【2024韓劇】《外傷重症中心》第7集:為了建立頂級外傷重症中心,一位有戰地經驗的醫師帶頭改革,用直率態度與高超醫術,把小組打造成拯救人命的獨特單位。

韓劇連連看
455粉絲
339 次觀看·2025年3月10日
《外傷重症中心》(韓語:중증외상센터/重症外傷센터 jungjeung oesang senteo ,英語:The Trauma Code: Heroes on Call)。此劇改編自由真實醫生撰寫並連載成Webtoon的網路小說《外傷重症中心:黃金救援》,由電影《好朋友們》的李道允執導,《獵鑽緝兇》的崔泰江編劇,演員朱智勛、秋英宇、賀營、鄭宰光、尹敬浩主演的韓國醫療劇。
白江赫(朱智勛 飾)是一個從不向現實妥協的天才外傷外科專家,不僅能單憑肉眼看出傷者的處理方式,還能迅速決策,把握救援的黃金時間。他在上任韓國大學醫院的外傷外科教授後,決定重整並將有名無實的外傷重症小組打造成實際救人的「外傷重症中心」。
在醫院設施內 禁止白鋼鐵教授出入
白教授
為什麼
我聽說了 白教授要封鎖我的醫療設施
這不是醫療設施
白教授
在醫院設施內
所以在醫院設施內
醫療設施內的現場判斷是最重要的
簡單來說
不管白教授發生什麼事
醫療設施內的家庭和醫療設施長林教授
都可以通過實驗命令
不是嗎
我們沒時間了 趕快開始吧
請給我急診醫生的電話
白教授
你不想破壞本國最早的死亡率嗎
剛才急診醫生的實習生
很開心地幫助了你
是嗎
呼嚕呼嚕呼嚕呼嚕
急診室
呼嚕呼嚕呼嚕呼嚕
呼嚕呼嚕呼嚕
抓住中心脊骨
馬上進行手術
知道了
教授
中心脊骨的大動脈正在發作
再做一次
手術準備完畢
教授
怎麼辦
教授說不管用什麼手術
手術室都會有
所以張敏老師也準備好了
手術器都拿出來了
再做一次
好
教授很快就來
這次的手術很難
所以請你多多指教
好的
怎麼會這樣
你確定嗎
你不相信我嗎
醫院的消息
我最瞭解的
白教授
這次真的糟糕了
教授
白教授說了什麼
你不知道嗎
我當然不知道
什麼事
啊
白教授說
在醫院的手術室
有一個頭部病患
現在醫院
就把他當作是醫療手術
所以現在
記者都來找他
說他很不舒服
這是什麼
醫院是親自出手
向我們揭露醫療問題
醫院是有良好的形象
但白教授
卻是獨立的
教授
你不能變弱
白教授背後
有強姦犯
為了讓他消失
我們必須揭露
沒錯
很好
很快 Juicy
Restart
Bipass on
Float down
Float out
HC on
Flop back up
車子能開剎車
已經設置好
把刀先拿出來
好的
我來推
你從上面拿
好
出發
我們人質研究室
有資料嗎
沒有
現在沒有
因為是高級兵
要從中央軍事室取得
趕快趕快趕快
快點
知道了
給我一杯
艾羅
你不跳嗎
是
Vinny
醫生
我想要個治療機
快點
這裡禁止醫生
住房的病人
我的特殊管理項目
這是關於這個醫生的性命
現在醫生
可以拯救人
是癌症嗎
我們有副藥
我們要怎麼做
沒辦法
我們就按照我們的原則去做
你去哪
白教授在哪
教授
他在醫院
糟糕了
洪哲雄在記者會
記者會
他打算把白教授趕走
教授
什麼事
白教授
記者會要開了
記者會
上次北韓的患者
記者會的總裁
說他認同是醫療失誤
現在記者會都在慘叫
教授 還有25分鐘
