一部小清新的古典英倫劇，純正迷人的英音，紳士淑女的愛情，奧斯汀迷必看

凱瑟琳出生在有十個孩子的牧師家庭 從小各方面都很普通 天生就沒有成為主角的特質 但在進入少女時代後 各方面突然就都變得出彩起來 特別是容貌方面 可以說是輕利可人了 用她牧師父親的話來說 甚至看著都算得上漂亮的了 富勒頓鄉村的自由空氣 給了凱瑟琳天馬行空的想像空間 讓她迷上了哥特式小說 一天 牧師家的老友艾倫夫婦來訪 艾倫夫婦膝下無兒無女 但生活富足 喜歡到處攬扇 他們很喜歡凱瑟琳 他們邀請凱瑟琳跟他們一同去巴斯遊玩 於是 一段浪漫又曲折的巴斯之旅開啟 巴斯是一個時尚 繁華又帶點前衛思想的遊覽和療養勝地 也是未婚男女理想的密偶之地 從這裡開始 凱瑟琳正式踏入上流社會的社交圈 在巴斯 人們最最重要的一件事情是社交 不停地參加各種派對舞會 要想體體面面 光彩照人的出場 那就得下點血本購置一身行頭 家裡傭人幫凱瑟琳細緻打扮了一番 本來就是一個清俐可愛的家人 經過這一番打扮後 凱瑟琳越發顯得嬌俏迷人了 一切準備停當 出發前 艾倫先生還不忘跟兩位優雅的女士開上一段玩笑 讓兩位女士聽了很受用 巴斯的社交季真是熱鬧非凡 毫不誇張地說簡直像感激一樣 你能想像得出 穿著一身華服 打扮得香噴噴的優雅女士們 在那紅紅的人群裡舉步維艱的場景嗎 艾倫先生直奔棋牌室 兩位女士在擁擠的人群中費勁地穿梭著 她們轉了一圈又不得不繞出來 突然一位年輕的紳士迎面而來 猝不及防地撞上了艾倫太太 紳士衣服上的胸針勾在了艾倫太太禮服裙的袖套上 他很禮貌地向艾倫太太道歉 並親自動手把胸針取下來 艾倫太太很喜歡自己的新禮服 生怕自己的禮服被弄破了 言辭中滿是對紳士的責怪之意 幸好禮服完好無損 紳士一再道歉 凱瑟琳也在一旁安慰他 當艾倫太太說到禮服料子時 沒想到紳士說得頭頭是道 艾倫太太馬上來了興致 並就這個話題深入聊了起來 艾倫太太馬上對他投來了讚許的目光 先前的不快也應消雲散 在艾倫太太看來 一個紳士能對布料如此瞭解實屬罕見 因為他的艾倫先生對禮服就很無知 艾倫太太又來了興致 他又讓他對凱瑟琳的禮服也來做個評鑑 紳士很有禮貌地打量了凱瑟琳一番 很得體地把凱瑟琳誇讚了一番 兩位女士都被這位風度翩翩的優雅紳士之所折服 談得盡興之處 紳士還貼心地讓兩位男士給這兩位女士讓座 並把晚會的迎接人找來 讓迎接人把自己迎接給艾倫夫人和凱瑟琳 他彬彬有禮地問候兩位女士 原來紳士名叫亨利·蒂爾尼 最近才抵達巴斯 亨利不但風度翩翩 隨和謙遜 而且還風貌風趣 凱瑟琳夫人 讓我為您介紹 亨利·蒂爾尼 最近才抵達巴斯 凱瑟琳夫人 很高興認識您 我們可以談談嗎 我們已經談過了 您不能讓任何人聽到您在說這些話 我們都會被釋放 從優雅的社會中 讓它成為我們的祕密 如果您的卡已經不夠充裕 我可以請求您和我一起進行下一個表演嗎 和我一起? 