《蔦松舞雩十風慶》──2024國慶焰火在雲林節目 ｜“Niaosong Dance Ceremony: Ten Winds of Celebration” —2024 National Day Fireworks in Yunlin Program

辛亥革命十月十，武昌起義推舊時，
甲辰歡度百餘慶，蔦松舞雩名鵲起。

「2024國慶焰火在雲林」隆重登場。

本校舞蹈科受邀參與此次盛事，精彩呈現《蔦松舞雩十風慶》表演，這是師生們共同努力、精心排練的成果。我們誠摯邀請您一同來感受這份來自蔦松的榮耀與驕傲。

【節目內容】

1.《憶崑崙》
崑崙高峰舞女俠，太風神采道韻牽。
飄扇行雲醉人眼，美景無雙心猶賢。

2.《神弓箭影》
男子手持神弓，弓彎曲如新月，箭離弦如流星般疾射，雙鶬齊鳴，破空而下。
翩然於江湖間徜徉，英姿颯爽，仗義凜然，為群雄所敬仰。

3.《百門龍陣》
時隱時現龍門陣，若有若無待緣逢。
千山曾歷朝與代，屏風似隔時與空。
歲月朝夕懷壯志，德藝雙馨銘骨心。
百折不撓擁長願，風雲十八現古風。


On October tenth, in Xinhai’s fight,
Wuchang’s uprising brought new light.
In Jiachen’s year, a century and more,
As Dance of Yu makes Niaosong soar.

The “2024 National Day Fireworks in Yunlin” makes its grand debut.

Our school’s Dance Department has been honored with an invitation to participate in this prestigious celebration, presenting Niaosong Dance Ceremony: Ten Winds of Celebration. This performance is the culmination of the dedication, perseverance, and meticulous rehearsals of our teachers and students. We sincerely invite you to join us in experiencing the honor and pride that arise from Niaosong.

[Program Content]

1. Reminiscence of Kunlun
At the towering peak of Kunlun, a maiden warrior dances,
With divine grace and ethereal charm, guided by Dao’s essence.
Her drifting fan moves like passing clouds, mesmerizing all who gaze,
In a realm of unparalleled beauty, her noble heart remains.

2. Divine Bow, Shadowed Arrows
A man wields the sacred bow,
Its curve like a crescent moon,
Arrows unleashed, swift as shooting stars,
Twin birds cry as they pierce the sky.
Graceful he roams the martial world,
With heroic spirit and righteous heart,
Respected by all, his name echoes far.

3. The Hundred Gates of the Dragon Formation
Glimpses of the Dragon Formation rise and fade,
Appearing, vanishing—awaiting destined fate.
Mountains stand through dynasties past,
Like screens dividing time and space.
Day and night, ambition burns bright,
Virtue and art, engraved in soul.
Through endless trials, the will remains—
Eighteen winds of legend stir once more.


#蔦松藝術高中 #蔦松 #古典藝術 #傳統文化 #品德教育 #教育 #藝術 #舞蹈 #舞蹈科 #中國古典舞 #才藝發表會