如果我們放在這裡
就等於是認同了是醫療失誤
所以
什麼
所以
我們就把棉花交出來
擺盤
要擋住
這不是醫療失誤
快把手洗乾淨
我們要用棉花清除血液
教授 不能這樣
閉嘴
先把患者救出來
怎麼辦
我該怎麼辦
我的孩子
現在才20歲
為什麼我的孩子
要躺在棉花裡
我希望
這場悲劇不會再發生
希望真相可以被揭露
教授 怎麼
教授
那個患者
是羅教授追蹤觀察的
這時候
就應該幫忙
可惜
我沒有辦法幫忙
我也是被羅教授
處罰的
我知道
但羅教授
不是為了救人嗎
他為了救人
也很努力
你幫幫他吧
我認為
我們應該
找出證據
證明羅教授
處罰患者
找專家
算了
教授
你為什麼不幫忙
為什麼不幫忙
他已經被撤退了
你不是說
在那種情況下
會不會頭痛
那是羅教授
他做不到
白教授做得到
黃教授
你不要生氣
我的意思是
你怎麼能證明
白教授做得到
你怎麼能證明
好吧
我只想問一個問題
如果張教授是你的兒子
你會怎麼想
他會心痛
他會覺得這是最後一次
是的
這就是
你能不能先告訴他
黃教授
李教授已經
把所有證據都拿走了
什麼意思
這不是
不管是垃圾
這不是
尹正恩
我來解釋
那邊外面
沒有救援隊
我去後面
我證明瞭
我的判斷不是錯的
我證明瞭
我同一個案子裡
有同一位患者
那個患者
甚至是在搭飛機
搭乘搭乘搭乘
頭部受傷
同一個案子裡
同一位患者
同樣的手術
也受傷
是因為黃金時間
搭飛機搭乘搭乘的患者
還活著
搭乘救護車搭乘的患者
還活著
搭乘救護車搭乘救護車
還活著
那天
中央救援隊的飛機
後來無從登陸
這是在責怪中央救援隊嗎
不,有這種事
只是有個人
應該責怪的
是誰
欺騙了飛機無從登陸的人
我會在此告發
長官 這是誤會
誤會?
那到底是誰呢
黎智英市長
他在那裡
他在胡說什麼呢
你有證據嗎
馬上會有消息
警察也會開始調查
各位 這些都是謊言
你們都知道吧
我是為了患者
什麼?為了患者?
你竟然可以這樣說在他面前
這傢伙是誰
你連名字都不知道?
我問你是誰
是金東瑟
金東瑟
他是我的兒子
等一下
這次事件
是由於要減少敵人到醫院
而阻止飛機出動的不順利意圖
多少錢
才能讓生存的患者死去
多少錢
才能讓治療的患者受到痛苦
多少錢
才能讓外傷中心
為了錢
讓敵人和孩子受到罪人的懲罰
罪人的懲罰是可以忍受的
但是忍受不了的
所有的代價
都是患者
要付出的
這是不公平的
你絕對不能承認
我不能承認
這是不公平的
請問
我只是被邀請到
七星醫院的委員會
那又如何
我是長安市的保安局長
沒有什麼要說的
很快就會有公開的聲明
所以我先掛斷了
我是長安市的保安局長
沒有什麼要說的
什麼
下一任大法官
鄭明義議員
政治行動的接近信號
醫療事故都沒有了
只有掉下山的記者
一直在出來
事情好像越來越嚴重了
李教授
你不應該解釋嗎
我為什麼
我是鄭明義議員
鄭明義議員
他只是個政治學生
他怎麼會這麼囂張
解釋得這麼囂張
他應該是在做藝術的
什麼
他親口說掉下山嗎
他怎麼會這麼沒正義感呢
要漂亮一點
要包裝得漂亮一點
包裝
你看
他不是掉下山
而是在下山的地方
撒嬌
很漂亮
這有可能嗎
這是廣告
是 這是廣告
李教授
請聽一下新聞
新聞嗎
新聞
這是新聞
南蘇丹的殘餘兵
一部分
在衝突之前
消失了
南蘇丹目前
