#betterversion#siddhartha "Siddhartha" - một tác phẩm chứa đựng tất cả hoang mang cũng như kiếm tìm giải đáp, tất cả sự "nhìn thấy" cũng như là giác ngộ. Nếu ai hiểu hết được cuốn sách này, thì cũng sẽ tìm ra được câu trả lời cho cuộc đời mình.
Rốt cuộc nên phải sống như thế nào? Làm thế nào để có thể sống được viên mãn, trọn vẹn? Làm thế nào để thức tỉnh?
Qua cuốn sách này, bạn có thể tìm thấy một lời giải đáp.
Mời các bạn cùng lắng nghe một chia sẻ mang tên "Ba thứ cần phải nhìn thấy trong đời này" qua cuốn tiểu thuyết bất hủ "Siddhartha" của văn hào xuất chúng Hermann Hesse ------------------------ Câu nói "Con người chỉ tồn tại khi anh ta thay đổi; và chỉ có không ngừng giữ cho không thay đổi, anh ta mới tồn tại" trích từ "Bức thư thứ 11" trong cuốn "On the Aesthetic Education of Man" của Schiller. Trong quá trình biên tập video, mình có ghi sai tên thành Schidler. ------------------ 00:00, 03:15 - Giới thiệu sách, tác giả 03:16 - Phần 1: Nhìn bản thân: Nhận ra hạn chế và kiếm tìm chuyển hoá 07:28 - Phần 2: Nhìn thấy đất trời: Gặp người tu tâm, gặp việc tu tánh 11:24 - Phần 3: Nhìn chúng sinh: Chấp nhận và để mọi thứ diễn ra tự nhiên
Lần đầu tiên tiếp xúc với Siddhartha là vào năm 1967, khi tôi 20 tuổi và bị cha mẹ gửi vào bệnh viện tâm thần.
Tôi không biết rằng bên ngoài sông sắt cửa sổ phóng tôi, cuốn sách này đang khơi dậy niềm đam mê của cả một thế hệ.
Đây là những lời mà ông đã viết về Siddhartha. Ông đã giác ngộ sau khi đọc được cuốn sách này và được thả ra khỏi bệnh viện tâm thần vài ngày sau đó.
Còn Kadran, ông tổ của ngành tâm lý học đã ví Siddhartha như là một ngọn hải đăng giữa đêm giông bão.
Nhưng mà đối với Hesse, tác giả của Siddhartha, khi mà viết cuốn tiêu thuyết này, nó không chỉ là sự cứu truộc thế giới mà còn là sự tự chữa lành của chính ông.
Năm 1919, ông đã sáng tác Siddhartha, nhưng mà trước đó, ông đã có một khoảng thời gian sống vô cùng đau khổ.
Vào những năm Thế chiến thứ nhất bùng nổ, vì lập trường phản chiến, ông đã bị xã hội lạnh lùng, bị đồng nghiệp bài xích.
Thế rồi, mất hạnh không bao giờ ập đến lẻ loi.
Vài năm kế tiếp, cha ông không may qua đời, đứa con trai nhỏ yêu quý cũng vĩnh biệt ông xa đi bởi vì bệnh nặng.
Vợ ông không chịu nổi cuộc sống này mà phải nhập viện.
Kinh tế khó khăn, hôn nhân tan vỡ, những cú đả kích liên tiếp ập đến đã khiến cho ông suy sụp tinh thần và mắc chứng mệnh trầm cả.
Thậm chí là ông đã có ý định tự vẫn.
May mắn thay, giống như là nhân vật chính Siddhartha trong cuốn tiêu thuyết này, ông đã được cứu đổi kịp thời.
Trong vô số những đêm dài, tác giả đã có cái nhìn sâu sắc về tâm hồn và dần tìm ra một sự thật của cuộc đời đó là
người ta phải thâm nhập vào nơi sâu thẳm nhất của tâm hồn mới thực sự tìm thấy ý nghĩa của chính mình và sau đó đã được giải thoát.
Đem theo sự chiêm nghiệm đầy triết lý đó, Siddhartha, một tác phẩm chứa đựng tất cả hoang mang cũng như kiếm tìm lời giải đáp,
tất cả sự nhìn thấy cũng như là giác ngộ, đã được ra đời.
Siddhartha, thoạt nghe thì có lẽ bạn sẽ tưởng rằng đây là một câu chuyện về Đức Phật,
bởi vì Đức Phật Thích Cà Mô Ni, người sáng lập do Phật giáo, có tên thật là Siddhartha Kottama.