他邀請凱瑟琳做他的舞伴 凱瑟琳心裡樂開了花 跳舞是最能增進男女感情的 這是凱瑟琳出入巴斯社交圈的第一支舞 而且舞伴是他心儀的男士 這對凱瑟琳來說是個不錯的開場 凱瑟琳 請恕我誤會 我對你戀愛的心意很熟悉 他們是誰 我問你多久你在巴斯生活了 你去過戲院嗎 去過演唱會嗎 那豈不是有點無聊 當然 我們要完成我們的任務 準備好了嗎 準備好了 你多久在巴斯生活了 Not long at all, sir. We never heard before? Never, sir. Indeed. Have you been to the play? Not yet, sir. Astonishing. Concert? No. Amazing. Now tell me. Are you altogether pleased with Bartholomew? Yes. I like him very well. Excellent. 舞會中 凱瑟琳注意到一個陌生的男士 老是盯着她看 於是她問亨利認不認識那位男士 亨利告訴她不認識 凱瑟琳又問亨利 那他爲何一直在看我們 亨利很委婉地提醒她 因爲她的美麗吸引了她的注意力 出了舞池 亨利猜凱瑟琳 會把今晚的舞會寫進日記裏 還想象着她要寫的那些內容 凱瑟琳卻告訴他 自己根本不寫日記 回去的馬車裏 艾倫太太一路誇讚着亨利 凱瑟琳很贊同 艾倫夫婦以爲凱瑟琳喜歡上亨利了 凱瑟琳馬上給自己辯解 說亨利對自己來說太成熟了 艾倫先生語重心長地提醒凱瑟琳 巴斯是個魚籠混雜的地方 交朋友要謹慎 並且又自鳴得意地告訴兩位女士 她已經把蒂爾尼先生的家事 都調查清楚了 亨利蒂爾尼家世體面 他是一位牧師 父親是諾桑爵斯的主人 大名鼎鼎的蒂爾尼將軍 凱瑟琳對諾桑爵斯早有耳聞 她引發了她無窮的想象 在亨利意料之中 凱瑟琳果然是有寫日記的習慣的 只是她不願意承認罷了 隔天艾倫太太帶着凱瑟琳在逛街 身後的一個熟人跟艾倫太太打招呼 原來這位熟人是索普太太 索普太太一言就猜中了 眼前的這位姑娘就是莫蘭德小姐 因爲凱瑟琳的哥哥詹姆斯 和索普夫人的兒子約翰 是牛津大學的同學 知道妹妹來了巴斯 於是讓索普夫人順便照顧一下自己的妹妹 沒想到他們竟在街頭不期而遇了 照料着索普夫人的三個女兒 也朝他們這邊走來了 大女兒依莎貝拉聽說面前這位 就是詹姆斯的妹妹 馬上來了興致 因爲詹姆斯經常在依莎貝拉麪前提起妹妹 看得出哥哥跟這家人混得很熟 而且跟依莎貝拉關係不一般 凱瑟琳和依莎貝拉相約一起到礦泉廳轉悠 身後的兩位陌生男士 對他們投來愛慕的目光 依莎貝拉嘴上說 這兩個男人很讓人厭惡 實則心裏很受用 依莎貝拉是個虛情假意的姑娘 嘴上說的往往並非真正心裏想的 走出大廳 她還自鳴得意地認爲 那兩個男人會尾隨而來 但他們朝另一個方向去了 於是她改變原來的路線 想再次邂逅那兩個男人 單純的凱瑟琳 當然不懂朋友的小心機 依莎貝拉家是很普通 而詹姆斯對她來說 是個很不錯的婚嫁對象 她想要博取凱瑟琳的好感 以促成自己和詹姆斯訂婚 他們兩個拐過街角 迎面遇見了一輛急馳而來的馬車 馬車上坐着的 正是凱瑟琳的哥哥詹姆斯 和依莎貝拉的哥哥約翰 兩位男士下來跟兩位女士打招呼 凱瑟琳很欣喜 會在巴斯街頭偶遇哥哥 哥哥說是約翰邀她來的 寒暄一番後 詹姆斯把約翰介紹給凱瑟琳 約翰提起那天晚上 自己在舞會上看到凱瑟琳 隨後他邀請凱瑟琳週末坐敞篷馬車 一起去蘭斯頓山遊玩 凱瑟琳覺得不太合適 沒有馬上答應下來 在另一場舞會上 凱瑟琳和約翰一起偶遇了亨利 