháng 11 năm 1994
Một hội thẩm đoàn đã được lựa chọn để xét xử vụ án
Hội thẩm đoàn gồm 8 người Mỹ gốc Phi
2 người Mỹ Lai
Một người Mỹ Latin
Và chỉ một người da trắng
Tờ Newsweek về sau đã bình luận rằng
Bên công tố gần như đã thua cuộc trong phiên tòa hình sự này
Vào cái ngày mà ban hội thẩm đoàn có người Mỹ gốc Phi chiếm đa số được lập giả
Ngày hôm sau
Đến luật các luật sư báo chữa cho Simpson ra tay
Luật sư Joni cho rằng
Simpson
Là một người vô tội
Bị cáo buộc sai trái từ bên công tố
Muốn thắng vụ án bằng mọi giá
Sau khi Joni trình bày các luận điểm phản bác lại công tố
Simpson đứng dậy
Tiến tới khu vực bồi thẩm đoàn
Cho họ xem 2 đầu gối đầy xẹo và bị thương của mình
Nhằm chứng minh anh ta không đủ sức khỏe
Để giết bất kỳ ai
Biện báo chữa đã thực hiện một cuộc tấn công tổng lực
Nhằm chứng minh thân chủ vô tội với 2 vũ khí
Một
Là quan điểm phân biệt chủng tộc của cảnh sát
Hai là quy trình xử lý mỡ máu và ADN của cảnh sát
Thống thực Furman vẫn là mục tiêu chính
Mà nhóm luật sư của Simpson nhắm tới
Ông Furman đã trở thành phương tiện để nhóm luật sư giúp thân chủ của họ thoát tội
Đến mức
Bố của nạn nhân Ronald Goldman
Ông Fred
Đã phải thốt lên cho một cuộc họ báo rằng
Giờ đây phiên tòa lại biến thành phiên xét sự thám tự Furman
Nhóm luật sư đã đưa phiên tòa đi quá xa
Trong một lần thiếu kiềm chế
Ông Fred còn bật dậy phản đối lời lẽ của luật sư Joni
Cho rằng vì luật sư này mới chính là kẻ phân biệt chủng tộc tồi tệ nhất
Nhưng dường như luật sư của Simpson đã đạt được mục đích
Khi cáo buộc ông Furman là một cảnh sát nguy hiểm
Có xu hướng tạo thông tin giả
Chống lại các bị cáo người Mỹ gốc Phi
Đến lượt nhà tội phạm học Dennis Fung
Và trợ lý của anh ta
Bị luật sư đưa lên thớt
Luật sư Peter Neufeld cho rằng
Fung và trợ lý đã cầu thả
Khi thu gom móc máu tại hiện trường vụ án
Nhóm luật sư còn cho rằng
Cảnh sát đã lấy thừa máu của Simpson ở chỗ sở cảnh sát
Để sau đó nhỏ ra hiện trường gài bẫy anh ta
Các công tố viên đưa ra con bài của mình
Lấy chiếc găng tay ra
Theo sổ sách của cửa hàng bán găng tay
Nicole Brown
Mua 2 đôi găng tay ra ngày 20 tháng 12 năm 1990
Mẫu găng tay này chỉ được sản xuất với số lượng hạn chế
Là 300 đôi
Và được bán ở cửa hàng bách khóa
Bloomingdale ở New York
Từ năm 1989
Đến năm 1992
Cửa hàng bán được 240 đôi
Và trả lại găng tay tồn cho nhà sản xuất
Đôi găng tay
Có đường may nổi bật
Và rất dễ nhận
Công tố viên trình ảnh trên báo chí vào đoạn băng cho thấy
Simpson đeo loại găng tay này trong chương trình truyền hình về bóng bầu dục
Năm 1993 và 1994
Trước tòa
Luật sư Van Ader
Người có tay cùng kích thước với Simpson