Nhưng mà thực chất, đây lại là một cuốn sách triết học sâu sắc, mượn tầm áo tràng của Phật giáo.
Tất cả chúng ta đều có thể nhìn thấy mảnh đời của chính mình trên mỗi bước chân trong hành trình trọn vẹn này.
Tìm kiếm, nếm trải, thức tỉnh và trưởng thành của chàng trai thanh niên Siddhartha.
Thật sự, nếu ai hiểu được hết cuốn sách này, thì cũng sẽ tìm ra được câu trả lời cho cuộc đời mình.
Suốt cuộc nên phải sống như thế nào? Làm thế nào để có thể sống được viên mãn trọn vẹn? Và làm thế nào để thức tỉnh?
Qua cuốn sách này, bạn sẽ có thể tìm thấy một lời giải đáp, một điều ý nghĩa cho chính mình.
Mời các bạn cùng lắng nghe chia sẻ ngày hôm nay mang tên
3 thứ cần phải nhìn thấy trong đời này qua cuốn tiểu thuyết bất hủ Siddhartha của văn hào xuất trúng Harmon Hess.
Nhìn bản thân, nhận ra hạn chế và kiếm tìm truyền hóa
Người ta nói rằng, có những người vừa mới sinh ra đã đứng trên vạch đích cuộc đời mà nhiều người phải thèm muốn.
Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết, Siddhartha là một người như vậy.
Sinh ra trong một gia đình Palamon cao quý ở Ấn Độ cổ đại, người có mọi thứ dường như rất hoàn hảo.
Gia đình quyền quý, vẻ ngoài bánh bao, học vấn rất cao và được hàng ngàn phụ nữ ước mộ.
Tất cả mọi người đều yêu quý và kính trọng Siddhartha, nhưng mà bản thân anh lại cảm thấy đau khổ.
Đau khổ là bởi vì, bản thân làm đệ tử Palamon như mục tiêu cuối cùng là Atman thì anh vẫn chưa đạt được.
Atman là khái niệm cơ bản nhất trong triết học Ấn Độ, có nghĩa là bản ngã, linh hồn và hơi thở vĩnh cỉu.
Nó được dùng để chỉ con người thật là phần cốt lõi vĩnh cỉu.
Thế nên, lòng anh luôn bứt dứt, hoang mang bởi một niềm khao khát mạnh liệt bản ngã trong anh phải là một tồn tại trọn vẹn, tuyệt đối và siêu việt.
Chính vì vậy, Siddhartha quyết định vứt bỏ mọi thứ đã có và cùng người bạn Govinda đi theo các thầy Salmon làm tu sĩ khổ hạnh.
Để được giác ngộ, anh phải học cách từ bỏ tất cả ham muốn trần tục, vượt qua cơn đói, đau đớn và kiệt sức.
Anh mặc kệ nắng nóng thiêu đốt, mặc kệ mưa lạnh nóng băng, cho dù bị dây gai chọc xuyên ra thịt, anh cũng không để ý.
Sau 3 năm tu hành khổ hạnh như vậy, người bạn Govinda cảm thấy rất hài lòng vì học được rất nhiều điều.
Nhưng Siddhartha lại thấy rằng, anh không đạt được sự tiến bộ thực sự nào ngoài việc học cách chịu đựng.
Tu tập khổ hạnh chỉ là một cuộc trốn chạy khỏi thực tại, là một liều thuốc mê tạp thời tránh khỏi nỗi đau khổ mà thôi.
Trong lúc đau buồn, anh đã gặp Đức Phật Gautama.
Đứng trước Đức Phật, người đã hoàn thành công đức của mình và đạt đến bản thân vĩnh cửu, một trạng thái hàng ngàn đệ tử bà Salmon đang vất vả theo đuổi.
Người bạn tốt Govinda đã quyết định đi theo ngài để tu tập, nhưng Siddhartha lại chọn rời đi một mình.
Anh đã nói rằng, những bí mật, sự giác ngộ và trí tuệ mà chính Đức Phật đã trải qua không thể dạy cho bất kỳ ai.
Vì vậy, tôi sẽ tiếp tục đi trên con đường của riêng mình và bước đến con đường giải thoát của chính mình.
Kiến thức có thể được dạy, nhưng trí tuệ chỉ có thể được thực hiện bởi chính mình.