和他的妹妹埃莉諾 一開始凱瑟琳以爲 埃莉諾是亨利的婚戀對象 所以一臉的若有所失 但當亨利說埃莉諾是他妹妹時 凱瑟琳臉上即刻顯出了開心的笑容 很熱情的上前跟埃莉諾打招呼 兩人一見如故聊得很投機 這引來了索普兄妹不適的表情 是的 人群中一位穿軍裝的男人 一臉嚴厲 一直盯着凱瑟琳這邊看 這引起了凱瑟琳的注意 埃莉諾告訴她 那是他們的父親蒂爾尼將軍 凱瑟琳覺得他們的父親顯得不太友好 埃莉諾讓凱瑟琳不要介意 他們的父親就是這個樣子的 埃莉諾邀請凱瑟琳明天中午一起去散步 凱瑟琳很愉快的接受了邀請 正說着凱瑟琳被伊莎貝拉 結果拉走了 凱瑟琳 第二天中午 約翰一行急匆匆的過來 接凱瑟琳去一處景點玩 凱瑟琳回絕 她告訴他們 昨天已經和蒂爾尼兄妹約好去散步 但約翰卻騙凱瑟琳說五分鐘前 他看蒂爾尼兄妹已經駕着馬車走了 凱瑟琳表示不相信 但安娜不住索普兄妹的慫恿 自己的哥哥也在一旁勸妹妹要相信索普兄妹 凱瑟琳一開始還很堅定要信守承諾 但奈不住這群人的再三勸說 最後開始動搖了 一下沒了主見 覺得約翰說的也在理 於是就同意跟他們去了 凱瑟琳對約翰的承諾 約翰駕着馬車飛快的跑着 她還不忘向凱瑟琳打探艾倫夫婦的家底 她是對凱瑟琳別有用心 誰知他們的馬車剛上了街 凱瑟琳就遠遠的看見蒂爾尼兄妹來接她了 她讓約翰馬上停車 約翰非但不停 還故意把馬車駕駛的更快 這讓凱瑟琳很生氣 她質問約翰爲什麼騙她 約翰竟沒有內疚之意 還罵Holy是偉山的小牧師 兩人在馬車上吵了起來 約翰見凱瑟琳不依不饒 就從詹姆斯和依莎貝拉的角度去勸服她 還把蒂爾尼家族的人說得一無是處 她讓他要爲自己哥哥的幸福考慮 她向凱瑟琳道歉 並建議她明天再約蒂爾尼兄妹散步 凱瑟琳心中的怒氣這才平息下來 不過通過這次 凱瑟琳也領教到了約翰的爲人 她是一個自私狂妄而且滿嘴火熱 約翰對蒂爾尼的父母的死亡感到奇怪 我們不能 我們必須小心 在做新的認識時 我們並不像你和我一樣坦誠 但蒂爾尼先生和他的妹妹 對我如此的溫柔 真心抱歉 蒂爾尼先生 如果我對你造成了任何壓力 但你明天可以順利解決 至少讓我們今天儘快享受 可惡 我更期待 帶你出去玩 來吧 你說什麼 非常好 凱瑟琳兄妹和索普兄妹 還有艾倫夫婦在劇院聽歌劇 席間凱瑟琳發現 蒂爾尼兄妹和蒂爾尼將軍 也在他們對面的包間聽歌劇 當亨利把目光轉過來 和凱瑟琳四目相對時 凱瑟琳投以欣喜的目光 但亨利卻冷冷的 很有禮貌的做了回應 這讓凱瑟琳很內疚 亨利的冷漠讓她判斷 自己在蒂爾尼兄妹的心中 沒那麼完美了 所以等歌劇一散場 他馬上衝到蒂爾尼兄妹面前 跟他們解釋自己失約的原因 還懇請他們一定要原諒他 蒂爾尼兄妹知道真相後 看着凱瑟琳這麼着急 而又懇切的樣子 於是亨利不計前嫌 再次邀請凱瑟琳 和他們兄妹一起去散步 凱瑟琳高興的答應下來 我必須承認 我感到有點害羞 但我妹妹確實 有些誤解 艾倫娜 正如你所說 莫蘭娜是不可憐恨的 她確實是被迫侵略 不不不 不確實 但我確實試圖阻止了他 別騙她 亨利 你當時還挺沉沉的 你以爲莫蘭娜 比較喜歡和別人一起去散步 可能她還在懷疑 不 確實 那是 那我再次邀請她 明天我們一起散步 是的 娜娜和凱瑟琳 是一對非常有目的 