Đã thử một đôi găng tay giống hết đôi ở hiện trường
Ông sỏ nó vào dễ dàng
Và đã đề nghị Simpson thử ngay tại tòa
Trước ông kính máy quay
Simpson loay hoay đeo găng tay
Bảo rằng nó quá chật so với mình
Ông Rick Jack Rubin
Cựu phó chủ tịch hãng sản xuất găng tay
Eris Glovis
Giải thích rằng
Do hơi ẩm
Nên đôi găng tay đã co lại một cỡ
Cuối phiên tòa Simpson thử một đôi khác cùng cỡ
Và lần này nó vừa khít
Tuy nhiên
Ban thuốc ban đầu của công tố viên liên quan đến chiếc găng tay
Dường như không gỡ lại được
Dù Simpson đi vừa đôi găng tay
Về dấu dày hiện trường
Một nhân viên cục điều tra Liên bang Mỹ
Và là chuyên gia hàng đầu về dấu dày
Khẳng định đó là dấu của đôi dày hiệu Bruno Marley
Do Ý sản xuất
Bán lẻ 160 đô la một đôi
Và chỉ được phân phối cho 40 nhà bán lẻ ở Mỹ
Chỉ có 300 đôi cỡ 12
Cỡ dày của Simpson được bán
Và chỉ 9% dân số Mỹ
Đi dày cỡ 12
Simpson khẳng định
Mình không có đôi dày này
Bởi nó sâu suy khủng khiếp
Thế nhưng ngày 26 tháng 9 năm chương trình 3
Một bức ảnh của hãng tin AP
Chụp Simpson cho thấy
Anh ta đi một đôi dày Bruno Marley tại sân vận động Rick
Ở New York
Tuy nhiên thông tin này chẳng có mấy ấn tượng với hộ tập đoàn
Một chuyên gia khác của FBI về tóc và sợi vải đã trình bày trước tòa
Về những sợi tóc tìm thấy trên áo của Goleman
Và trong mũ lưỡi chai ở hiện trường vụ án
Theo chuyên gia
Tóc trong mũ
Và 12 sợi tóc trên áo nạn nhân
Phù hợp với đặc điểm tóc của Simpson
Các sợi tóc dính trên chiếc găng tay ở khu nhà của Simpson
Cũng tương tự tóc của Nicole và Goleman
Sợi vải bông đen và xanh dính trên áo sơ mì Goleman
Chính là sợi vải tìm thấy trên đôi tất
Trong phòng ngủ của Simpson
Chuyên gia này khẳng định
Sợi vải Castle Mia này
Được lấy ra từ chiếc mũ lưỡi chai
Và phù hợp với sợi vải trên đường may chiếc găng tay
Ngoài ra sợi vải dính trên chiếc Fox Bronco
Cũng phù hợp với sợi vải trên chiếc găng tay tìm thấy gần nhà Simpson
Và chiếc mũ lưỡi chai
Một lần nữa
Những thông tin này
Lại không tác động đến hội tập đoàn
Vậy là quá nhiều trong số núi bằng chứng mà công tố viên đưa ra
Đã bị mất tác dụng
Trước hội tập đoàn
Nguyên nhân hoặc là vì công tố viên chuẩn bị và trình bày bằng chứng chưa kỹ cả
Hoặc là vì các luật sư của Simpson
Quá khôn khéo
Trong việc biến báo các bằng chứng theo ý họ
Giao dóc vào đầu hội tập đoàn những hoài nghi hợp lý
Quyết định của hội tập đoàn như thế nào trong vụ này
Là một phần thú vị
Đáng được chờ đợi
Cuộc đầu trí
Giang co giữa công tố viên và luật sư cứ kéo dài mãi
Vào lúc kết thúc
Thì nó đã phá vỡ kỷ lục vụ xét xử dài nhất trong lịch sử bằng California
Hội tập đoàn giờ đã kiệt sức
Sau khi bị cách ly 9 tháng rộng giá