Giống như hiệu ứng tâm lý Pornhub chỉ ra rằng, chúng ta rất dễ bị nhiễu loạn với những thông tin bên ngoài, quen soi bản thân bằng con mắt của người khác nên không thể nhìn thấy chính mình.
Chúng ta rất dễ đọc được và tiếp thu được suy nghĩ của người ngoài, nhưng những suy nghĩ đó chỉ trở thành hình ảnh phản chiếu của người khác mà không bao giờ là của chúng ta.
Chúng ta cũng không bao giờ nhìn thấy chính mình bởi vì luôn cố gắng áp dụng trực tiếp ý tưởng của người khác để trang trí tâm trí của chính mình mà thôi.
Như là cuốn sách này đã nói, hầu hết mọi người giống như lá rục, nhào lộn trong không chung, cuối cùng lạc trạc trở về cát bụi.
Rất ít người giống như sao trên trời, di chuyển theo một quỹ đạo cố định, không cơn gió nào có thể lai chuyển,
bởi vì anh ta sống mà nhìn thấy chính mình, sống có những quy luật và dấu vết riêng bên trong bản thân mình.
Nếu bạn muốn đạt được sự chuyển hóa thực sự, bạn phải nhìn thấy chính bạn, thoát ra khỏi bản ngã và trong từng lần phá vỡ những cửa ải của trò chơi cuộc đời,
tìm thấy sự tỉnh thức.
Mình biết rằng không mãn nguyện với bản thân, luôn đặt câu hỏi và bằng mọi cách dấn thân tìm ra câu trả lời là một quá trình rất khó khăn.
Thậm chí nó có thể gây ra vô vàn cảm giác khó chịu cho bản thân, nhưng chỉ bằng cách dám mở ra kẽ hở của thực tế,
người ta mới có thể đi theo ánh sáng và bước vào một thế giới rộng lớn hơn.
Giống như Sakura đã từng nói, để sống một cuộc sống trọn vẹn nhất,
điều quan trọng là phải có thái độ nhìn nhận ra những hạn chế trong cuộc sống hiện tại của bạn và sau đó tìm cách để vượt qua chúng.
Hãy nhìn thấy bản thân mình trước tiên, để nhận thức được sự hạn hẹp của suy nghĩ,
phát hiện hạn chế trong hiểu biết là bước đầu tiên để có thể chuyển hóa chính mình.
Nhìn thấy đất trời, gặp người tu tâm, gặp việc tu tánh.
Sau khi chào tạm biệt Govinda và Đức Phật, Siddhartha đã bắt đầu cuộc hành trình tìm kiếm sự khôn ngoan ở thế gian.
Anh hào hức trải nghiệm cuộc sống trần tục, học cách làm tình từ cô gái đếm Kamala
và học cách kiếm tiền từ thương nhân giàu có Kamaswami.
Lúc này, anh duy trì cảnh giác, mọi thứ chỉ là một trò chơi.
Tuy nhiên, sự lãng quên của con người luôn đến một cách bình lặng và dễ dàng.
Khi những giác quan đã bị đánh lừa bởi sự điên cuồng của thực tại, tâm hồn của Siddhartha đã lạc lối.
Anh không còn kiềm chế được bản thân, mà chìm đắm vào khoái lạc, sự lười biếng của thế gian.
Nhấn chìm trong sự tham lam, chiếm hiểu và không bao giờ biết đủ.
Anh ta không ngừng tìm sự phân khích, cố gắng kiếm thêm men sai và mơ mộng trong cuộc sống buồn tẻ.
Mê cờ bạc, không còn thích bổ thí và thương xót cho những người ăn xin như trước kia nữa.
Ai đó đã từng nói rằng, giống như kem đánh răng, dục vọng của con người một khi đã bị bóp ra rất khó cho vào lại.
Bạn thấy đó, dục vọng bị thổi phòng thai quá đã khiến cho rất nhiều người trên trái đất đánh mất chính mình, rơi vào lòng tham vô tận mà không sao giải thoát được.
Siddhartha ban đầu đã lựa chọn chạy trốn khỏi dục vọng, nhưng không ngờ cuối cùng lại trở thành chính cái con người mà khi còn trẻ anh ta khinh thường nhất.
Chính vì vậy, một ngày kia không một lời từ biệt, anh đã đi đến bò sông định lao mình từ biệt gõi chân.