正在進行救護和醫療活動的
南蘇丹的
國際和平醫院的
醫護人員
正在被當地的
武裝組織襲擊前
在附近的
正在修建道路的
中央軍隊
和我們派兵軍
漢壁部隊的長兵
進行了救援行動
我們的長兵
殺死了
武裝組織的
三名官兵
但在這過程中
漢壁部隊的
李漢忠大尉
被槍殺
現時被告為中退
武裝組織的
李漢忠大尉
在當地的醫院
被急救
雖然被告為中退
但目前
不能確定
他的死亡情況
我們需要
白教授的幫助
請您立即
前往當地
進行治療
教授
教授和我
面對的這些
不正常的問題
我們應該
正面對抗
所以
你真的要去嗎
如果我是
衛生部長
誰會去
請你照顧
衛生部長
什麼
我
你是衛生部長
那
就交給衛生部長吧
不是
我不是
我也不是
但是
衛生部長
也衝動了
請他來
衛生部長準備好了
好
來
看一看
衛生部長
走吧
衛生部長
請你立即
前往當地
進行治療
我只相信教授
我會等著你
其中兩個是通管
其中一個是
被固定的
一個在左腳
這個也被固定了
我能夠活著
直到我到達嗎
好久不見
我要祈禱了
神師
請你相信我
教授
我們飛機
不是直航嗎
耶羅
這是你第一次去南蘇丹嗎
我第一次
拿到護照
這是在說什麼
白鋼狗去哪裡了
南蘇丹
為什麼現在才說
合作部門
現在已經下來了
福邦部門
有要求確認
所以
福邦部門
不可以
立即封鎖
不不不
我去
啊
請問
你好
白教授來找你
是
我收到報告了
不是這個意思
我是想確認一下
怎麼會
以敵人為藉口
在南蘇丹
封鎖護照
我不知道
所以就更糟糕了
所以
你應該知道
總之
這件事
不會再發生過
所以我會接受
白教授的建議
你不想知道
韓國大學醫院
飛機場建築師
和醫生
韓國大學醫院
什麼
白教授
說他一定會
把韓國大學醫院
重建起來
所以他要求我
我當然
為了讓韓國大學
中央醫療中心
我當然
必須做這件事
長官
你說
這不是
這
這肯定是壓力
壓力
你終於明白了
壓力
韓國大學醫院
我是韓國大學醫院的長官
你來得正好
趕快走吧
最近有些事情
你和李文忠大尉
發生了什麼事嗎
沒有
他去醫院
昨晚被人恐怖襲擊
李文忠大尉
在他私人的房間裡
一個人
是武裝組織的
父親和弟弟
現在要報復
這不得了
現在有恐怖襲擊
在流行病院
這不是一般的事情
所以我昨天
只好到一個
防軍情報網
不能接觸的地方
把李文忠大尉
移送了
南蘇丹
是有點複雜的
今年內戰的後遺症
治療的狀況
是很差的
現在李文忠大尉
的狀況是怎麼樣
因為他在
距離建築物的
很遠的地方
所以看起來
不太好
首先
趕快走吧
這個醫院
實在太小了
你好
我是軍醫院的
李文忠大尉
醫生
我先出去了
急性腎臟炎
各種感染
加上多發性腸胃炎
感染的原因
是無法解決發炎
所以
使用抗生劑
導致腸胃炎
變得越來越嚴重
有鼻炎嗎
那蘇軒兄
為什麼腸胃炎這麼嚴重
腸胃炎減少了嗎
啊
血
沒有了
血沒有了
在醫院探險的時候
水槽的窗戶
發生火災
所有的血液都消失了
雖然帶了幾百瓶
但是還不夠
那就糟糕了
醫生
從這裡看
腸胃炎的顏色
已經開始改變了
從這裡開始治療
我沒辦法
如果沒有足夠的血液供應
就很難了
首先
先從腸胃炎的控制開始
看來腸胃炎
已經發生了很大的變化
怎麼辦呢 醫生
醫生
我認為
如果要維持生命
應該要切除腸胃炎
切除腸胃炎
腸胃炎這麼嚴重
