讀懂詩人才懂詩-宋詞版【韓愈篇】 p2 - 036【韓愈篇】《春雪》《晚春》韓愈筆下的春天

青年都未有芳華 二月初間見草芽 白雪卻嫌春色晚 故穿亭樹作飛花 給大家唸的這一首又是韓愈寫春天的一首詩 上一回給大家講的是《早春沉水部章十八員外》 是韓愈寫給張集的一首詩 也是寫在春天的景象 當時已經到了韓愈的晚年 56歲 其實韓愈一輩子都一直在一個非常積極向上的生活狀態裡 他這輩子做官其實做得不順利 可是在他的文章也好 在他的詩歌也好 其中所表現出來的很少看到那種消沉的感受 我想我們在讀杜甫的詩的時候 經常會覺得好像讀得讓人挺不愉快的 韓愈的詩寫了很多關於春天的詩 寫景色的 其中都是表現出一種積極向上 上一回說的那首《早春沉水部章十八員外》 已經是56歲的時候寫的了 今天講的這一首叫《春雪》 其實韓愈寫這首詩的時候年齡也已經不小了 47歲左右 這個時候的韓愈其實在官場上你說多順利吧 當然官做的還是不小的 可其實也沒多順利 咱們一路上詩人講到現在說 當官仕途一帆風順的一個都沒有 就連張九陵最後這宰相也沒有能夠做到底 對吧 可別說像韓愈了 韓愈其實中間是得罪過皇上的 你說一般人得罪個大臣 得罪個宰相就都已經了不得了 韓愈後來都得罪到皇上頭上了 你說他這官能做得很順利嗎 不可能 可是儘管如此 韓愈所寫出來的詩 一點都看不到這種消沉的氣象 這首春雪跟大家講一講 其實今天一共要講兩首詩 一首是春雪 另外還有一首叫晚春 前後腳 這首春雪寫在公元815年 47歲的時候 後面那首晚春寫在816年 第二年的春天 韓愈又來寫春天了 咱們來看看一共三首寫春天的詩 看看韓愈分別是什麼角度來寫的 這首新年都未有芳華 這個新年不是我們現在說的 1月1號新年 是正月初一 就是每年農曆的新年第一天 新年都未有芳華 芳華是說芬芳的花朵 注意這個中華的華字 這個華字在古文當中 很多地方它都是指花 實際上它是通那個花子 花朵的花的 芳華是說芬芳的花朵 新年都未有芳華是說 農曆新年剛一過 那是看不到花的 對吧 咱們現在也是一樣 全中國長江以北 新年過完想要見到鮮花 那是不可能的 最多能見到梅華 南半邊都不算 廣東海南當然是四季如春了 好 這第一句新年都未有芳華 還沒看到花 可是 二月初荊見草芽 二月份剛剛開始 二月初荊見草芽 這個荊是說驚訝興起 怎麼就看到冒一尖尖的那個小草了呢 這草的景象就是咱們上回 給大家講到過的那個 天階小雨潤如蘇 草色遙看竟卻無 就是那種草色 荊見草芽 二月初荊見草芽 怎麼這草已經長出來了呀 對吧 花還沒有開 可是春天已經來了 這首詩題目叫春雪 是說春天的雪景 是說春天的時候還能看到的雪 那當然已經是殘雪 對吧 那早春時節 就是韓愈這首詩裡所寫的 還沒有開花 可是嫩嫩的草已經冒尖了 同時還有雪 看第三句 白雪卻嫌春色晚 白雪就是天上落下來那個雪 他怨恨 嫌怨 這個嫌是怨恨的意思 怨恨著春天來的晚了呀 故穿亭樹坐飛花 所以他怎麼樣啊 故意穿過這個亭院裡的樹 像落下來的花一樣 坐飛花 就是像一個飛舞的花朵那般的形態 故穿亭樹坐飛花 所以其實是說的這個雪啊 雪本來代表是冬天的東西 雪看到這個 他已經感受到春天來了 他都嫌你春天來的太晚了呀 為什麼說春天來的晚呢 是有了草 可是還沒有花 你看春天都來了 花還沒有開 這白雪都坐不住了 他在那頭啊 飛舞起來 就像花的樣子 白色的花 就白雪都等不住了 風風揚揚 穿樹飛花 由他自己來妝點出一派春色來 明明這個是早春時節 還在下著雪 對不對 可是在韓愈看來 內心已經急不可待地盼著春天的到來了 所以他覺得這個飛舞的雪花呀 好像都是把自己打扮成春天的白色的花瓣那樣 所以這真的就是 我們說鬼是兩張皮 所以你怎麼說 在文學家的筆下呀 哪怕是一個 好像不一定讓人那麼愉快的情景 如果文學家本身有一個非常暢快的心情的話 他照樣可以把它寫成那種快樂的 那種讓人賞心悅目的格調來 這是文學當中的變化手段 這首春雪 明明是天還冷 可是在韓愈心中已經等不及要見到春天了 還有一首叫晚春 這個呢 跟這首春雪正好形成一個對比 這是春天的一頭一尾 春雪寫的是春天剛一開始的時候 就這個時期的春天 我們都沒感覺到那個叫春天 這個上回給大家講過 晚春呢 晚春的時候 其實咱們都感覺不到這個是春天了 我們都覺得這個好像是夏天了 韓愈寫的 寫晚春 我們看看怎麼寫的 棗樹之春不久歸 百般紅紫逗芳菲 楊花與甲無裁絲 微解漫天作雪飛 怎麼又有雪呢 