但他們也非常富有 他們都想要 凱瑟琳的錢和交易 他們不想花給她 但她會給她的婚姻 一筆錢 正在這時 約翰的虛榮心又在作祟了 他一個竟在 蒂爾尼將軍邊上吹噓 凱瑟琳身家很富有 是唯一的繼承人 蒂爾尼將軍聽約翰這麼一吹噓 也不管對方的話是真是假 立刻就相信了 對凱瑟琳的態度 變得友好起來 他讓約翰把凱瑟琳 引介給自己認識 他這是想給自己的兒子 覓一段門當戶對的婚事呢 而凱瑟琳的身家 顯然夠得上 他選兒媳婦的標準 凱瑟琳還是第一次 近距離跟蒂爾尼將軍接觸 他之前就覺得 將軍不友好 而且傲慢 所以這次 他還是顯得很緊張 蒂爾尼將軍 已經從子女的口中得知 凱瑟琳後天 要和埃利諾 他們一起去散步 他便邀請凱瑟琳 凱瑟琳等散步回來後 去他們家一聚 艾倫夫婦很高興地 做主答應下來 三個年輕人 在林中悠閒漫步 他把他喜歡的歌特小說 跟蒂爾尼兄妹倆分享起來 令他感到意外的是 亨利竟然跟他 看過同樣的一部小說 因爲在他印象裏 亨利是不喜歡看這類小說的 他們兩個 發表着各自不同的見解 亨利看待事物 更理性更務實 而凱瑟琳 顯然是太天真了一點 他相信人們都是善良的 認爲一切醜惡之相 在他的家鄉富樂頓 是不存在的 針對他這種天真的想法 亨利很切實際地 給他做了分析 因爲現實世界 跟故事世界不一樣 是嗎 當然是 我喜歡讀Mrs. Radcliffe 但是 我不認爲現實世界 充滿了殺人和侮辱 和鬼魂的鏈接 和侮辱 和一切 不過 反正沒有那麼多 也許並沒有那麼多 殺人和侮辱 破碎的心 背叛 長久的驕傲 殺人和侮辱 恐懼 仇恨 和沮喪 這些都不是我們所有人的一部分 儘管在富樂頓 我不知道 我不想這麼想 那麼 我希望你的生活經歷 是證明世界的除處 伊莎貝拉的心願達成 詹姆斯終於向她求婚 他第一時間 來跟凱瑟琳 分享這個好消息 凱瑟琳也由衷的 爲朋友感到高興 約翰陪着詹姆斯 趕往富樂頓 向莫蘭德牧師通報 這個好消息 看着心愛的人 坐着馬車遠去 伊莎貝拉惆悵若詩 她擔心這樁婚事 會受到詹姆斯父母的阻撓 畢竟她的家境太平庸 但凱瑟琳安慰她 憑她對父母的瞭解 她覺得自己的父母 應該會贊成的 伊莎貝拉在凱瑟琳面前 信誓旦旦地保證 詹姆斯是她唯一的真愛 凱瑟琳受厚利邀請來參加舞會 她把伊莎貝拉也一起約來了 因爲已經訂婚 伊莎貝拉就不適合 再和其他男士共舞了 所以她向凱瑟琳保證 自己只是來陪她 絕不跳舞 伊莎貝拉顯然是言不由衷 她的表情和動作都出賣了她 看得出她還是很想引人關注的 正說着 他們遠遠地看見 蒂爾尼將軍一家 向凱瑟琳這邊走過來 蒂爾尼將軍 很熱情地問候凱瑟琳 這次大兒子弗雷德裏克也來了 他子承父業 一直在軍中服役 現在是蒂爾尼上尉了 跟亨利比起來 這位蒂爾尼上尉 顯得傲慢無禮 所有漂亮女人 都是他眼中獵物般的存在 通過一段時間的接觸 亨利對凱瑟琳越發有好感了 他擔心約翰也在追求凱瑟琳 所以在舞會開始前 又把凱瑟琳戲弄了一番 凱瑟琳一本正經地向他解釋 自己和約翰只是普通朋友 蒂爾尼上尉想邀請伊莎貝拉跳支舞 凱瑟琳很乾脆地幫他推掉了 說自己朋友有特殊原因不能跳舞 蒂爾尼上尉聽了 有些不太相信 故自走開了 舞會上 凱瑟琳不可置信地發現 伊莎貝拉心口不一 