舒曼：小提琴協奏曲 |伊莎貝爾·福斯特和弗萊堡巴洛克管弦樂團 Schumann: Violin Concerto | Isabelle Faust and the Freiburger Barockorchester

Schumann: Violin Concerto | Isabelle Faust and the Freiburger Barockorchester
舒曼：小提琴協奏曲 |伊莎貝爾·福斯特和弗萊堡巴洛克管弦樂團

201,674 views Sep 27, 2020 #ViolinConcerto #RobertSchumann #IsabelleFaust
Isabelle Faust performs Robert Schumann’s Violin Concerto in D minor, WoO 1 together with the Freiburger Barockorchester (FBO) under conductor Pablo Heras Casado. The concert was held in May 2014 in the Berliner Philharmonie.
201,674 次觀看 2020 年 9 月 27 日
伊莎貝爾·福斯特 (Isabelle Faust) 與指揮家帕布羅·埃拉斯·卡薩多 (Pablo Heras Casado) 帶領的弗萊堡巴洛克管弦樂團 (FBO) 一起演奏羅伯特·舒曼的《D 小調小提琴協奏曲》，WoO 1。這場音樂會於2014年5月在柏林愛樂樂團舉行。

The Violin Concerto in D minor is the only concert for violin from Robert Schumann (1810 - 1856), and his last work for orchestra. Written in just two weeks in the Fall of 1853, its conception can be traced in part back to a suggestion from Joseph Joachim – one of the 19th century’s most significant violinists. It was never performed during Schumann’s lifetime; following a suicide attempt in Spring of 1854 he was admitted to a psychiatric hospital, where he would pass away in 1856.
《D小調小提琴協奏曲》是羅伯特舒曼（1810 - 1856）唯一一本小提琴協奏曲，也是他最後一首為管弦樂團創作的作品。這首曲子於 1853 年秋季僅用兩週時間便創作完成，其構思部分可以追溯到 19 世紀最傑出的小提琴家之一約瑟夫·約阿希姆 (Joseph Joachim) 的建議。舒曼在世時，這首樂曲從未被演出； 1854 年春天，他試圖自殺，之後被送進精神病院，並於 1856 年在那裡去世。

It was only in November 1937 that Schumann’s violin concert received its premiere. An extensively reworked version was played by the Berlin Philharmonic at a propaganda event by the National Socialists. The conductor was Karl Böhm; Georg Kulenkampff played solo violin.
The original version would first be performed in the USA in December, 1937, by Yehudi Menuhin.
直到1937年11月，舒曼的小提琴音樂會才首次舉行。柏林愛樂樂團在國家社會主義者的一次宣傳活動中演奏了經過大量修改的版本。指揮是卡爾·伯姆；喬治·庫倫坎普夫 (Georg Kulenkampff) 演奏小提琴獨奏。
原版於 1937 年 12 月由耶胡迪·梅紐因 (Yehudi Menuhin) 在美國首次演出。

For many long years, Schumann’s violin concert remained controversial, many believing they detected hints of the illness Schumann was living with – already public knowledge – in the piece. In the years since, however, it has become a standard in every violinist’s repertoire. It’s one of Isabelle Faust’s credits – she performed the violin concert for her debut with the Berliner Philharmonic in 2009.
多年來，舒曼的小提琴音樂會一直備受爭議，許多人認為他們從這首曲子中發現了舒曼所患疾病的跡象——這已經是眾所周知的事實。然而，自那以後，它已成為每個小提琴家曲目中的標準。這是伊莎貝爾·福斯特的傑出作品之一——2009 年，她首次與柏林愛樂樂團合作舉辦了小提琴音樂會。

The Freiburger Barockorchester (“Freiburg Baroque Orchestra”) was begun with a spontaneous idea that has since developed into a unique, musical success story. On New Year's Eve some 30 years ago, music students in Freiburg decided to form an orchestra dedicated exclusively to historically-informed performance practice, played on period instruments. The FBO performed its first concerts in the Freiburg region in 1987. Today, the orchestra has become world-famous. In addition to its own concert series in Freiburg, Stuttgart and Berlin, the FBO performs in the foremost international concert halls, and is considered one of the world’s most distinguished early-music ensembles.
弗萊堡巴洛克管弦樂團（「弗萊堡巴洛克管弦樂團」）源自於一個自發性的想法，現已發展成為一個獨特的、成功的音樂故事。大約 30 年前的除夕夜，弗萊堡的音樂系學生決定組建一支管弦樂隊，專門用古代樂器演奏具有歷史意義的表演。弗萊堡交響樂團於 1987 年在弗萊堡地區舉辦了第一場音樂會。除了在弗萊堡、斯圖加特和柏林舉辦一系列音樂會外，弗萊堡交響樂團還在國際頂級音樂廳演出，被認為是世界上最傑出的早期音樂團體之一。

(00:00) Vigoroso, ma non troppo presto
(16:05) Lento
(21:22) Animato, ma non presto
(00:00) 很快，很快
(16:05) 慢板
(21:22）很快，很快

Provided to YouTube by DW Classical Music
由 DW Classic Music 提供給 YouTube