切除腸胃炎
這樣就更危險了
很明顯的
不行了 醫生
要進行手術了
把東西準備好
就進去吧
知道了
好的
韓國大醫院
中中外傷中心長的
進行手術過程中
引起了反彈的
人員進行手術議題
被駱家鷲教授
推薦的醫生
被證明是醫療服務部
駱家鷲長官
在進行駱家鷲手術時
評論駱家鷲的技術
是否可以拯救人
駱家鷲教授
到達現場即時
進行緊急手術
目前在注意
能不能救出
李仁中醫生
國民的關注
正在被集中
你沒做錯
什麼
這個醫生
Please give me the paracetamol
教授
你該怎麼辦
我一直在想
我
Air Ambulance
是白教授派過來的
我現在唯一的辦法
就是用這個
趕快去找找
好的
教授
您辛苦了
你努力拯救患者
讓我非常感動
感動什麼
蘇東坤教授也辛苦了
他連呼吸都不做
還要照顧患者
不是
我只是想拯救他
你有本事嗎
是醫生嗎
什麼
下班之後來找我
我給你買點東西
好的
教授
醫生來了嗎
他說要和相關部門討論
說要舉行視頻會議
我沒時間了
會議呢
手術成功之後
應該會有空缺吧
他死了也沒什麼問題
他的狀態
肚子還沒處理好
還沒有血
我們必須儘快運輸
消息很嚴重
所以我們國防部
正在檢查
能不能安裝手術器
時間
需要兩個星期
兩個星期
用手術器運輸就不行了
用手術器運輸
什麼手術器
我們也在盡全力
雖然國際企業
可以取代我們
誰要你做這種事
是空中救援車
空中救援車
那是什麼
空中救援車
真的有這樣的車嗎
白教授
空中救援車
可能會有點困難
現在的價格有點問題
現在的價格
大概是三到五億
至少現在
七八億左右
七億
是錢的問題嗎
他在救國
還在救死人
喂
是 院長
那怎麼辦
李永正醫生還好嗎
不能確定
那不就得等到
萬人狀態了嗎
萬一他死了
就必須決定責任
說是手術
白教授是怎麼治療的
有沒有
對患者
出現過危險的情況
左手
首先
先把污染除掉
血液不夠
還要進行更多的治療
好的 我知道了
請繼續照顧他
好的 院長
醫生
你和院長通話了嗎
那是
什麼
你一直對院長
保護着他嗎
你能聽聽我說嗎
不不 不用了
我跟教授說
你自己說吧
鄭醫生
等一下 鄭醫生
你聽聽我說
所以
好
鄭醫生 鄭醫生
是李遠忠
快點 快點 快點
不知道
首先
血液不夠
醫生 我血液不夠
教授
李遠忠的血液危險
好的
我馬上去檢查
檢查檢查
停止行動
你說自己的血液危險
要做死亡準備
什麼
怎麼回事
那個
張醫生急着
把血壓降低
血壓還會上升一點
但還不穩定
患者移送
等一下 教授
移送
再多等一會兒
不
其他醫院不行
他仍然有
恐怖分子危險
很危險
你怎麼動了
是
教授
你別想這麼多
這不對
你先聯繫救援部
至少
我沒時間
沒時間
那我也要走了
那邊的醫院
比較複雜
教授
沈教授
你辛苦了
剩下的交給我們
不
不 不
目前狀態還不錯
但是
血液供應不足 教授
我再檢查一次
不 不
沒關係
你已經檢查了五百毫米
不行
沒關係 沒辦法
告訴馬拉克他在這裏
把手放在輪子上
檢查
馬拉克在這裏
檢查 進來
馬拉克在這裏
五十一 三十
檢查
連接救援部
不行 教授 不行 不行
很危險 真的很危險
這樣的話 患者會死的
閉嘴
喂
讓我看看
閉嘴
不要再說了
這樣的話 患者會死的
教授
別動
教授