正在和蒂爾尼上尉一起開心共舞 蒂爾尼上尉臉上顯出了得意的表情 回去的路上 伊莎貝拉用各種理由 極力爲自己掩飾這種言不由衷的行爲 伊莎貝拉心裏明明很心動 蒂爾尼上尉的險和加勢 嘴上還信誓旦旦說詹姆斯是真愛 她的膚淺 讓凱瑟琳不禁開始懷疑她的人品 凱瑟琳問她 你兄長不是說蒂爾尼家的人很壞嗎 她卻搪塞凱瑟琳 她更是口無遮攔 自己根本沒留意過她的話 聽說詹姆斯已經從她父母那裏回來了 凱瑟琳第一時間來向伊莎貝拉了解情況 伊莎貝拉告訴她 婚事已經得到同意 並且結婚後 每年會給小夫妻一定數量的錢財補助 但顯然伊莎貝拉對這筆補助心存不滿 言下之意是給的太少了 索普太太更是直言不諱 認爲莫蘭德先生可以給的更多的 她覺得自己女兒的期望也不過分 凱瑟琳告訴她 自己父親的允諾已經是盡力而爲了 伊莎貝拉甚至很天真的認爲 艾倫先生可以援助詹姆斯一把 凱瑟琳覺得伊莎貝拉很不可理喻 質問她艾倫先生爲什麼要幫詹姆斯 或者幫他們中的任何一個人 她能邀請自己來巴斯已經是天大的好意了 自己從來沒想過要從艾倫那裏得到什麼 伊莎貝拉自知說錯了話 馬上找其他理由爲自己掩飾 蒂爾尼將軍邀請向凱瑟琳去諾桑爵寺 凱瑟琳內心忐忑又激動 諾桑爵寺一直是她嚮往的地方 隔天凱瑟琳和伊莎貝拉又一次相約逛逛全廳 兩個姑娘聊着要去諾桑爵寺的事 蒂爾尼上尉又冷不丁出現在他們的視線中 很顯然她是衝着伊莎貝拉來的 看得出來伊莎貝拉是樂在其中 凱瑟琳發覺這兩人不對勁 就想借故催伊莎貝拉一起離開 但伊莎貝拉卻找理由拒絕了她 很親密的挽着蒂爾尼上尉的手離開了 蒂爾尼將軍刻意安排亨利和凱瑟琳 坐一輛馬車前往諾桑爵寺 凱瑟琳坐在馬車上遠遠望着諾桑爵寺 哥特式的城堡建築群 發出了由衷的感慨 她跟亨利說這跟自己想象中和書中看到的都一樣 亨利又在大肆渲染諾桑爵寺的恐怖的氛圍逗樂她 這就是諾桑爵寺嗎? 這就是諾桑爵寺 蒂爾尼將軍先行到達諾桑爵寺 他已經在樓梯口恭迎凱瑟琳的到來 晚上大家整齊的坐在偌大的餐廳裏用餐 冰冷和窒息的氛圍讓凱瑟琳有些不知所措 顯然她對貴族的餐桌禮儀知之甚少 這是和她在自己的弗洛頓牧師宅邸和艾倫先生家無法比擬的 她不懂該用哪一把湯匙 正當她不知所措時 善解人意的埃利諾用眼神和手勢幫助了她 凱瑟琳心領神會終於避免了在嚴苛的蒂爾尼將軍面前露出馬腳 蒂爾尼將軍很得意自己氣派的餐廳 在她眼中一個氣派的餐廳是生活的必需品 當她從凱瑟琳的口中得知艾倫夫婦的餐廳只有這裏的一半大時 將軍的臉上獻出了難以置信的表情 雷電交加的諾桑爵寺在夜晚像極了吸血鬼城堡 凱瑟琳在她下榻的客房裏搜尋着祕密 突然一陣大風吹開了房間的窗戶 把她手中的蠟燭瞬間吹滅了 她嚇得一頭扎進被窩裏 第二天早上凱瑟琳撿起昨晚找到的東西 原來只是些廢棄的洗衣單 她一臉泄氣 早餐過後 艾利諾領着凱瑟琳漫步在她母親生前最喜歡的林間 她很遺憾自己沒有陪母親走完最後一程 原來蒂爾尼夫人突患疾病不治而亡 她去世時艾利諾剛好不在家 凱瑟琳的好奇心又唆使她向艾利諾要求去看看蒂爾尼夫人生前的房間 善良的艾利諾覺得凱瑟琳的這個要求不過分 於是就答應了凱瑟琳的要求 正當兩人小心翼翼的向蒂爾尼太太房間走去時 將軍發現了他們 艾利諾向父親坦白想去母親的房間看看 