Vào ngày phản quyết
Trực thăng của báo chí
Lại quân thảo trên toàn nhà tòa án
Xe cảnh sát thì tuần tra trên các con phố trung tâm Los Angeles
Hành rào được dựng lên phía trước tòa
Để ngăn lùng giao thông
Quan tòa yêu cầu chủ tịch bàn hội thẩm đều phản quyết cho thư ký tòa án
Trong tâm trạng hồi hộp
Giọng bà thư ký ngập ngừng
Thì bà lướt qua bản phản quyết
Bà đọc tỏ
Tòa án tối cao California
Hạt Los Angeles
Về vấn đề vụ án xét xử
Oriental James Simpson
Số BA 097211
Chúng tôi
Hội thẩm đoàn
Thấy rằng bị cáo
Oriental James Simpson
Không phạm tội giết người
Người ta đã dự báo trước được phản ứng đối với phản quyết này
Người da đen toàn nước Mỹ nhảy cận vui mừng
Còn người da trắng thất vọng chàn trẻ
Phiên tòa là một sự kiện báo chí chưa từng có tiền lệ nước Mỹ
Và nó cũng là một tin lớn
Đối với cả thế giới
Phiên tòa hình sự kết thúc
Nhưng luật pháp
Chưa buông tha cho Oriental James Simpson
Một năm sau
Ngày 23 tháng 10 năm 1996
Một phiên tòa nữa bắt đầu
Và một lần nữa
Anh ta là bị cáo
Lần này phiên tòa diễn ra tại tòa án
Santa Monica
Trước một hội thẩm đoàn gồm một người da đen
Một người Mỹ Latinh
Một người châu Á
Và 9 người da trắng
Phiên tòa dân sự bắt đầu xét xử Simpson trong vụ giết Ronald Goldman và Nicole Brown
Trong vụ kiện dân sự do gia đình Goldman và Brown khởi xướng
Simpson buộc phải giải trình trước tòa
Mục đích của phiên tòa dân sự chỉ là quyết định xem
Khả năng bị cáo thực hiện tội ác nhiều hơn
Hay khả năng bị cáo không thực hiện tội ác nhiều hơn
Ngày 4 tháng 2 năm 1997
Hội thẩm đoàn tuyên bố
Mẹ đẻ của nạn nhân Goldman
Được nhận một khoản bồi thường thiệt hại
8,5 triệu đô
Vài ngày sau
Họ tuyên bố các con của Nicole và bố của Goldman được hưởng chung một khoản tiền đền bù trị giá 25 triệu đô
Ngày 14 tháng 9 năm 2007
Tên của O.J. Simpson
Lúc này đã 60 tuổi
Lại xuất hiện trên báo chí
Khi dính vào một vụ cướp có vũ trang trong khu sòng bạc
Và khách sạn Palace Station
Las Vegas
Ngày mùng 3 tháng 10 năm 2008
Chính xác 13 năm sau khi Simpson được tuyên bố vô tội trong vụ giết vợ cũ
Ông ta bị kết án cướp có vũ trang
Cùng một số cáo buộc khác liên quan đến vụ nói trên
Ngày mùng 5 tháng 12 năm 2008
Ông ta bị kết án 33 năm tù
Và phải ngồi tù ít nhất 9 năm
Mới được phóng thích
Nếu cải tạo tốt
Simpson
Đang tù án tại trung tâm cải tạo
Lovelock
Ở thành phố Lovelock
Bằng Nevada
Vậy là vụ án bê bối bậc nhất lịch sử nước Mỹ
Cũng đã kết thúc
Một số người không quá khát khe có thể cho rằng
Công lý đã được thực thi bởi luật Nhật Quả
Nhưng thực tế điều đó cũng chẳng phải hoàn toàn chính xác
Với coi bạn
Bạn nghĩ sao về Âu Dơi Simpson vào vụ án này