我來給大家解釋一下 這首晚春應該說是比剛才那首春雪 更有名的一首韓愈的作品 草樹之春不久歸 草和樹他們都知道 春天還有不久就要回去了 注意這個歸字 春歸何處 這個歸 我們一般說歸都說回家回來 對吧 回到家裡來叫歸 在這春歸是說 春天要回到它本來該有的地方去 不再出現在人間 所以春回大地 回那是說春天來到大地 春歸是說春天離開人間 回到他自己的地盤上去 春回和春歸正好是兩個相反的含義 這大家留意 我們在文言文當中經常會遇到的 詩詞作品當中經常有 草樹之春不久歸 草樹都知道春天留不住 很快就要走了 夏天就要來了 於是他們怎麼樣呢 百般紅紫逗芳菲 於是就爭奇鬥豔 要抓住春天的尾巴 再絢爛一把 就是萬紫千紅 要爭芳鬥豔 這叫百般紅紫逗芳菲 好後面 楊花與甲無裁絲 微解漫天作雪飛 這兩句實際上是在解釋 剛才的那個第二句 啟程轉合的那個承接的第二句 承接第二句說是萬紫千紅在爭芳鬥豔 怎麼樣爭芳鬥豔的呢 韓愈在第三第四句裡寫了 他說楊花與甲 楊花 楊花是說楊柳樹的花 楊柳樹有花嗎 柳絮 說到柳絮 北方中國在春天快要結束的時候 漫天的楊柳的柳絮 漫天亂飛可難受 在杭州的時候 平哥也親身感受過 在西湖邊 眼睛都覺得睜不開 西湖邊都是柳樹 風一吹 那個柳絮漫天飛舞 楊花就說到柳絮 榆甲是什麼呢 是榆樹的果實 初春的時候 榆樹的果實是比葉子長得還要早的 它先出那個果再生葉的 然後連綴成串形似銅錢 所以管那個果實叫榆錢 榆甲就是說那個榆樹的果實 楊花榆甲這兩樣東西無裁絲 它們是沒什麼水平的 為什麼說它沒水平呢 很簡單 這兩樣東西都是沒顏色的 不是那種爭奇鬥硬的百花 很漂亮的 它那個顏色太素了 不好看的 所以管它們叫無裁絲 其實這句話是有一個隱喻在的 隱喻什麼呀 隱喻那些其實水平非常的平庸 沒什麼能耐的這些人 這些人楊花榆甲無裁絲 沒什麼能耐的人 他們都怎麼樣 為解漫天坐雪飛 就只知道為解 只知道漫天就是漫天飛舞 坐雪飛就是像雪一樣漫天飛舞 所以後面兩句其實它在寫的就是 柳絮和榆樹的果實 到處亂飛的那種情景 整首詩連在一起 我們再來念一遍 大家應該能從中感受到 韓語到底要表達什麼東西 草樹知春不久歸 百般紅紫豆芳飛 楊花榆甲無裁絲 為解漫天坐雪飛 其實它是有一個含義 就是你可以把它理解成說 韓語就是在說那些 在朝中其實沒什麼能耐的那些人 春天要結束的時候 他們都在漫天坐雪飛 像雪一樣的到處飛舞 實際上他們那算什麼呀 真正有能耐的是前面那個 百般紅紫豆芳飛 但是這首詩裡頭 你能感覺到韓語是那種 很消沉的感受嗎 其實不是的 並不是說韓語覺得 天下無英雄 遂使庶子稱名 就這些沒能耐的人 好像都位高權重 於是我就很消沉了 不是的 韓語在這裡始終表現出來的是 對春天大好風光的那種珍惜之情 草樹知春不久歸 百般紅紫豆芳飛 它其實有一種自己 想要參與進去的那種感受 一般來講 文學家看到晚春的景象的時候 都會油然而生一種傷春之情 傷春傷害的傷 就覺得春天要走了 很難過 春天是一年裡頭 最蓬勃向上的一個季節 對吧 但是韓語在這 一反常見的傷春之情 變成了一種主動的參與 他的情緒其實是非常樂觀向上的 他說楊花與甲雖然無裁絲 可是他們還在這扮門弄斧 所以其實這首詩 還有另外一個理解 什麼樣的理解呢 你可以把它理解成 韓語認為 把自己謙虛地比作是這個楊花與甲 他說哪怕是像我這樣沒什麼能耐的 楊花與甲無裁絲 像我這樣的 我都為解漫天坐雪飛 我都在為這晚春添色呢 這種勇氣是不是很可愛 其實也完全可以 這樣來理解的 那到底這首詩 兩種理解方式應該用哪一種呢 我告訴大家 其實應該是後面那一種 雖然我們字面上看起來 很容易理解成 韓語是在嘲諷別人 對吧 但是我們如果結合韓語 當時自己所處的人生狀況的話 我們就知道 他其實在說他自己 公元815年 也就是寫這首詩的前一年 韓語得到了宰相的重用 晉升為中書舍人 所以這段時期的韓語 實際上是處在自己 官宦生涯當中 非常得意的一個狀態裡的 算是春風得意 那麼在這種情況下呢 他當然也保持了一份謙虛 覺得像我這樣的 楊花與甲沒什麼能耐的 我也就知道漫天坐雪飛 那更不要說百般紅子 他們如何鬥方飛 所以我們對於一首詩的理解 一定要結合到詩人 本身所處的一個背景 和他的生活狀態當中 那關於韓語 其實我們到現在都沒有去講 這是一個什麼樣的人 關於韓語其實有很多 很有意思的故事 也有一些是挺傳奇的故事 到底有些什麼事 咱們下回開始 跟大家講韓語的生平故事