但卻被將軍冷冷的拒絕了 他說那個房間沒什麼好看的 還當着凱瑟琳的面把艾利諾數落了一頓 他倆只好興興的離開了 一天早上 蒂爾尼將軍有事要進城幾日 看着將軍遠去的馬車 這三個年輕人不知有多開心 隨着將軍的離開 整個城堡瞬間都變得鮮亮起來 亨利抓了把長梯子就帶着兩位女士往花園裏走 兩位女士跟在他身後開心竊笑 他爬上果樹給兩位女士摘果子 夜晚三人又開心的在一起圍爐烤火 暢所欲言 也許沒有蒂爾尼將軍在的諾桑爵寺 纔是一座童話般的城堡 也才能聽到真正的歡聲笑語 這對兄妹倆和凱瑟琳來說也是最鬆弛的時刻 他們可以肆意而爲 做任何平時在將軍眼皮底下不能做的事情 這天亨利和凱瑟琳騎着馬 來到了亨利供職的伍德斯頓的牧師宅邸參觀 凱瑟琳遠遠的望着伍德斯頓的牧師宅邸 由衷的讚歎了一番 這時烏雲密佈大雨將至 他倆騎着馬往回趕 望着凱瑟琳像頭迷人的小鹿一樣 馳騁在鄉間的草地上 亨利眼裏滿滿的愛意 他已經深深的愛上了這位 純真善良又愛看歌特小說的少女 他們還是被雨淋了個透溼 亨利憐愛的把凱瑟琳抱下馬 望着凱瑟琳被泥水濺上 但又發生到迷人的臉龐 亨利不禁心動了 他愛意滿滿的幫凱瑟琳擦拭起 他臉上的泥水 凱瑟琳沒有拒絕 他也深情的望着這個風趣體貼的男人 此刻兩人的心意是一致的 凱瑟琳來諾桑爵寺的另一個重要目的 是發掘這裏深藏的祕密 原來她把亨利之前逗樂她的話當真了 他們在花園散步時 亨利繼續打去她 問她有沒有聳人聽聞的發現 凱瑟琳說還沒有 她還想向他刨根問底 但亨利說 還是讓這裏繼續保持神祕吧 因爲祕密一旦被揭露 就沒有任何意義了 他鼓勵她把最可怕的想象 寫成自己的歌特小說 凱瑟琳覺得亨利是在嘲笑她的無知 但她覺得這座房子 確實缺少歡樂的氣氛 亨利告訴她 在他的記憶裏 這座房子一直就是如此 他很羨慕凱瑟琳 有一個無憂無慮的童年 因爲跟哥哥弗雷德裏克相比 他這個二兒子顯得沒那麼自由 比如婚姻方面 按照父親的喜好 他必須也得娶個有錢的小姐 凱瑟琳着急地問 那你想嗎 亨利說自己一直希望自己足夠幸運 愛上的姑娘剛好是有錢的小姐 凱瑟琳又問她 如果那位姑娘恰好又不是呢 亨利思考了一下 帶着笑意認真地回答她 那對他自己就是個嚴峻的考驗了 凱瑟琳聽完表情複雜 凱瑟琳最終沒有抵擋得住慾望的驅使 也忘記了亨利的忠告 還是擅自闖入了 蒂爾尼夫人生前的房間 對於她的好奇心來說 顯然這個結果又讓她失望了 正在這時 亨利出其不意地走了進來 他很意外 凱瑟琳會隻身一人 擅自闖入他母親的房間 對於凱瑟琳的巨大的好奇心 看得出來亨利是很生氣的 但他還是耐着性子 向她澄清自己母親的一些過往 他很生氣 凱瑟琳肆意猜測 蒂爾尼將軍對蒂爾尼夫人 犯下了什麼可怕的罪行 他覺得凱瑟琳是歌特小說看多了 這件事非常令人沮喪 如你所想 當然 但你父親是否感到沮喪 那時非常沮喪 她應該是受了很大的苦 但當她死了 他感到她的失落 我很高興 如果他 如果他什麼 如果我明白你的意思 你一直在猜測 我父親的這件可怕的罪行 你自己說 房子裏有很多祕密 所以你決定 我父親是個殺人 你應該是有很沮喪的想象力 可能 畢竟 可以讀太多小說 望着亨利 騎馬離去的身影 凱瑟琳自知自己傷了亨利的心 