Nhưng khi bước chân xuống nước, một giọng nói từ tận đáy lòng khiến anh trật thức tỉnh.
Tôi phải trải nghiệm lòng tham, theo đuổi sự giàu có, rơi vào vực thẳm tuyệt vọng và học cách chống lại chúng.
Hãy học cách chấp nhận bản chất thế giới và vui mừng khi thuộc về nó.
Giống như Jacob đã viết, tôi tin rằng không có gì trôi qua mà không để lại dấu vết.
Vì cuộc sống hiện tại và tương lai, mỗi bước đi nhỏ nhất của chúng ta đều có ý nghĩa.
Trên đời này, không có sự nỗ lực nào là lãng phí cả.
Tất cả những kinh nghiệm trong quá khứ đều là sự tu tập thiết yếu trong cuộc sống của chúng ta.
Mọi ngu mơ là tu tập, mỗi tỉnh thức cũng đều là tu tập, mọi vui buồn là tu tập, mỗi khởi đầu và kết thúc cũng đều là tu tập.
Cuộc sống thường là như vậy, nếu bạn chưa từng trải qua, chắc chắn sẽ không thể hiểu được.
Nhiều người thì vẫn than vãn rằng, đạo lý này nghe quá nhiều, nhưng cuộc đời vẫn tồi tệ như thế mà thôi.
Nhưng bạn cần phải hiểu rằng, chân lý không phải chỉ để nghe, không trải qua đau đớn sẽ không có nhận thức sâu sắc.
Cuộc cải có thể kiếm được, kiến thức có thể học được, nhưng kinh nghiệm thì không thể truyền đạt,
phải tự mình mây mò, đi tìm thì bạn mới có được.
Một nhà văn cũng đã từng nói, cuộc sống là một sân tập, cho dù bạn có bao nhiêu phương pháp thì cũng cần phải thực hành chúng trong thực tế.
Không có hoa rơi, nước chảy thì sao có trời đất, không có thử thách nơi nhân gian thì làm sao chạm đến được sự trưởng thành và chuyển hóa.
Vì thế bạn phải bước ra, đi đi mà trải nghiệm, để nhìn thấy đất trời, thấy người thì tu tâm mà thấy việc thì tu tành.
Giống như Thorold đã nói trong Worden sống một mình trong rừng.
Bởi cuộc sống không phải là có được bao nhiêu, mà là trải nghiệm như thế nào.
Con người thực sự là tổng thể của tất cả những trải nghiệm trong quá khứ.
Tôi là tất cả của những người tôi đã tiếp xúc, những điều tôi gặp phải, niềm vui tôi đã trải qua, nỗi đau tôi phải nếm trải.
Và tôi là chính tôi bây giờ.
Không có kinh nghiệm thì sẽ không bao giờ có nhận thức.
Cuộc sống là một hành trình trải nghiệm và thế giới mà chúng ta đang sống là một trường học tốt nhất để bạn có thể thực hành.
Nhìn chúng sinh, chấp nhận và để mọi thứ diễn ra tự nhiên.
Sau khi thức tỉnh, Siddhartha đã đi dọc theo bờ sông và gặp người lái đỏ.
Anh quyết định ở lại và học cách treo thuyền từ người lái đỏ.
Người lái đỏ giống như một hiến triết sâu sắc đã nói với Siddhartha rằng
Siddhartha thường ngồi trên bờ sông, buông bỏ những tạm niệm và lắng nghe tiếng nước chảy.
Cho đến một ngày, một người phụ nữ mệt mỏi muốn qua sông khiến sóng gió phốn đã lặn lại liền nổi dậy.
Người phụ nữ đó chính là cô gái điếm Kamala, người yêu cũ của Siddhartha.
Khi Siddhartha bỏ đi, bà đã mang thai sinh đứa con của ông, bỏ nghề làm gái và một lòng theo Phật.
Lần này, bà đưa đứa con trai đi hành hương, không ngờ lại gặp Siddhartha.
Đáng tiếc là hai người chưa kịp trao đổi với nhau vài lời, thì Kamala bị một con rắn độc lao ra cắn chết.
Trước cơn tát thở, bà khó khăn giao lại đứa trẻ cho Siddhartha.
Ông nhìn người yêu cũ dần mất đi thần sắc và nhớ lại khuôn mặt xinh đẹp của bà khi còn trẻ.
Trật cảm thấy thế gian thật vô thường.
Sự xuất hiện của cậu con trai đã khơi dạy tình yêu chưa từng có trong Siddhartha.