一個人在房間 失聲痛哭 正當凱瑟琳一個人 坐在花園的長椅上 傷心欲絕時 埃利諾拿着一封信來找她了 凱瑟琳告訴她 自己乾的蠢事 被亨利發現了 亨利肯定會很恨她了 倒是亨利把事說出來 她覺得埃利諾也會恨她 她是沒臉見人了 善良的埃利諾安慰凱瑟琳 無論她做了什麼 自己和亨利都不可能恨她 凱瑟琳收到的是 哥哥詹姆斯的來信 信上說 伊莎貝拉背棄婚約 選擇跟蒂爾尼尚衛在一起 信上還說 他們甚至已經訂婚了 但埃利諾並不這麼認爲 她很瞭解哥哥的爲人和作風 伊莎貝拉家賤一般 她哥哥不可能娶她爲妻 蒂爾尼尚衛 只不過是逢場作戲罷了 過不了多久 她肯定會把伊莎貝拉拋棄 埃利諾很爲詹姆斯惋惜 因爲伊莎貝拉 是個輕浮的女人 她辜負了詹姆斯的一片真心 爲什麼你會這麼說 蒂爾尼尚衛的關係 她的福分是什麼 他們是一家富裕的家庭嗎 不是 我不認爲伊莎貝拉 有任何的福分 你認爲你父親會禁止他們嗎 我懷疑這件事 會發生在伊莎貝拉身上 爲什麼 你什麼意思 卡芬妮 你的朋友 對你哥哥的態度非常惡劣 但我怕 她對我的態度 我們認識了嗎 準備好自己 我應該先把你交還給你的朋友 果不其然 蒂爾尼尚衛 很快把伊莎貝拉甩了 伊莎貝拉馬上回過頭來 給凱瑟琳寫信 讓凱瑟琳去勸勸詹姆斯 讓詹姆斯回心轉意重新接受她 但凱瑟琳已經看清了 伊莎貝拉的真面目 再也不會相信她的鬼話了 她甚至都希望 自己從來就不曾認識 這個水性洋花的女人 看來經過了這麼多事 凱瑟琳也成長了 但凱瑟琳對蒂爾尼尚衛的這種行爲 還是不理解 埃利諾告訴她 那是她的虛榮心的驅使 就像伊莎貝拉一樣 正因爲她的虛榮 導致她最後兩手空空 我不能說我驚訝 你不能嗎 我很驚訝 我希望我從未認識她 很快就會像你一樣 約翰建追求凱瑟琳不成 就借蒂爾尼將軍進城之機 把凱瑟琳批得一無是處 說她是個滿口謊言的窮光蛋 蒂爾尼將軍信以爲真 連夜趕回諾桑爵寺 把凱瑟琳趕出了家門 可憐的凱瑟琳以爲 是亨利把自己愚蠢的行爲 告訴了將軍 才導致將軍這麼生氣的 她自知理虧 也不好再辯解什麼 就知趣的離開了 凱瑟琳一副狼狽的回到富勒頓 幸好鄉村生活和濃濃的親情 讓她很快忘記了那段不愉快的經歷 經過了這一次 凱瑟琳心智也成熟了許多 她不再活在自己幼稚的想象中 她毫不猶豫地 把巴斯帶回來的歌特小說 正進了雄雄大火 這在她也是對過去的告別 告別過去重新開始 母親也沒譴責她什麼 誇她成長了 讓她下次交友一定要謹慎 也許凱瑟琳和亨利的緣分 是冥冥之中早已註定 在沉浸了一陣後 亨利不顧父親的重重阻撓 也不在乎斷絕父子關係 終於來找凱瑟琳了 關於過去的一些誤解 他也一一做了澄清 善良的亨利也得到了 凱瑟琳全家的一致認可 你應該的 他把你趕出了房間 我以爲你對我這麼生氣 你告訴他你所知道的 這應該是一個不可思議的事 不 不可思議的事都是他的 我和我父親斷絕了關係 凱瑟琳 我再也不敢對他說話了 他對你說了什麼 我來告訴你我對他說了什麼 我對他說我對你感到約束 我對你感到約束 我的榮譽 我的熱情 我的愛 如此強烈 他什麼都不能做 可以阻擋我 從 在富勒頓鮮花盛開的小徑上 亨利正式向凱瑟琳求婚 凱瑟琳喜極而泣 有情人終成眷屬 你會嫁給我嗎 是的 是的,我會 是的