Ông đã cố gắng hết sức để nâng niu và chăm sóc cậu bé, cố gắng giành được trái tim của đứa trẻ này.
Tuy nhiên, đối mặt với người cha xa lạ và hoàn cảnh nghèo khó, con trai của Siddhartha đã hết sức phản kháng.
Cậu thờ ơ, lười biếng, thậm chí còn nói rằng thà làm kẻ giết người và xuống địa ngục, còn hơn là ở bên người được gọi là cha này.
Đứa trẻ muốn bỏ đi.
Người lái đỏ đã khuyên Siddhartha rằng ai cũng phải một mình trải qua cuộc đời này.
Con cái cũng có lối thoát của riêng mình.
Nhưng Siddhartha đã không chịu nghe.
Ông lo cho con mình và nhất quyết muốn giữ đứa trẻ này để bảo vệ nó.
Kết quả là sau cuộc giăng co quyết liệt, đứa trẻ đã lẹn đi vào một buổi sáng.
Siddhartha đau khổ cố gắng đuổi kịp con trai mình.
Nhưng vừa chạy đi, ông Trật nhớ lại tình cảnh hồi đó buộc cha mình phải đồng ý cho mình ra đi tu tập xám hối.
Và tình cảnh khi đó sao lại giống bây giờ đến thế?
Đời người giống như là luân hồi.
Hết thảy những đau khổ không thể cứu chuộc đều sẽ quay trở lại.
Quá quẫn trí, Siddhartha trở lại bên dòng sông và lắng nghe dòng trí tuệ ngày đêm chảy xiết này.
Trước đây, ông luôn khăng khăng phải phân biệt các âm thanh khác nhau từ nước.
Tính cười của người khôn, tính la của kẻ giận, tính khóc của người khéo khát, tính rên gì của người sắp chết.
Ngàn giọng nói nhuộn nhịp làm sao động tâm trí của con người ta.
Nhưng giờ đây, khi không còn ám ảnh với một âm thanh nhất định mà lắng nghe tất cả mọi thứ,
ông thấy rằng tất cả niềm vui, nỗi buồn, tiếng cười, tiếng khóc đều hòa là một.
Siddhartha đã quyết định không chống lại số phận.
Ông nhận ra rằng nếu không buông bỏ được bản ngã thì sẽ không bao giờ thấy được tự do trong cuộc sống.
Ông thấu hiểu sự nổi lạn, trốn chạy và lựa chọn của con mình.
Sau đó giống như là một dòng sông chứa ngàn tiếng nói, chấp nhận, bao dung, tương thích với tất cả những gì không hoàn hảo trước mắt.
Sự thức tỉnh thực sự là giữa mưa hỗn loạn của thế giới.
Hãy cứ để mọi thứ thuận theo tự nhiên như con đường vốn dĩ của nó.
Tất cả mọi người trên thế gian đều giống như là một cây hoa,
nhưng rồi cuối cùng cũng đều bị gió cuốn đi theo những hướng khác nhau.
Ai cũng có con đường của riêng mình.
Người đi không đến giữ, người đến không quá thiết tha.
Hãy sống với một sự thức tỉnh và thẳng nhiên,
để sự không muốn trở thành sẵn lòng,
để bất hạnh trở thành hạnh phúc,
để không có gì có thể trở thành tất cả,
và để bạn có thể buông bỏ mọi chấp niệm trong tâm.
Kể từ khi xuất bản vào năm 1922,
Siddhartha đã được dịch ra 39 thử tiếng và vô số người coi đó là một điểm đến của tâm hồn.
Bởi vì chúng ta có thể nhìn thấy chính mình trong cuộc hành trình sống của Siddhartha,
từ nhận ra những hạn chế của bản thân,
mà liều lệnh dấn thân vào con đường khám phá khi còn trẻ,
đến việc theo đuổi danh lợi, vật chất,
rồi nhìn thấy tất cả cái được và mất trên đời ở thời trung niên.
Cuối cùng là giác ngộ hoàn toàn,
bởi vì đã hiểu ra rằng chỉ cần lòng mình thanh thản,
thì mọi khoảnh khắc trong cuộc đời đều có thể trọn vẹn.
Đời người phải là một hành trình không ngừng biết mình.
Khi để đôi mắt bạn nhìn thấy tất cả,
để cánh buồm có thể căng hết mọi nẻo đường,
bạn sẽ thấy hết những gió bụi.
Cuối cùng sẽ hiểu được thế giới rộng lớn này
có ý nghĩa thực sự là gì đối với bạn,
và mở ra sự thức tỉnh cho chính mình.
Bạn cần biết rằng,
chúng ta mới là nguồn gốc và đích đến của chính mình.
Khi hòa mình đích thân trải nghiệm cuộc sống và yêu cuộc sống,
những gì mà chúng ta có sẽ là một cuộc đời ý nghĩa.
Bác giả đã viết rằng,
sự thật trái ngược với sự thật,
cũng là sự thật.
Yêu hay ghét,
tốt hay xấu,
được hay mất,
sống hay chết,
hiện diện hay vắng mặt,
quá khứ, hiện tại hay là tương lai,
chúng đều là một tồn tại chỉnh thể và thống nhất
trong mỗi con người chúng ta.
Hãy buông bỏ những ám ảnh và định kiến
được đóng gói bằng cái gọi là
muốn theo đuổi và sở hữu.
Hãy đích thân đi để trải nghiệm,
khám phá và yêu thích thế giới phức tạp
nhưng cũng rất bao dung này.
Và một chút chia sẻ thêm ngoài lè
về ý nghĩa tượng trưng của dòng sông trong tác phẩm.
Chắc hẳn nhiều bạn đọc xong cuốn sách này
sẽ tự hỏi,
dòng sông có trí huệ lớn gì ở đây
mà có thể khiến Siddhartha giác ngộ thành Phật?
Bởi vì dòng sông luôn trẻ mãi không ngừng,
nhưng mà nó vẫn luôn ở đây,
lúc nào nó cũng ở đây.
Nó ở bất kỳ thời điểm nào cũng giống nhau
nhưng cũng hoàn toàn mới ở mỗi khoảnh khắc.
Sông nước vừa bất biến,
vừa lại không ngừng đổi mới.
Rõ ràng là đặc tính này của dòng sông
nó đã dung chứa bản chất của hai ngã
trong một con người,
đó là cái tôi cá nhân và cái tôi vĩnh kiểu.
Nói nó bất biến bởi vì
cái tôi vĩnh kiểu luôn giống nhau,
còn nói nó không ngừng đổi mới
bởi vì cái tôi cá thể lúc nào cũng đang biến đổi.
Đúng như Shilor đã nói,
con người chỉ tồn tại khi anh ta thay đổi,
và chỉ không ngừng giữ cho không thay đổi,
anh ta mới tồn tại.
Vậy cái gì là thay đổi,
cái gì mới là bất biến?
Khoảnh khắc là vĩnh kiểu,
còn thời gian là điểm kết hợp
cùng mọi sự biến đổi và bất biến.
Một khi chủ thể không còn nhận thức
được sự tồn tại của thời gian,
thì trên Bình Diện Tư Di,
nó không chỉ khiến cho hai cái tôi đối lập trở thành một,
mà còn khiến cho sự khác biệt
giữa thế giới không còn tồn tại nữa.
Nghĩa là ở đây,
mọi thời điểm,
thế giới bây giờ đều là một trình thể hài hòa
và thống nhất trong mắt của anh ta.
Và cuối cùng,
để kết thúc video ngày hôm nay,
mình sẽ dùng một câu trong sách
để gửi tặng tất cả các bạn.
Tôi không còn so sánh thế giới này
về thế giới hoàn hảo mà bạn thân muốn nữa.
Tôi chấp nhận thế giới này,
yêu nó và thuộc về nó.
Cảm ơn bạn đã lắng nghe.
Nếu bạn cảm thấy video này có ích,
hãy chia sẻ tới những người cần nó.
Đừng quên hãy đi thân tự mình
nghiền ngẫm học một lần nữa
đọc lại cuốn tiêu thuyết bất hủ này.
Mình tin chắc rằng,
ở mỗi trận đường khác nhau
trong cuộc đời của bạn,
mỗi lần đọc là một lần tâm đắc khác nhau.
Chúc tất cả cho chúng ta
đều có thể thức tỉnh,
sống trọn vẹn.
Và cuối cùng,
đừng quên ủng hộ BetterVersion
bằng một nút like,
nhấn nút theo dõi
và mở nút chuông thông báo
để đón xem video mới nhất
mỗi tuần của mình.
Cảm ơn và hẹn gặp lại các bạn
ở những video tiếp theo.