【LIVE 直播】Sunny's Classroom (Sunny的語言教室) | 20250217 | #分享學院

分享學院 Sharing Academy
2480粉絲
想知道如何學習掌握三個主要的語言嗎?
英語、台語、華語
Tri-Languages: English / Taiwanese / Madarin
一起跟Sunny老師來練習!
線上直播,即時互動,快速學會。
台灣時間:每週一 晚上 8:00 ~ 8:30
張以屏
東海大學外文系畢業
嶺東科技大學觀光休閒管理系碩士
國小專任英語、本土語專業教師
歡迎關注以屏老師的頻道:
☀️陽光下的花園
https://www.ganjingworld.com/s/nagj99792y
--
🏫 在分享學院中,找到專屬於您的學習靈感。🧑🎓
#分享學院 #陽光下的花園
各位親愛的好朋友 大家好
又到了Sunny的語言教室的時間喔
那我首先來跟大家分享一下
有一個故事 是關於這首歌
You Are My Sunshine 你是我的陽光
有一個媽媽喔 她生了老大之後呢
老大是一個哥哥 A boy
然後呢 隔了十年喔
他們好希望呢 再給這個老大呢
有一個弟弟或妹妹
但是等了很久很久
好不容易呢 十年之後真的懷孕了
但是呢 婦產科的醫師呢
告訴爸爸媽媽
你肚子裡面這個老二呢
可能有一些狀況
可能沒辦法出生
甚至呢 縱使出生之後呢
會很不健康 很容易就夭折
然後這個爸爸媽媽呢
認為呢 無論如何
這個胎兒呢 能夠跟他們有緣分
來當他們的子女
所以呢 他們沒有聽從婦產科醫師的建議
在一兩個月的時候把他墮胎
他們決定呢 要鼓起勇氣
看看呢 每天為這個胎兒老二祈禱
看是不是可以救了這個老二的生命喔
那麼 真的呢
終於呢 懷孕了八個多月之後呢
媽媽真的開始陣痛了
然後呢 爸爸趕快送他到醫院去
沒想到呢 很不容易喔
千辛萬苦生下了老二
但是呢 醫生竟然宣判說呢
這個孩子可能活不過幾天
那這時候啊 媽媽就想起說呢
如果呢 老二隻有剩下幾天的生命
那麼一定要趕快回家呢
請家人把老大帶回來呢
見他的弟弟呢 最後的幾天的面
那在懷孕的過程裡面呢
老大哥哥呢 天天對著肚子裡面
媽媽肚子裡面的寶寶唱
You are my sunshine
My only sunshine
這是待會呢 我們要一起來學的這首
《你是我的陽光》的歌曲喔
好 那我們接著呢
今天呢 前面的部分是
《You are my sunshine》
《你是我的陽光》這首歌曲
那第二首歌曲呢 是《揮著翅膀的女孩》
那它的英文的名稱呢 叫做
Proud of you
那剛剛三選呢 是太陽的光線
就是陽光
那Proud呢 就是引以為傲
就是讓人打從心裡面呢
覺得自己呢 很用心 很努力
很引以為傲
那我們現在就開始來看
我們今天前面英語的部分的兩首歌曲
第一首 Let's sing 一起唱歌
The first song 第一首歌是比較簡單的
小朋友呢 耳熟能詳
甚至大人呢 也可以唱很好聽的
那第二首呢 是比較長一點點的
好 那我們就開始進行了唷
我們先來看第一首歌
You are my sunshine
你是我的陽光
Sun 就是太陽
Sunshine 就是陽光 光線
你是我的陽光
好 我們再一次喔
You are my sunshine
你是我的陽光
好 那我們就開始歌詞的部分
You are my sunshine
你是我的陽光
My only sunshine
My 我唯一的陽光
就如同剛剛前面故事裡面
弟弟呢 是哥哥期盼十年呢
才盼得到的這個弟弟
後來呢 故事剛剛還沒有說完
我來把它說完
然後 隨著哥哥啊 每天啊
一直在小baby的牀邊啊
一直唱
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are gray
You never know dear
How much I love you
So please don't take my sunshine away
那哥哥呢
就利用短短的可以去急診
baby的急診室的時間呢
一直對著他親愛的弟弟
唱著這首
你是我的陽光
You are my sunshine
這首歌
沒想到
出乎醫生們大喫一驚喔
弟弟的脈搏竟然呢
越跳越穩定
越跳越恢復正常
結果呢
一個禮拜的時間喔
哥哥每天喔
探病的時間 探望的時間
都唱這首
他以前就一直對著弟弟唱的歌曲
然後弟弟呢
竟然呢
脫離危險
然後可以一個禮拜之後
出院回家
全家團聚喔
所以你是我的陽光
這首歌是充滿了愛的一首歌曲喔
好 那故事到這邊
我們接著呢
來看下面的歌詞喔
You are my sunshine
你是我的陽光
My only sunshine
only是唯一的
我唯一的陽光
You make me happy
你使我快樂
使我開心
When skies are grey
當天空灰暗的時候
冰天的時候
沒有太陽的時候
You make me happy
When skies are grey
You make me happy
When skies are grey
天空灰暗的時候
你讓我開心
You will never know dear
Dear dear
這是親愛的
親愛的
你永遠不知道
那You will的縮寫就是You are
You will never know dear
親愛的
你永遠不知道
How much I love you
我有多麼的愛你
Please
拜託拜託
請你
Please
Don't take my sunshine away
拜託拜託
請你不要帶走我的陽光
請不要帶走我的陽光
那這首呢
如果你的音樂呢
是伴奏的音樂的話呢
也可以配合這個國語的部分的歌詞
這個是有配過它的節奏的
那SKY
單數是SKY
SKY
天空
那複數的話呢
就把Y去掉
加IES
這個SKY
天空
很多的天空
灰暗的日子
SKY
再來GREY
G R E Y
GREY是灰色的
灰暗的天空喔
好
那歌詞OK了嗎
那我們現在就來一起聽聽看
這首輕快的
You are my sunshine
你是我的陽光
好 準備開始囉
Kiss me now
親愛的太陽
買陽光的方向
可以一起唱喔
第二段喔
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are grey
You'll never know dear
How much I love you
Please don't take
My sunshine away
Yeah
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are grey
You'll never know dear
How much I love you
Please don't take
My sunshine away
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are grey
You'll never know dear
How much I love you
Please don't take
My sunshine away
好 那我想說呢
我要再跟大家分享另外一個版本的
You are my sunshine
我們試試看喔
這一個版本喔
好 那
我們待會回來
有時間再回過頭來
我們現在再回來看我們的第二首歌曲喔
第二首歌曲呢
是
Proud of you
它的歌詞呢
比較長
比較長一點
好 那我們來看一下喔
Proud就是引以為傲
那中文呢
網路上有朋友就把它翻譯成
飛著翅膀的女孩
那張少涵也有一首歌
叫做隱形的翅膀
我們每個人呢
雖然沒有這個物質的翅膀
但是呢
心是能夠飛翔的
不管是成者歌聲的翅膀
成者音樂的翅膀
成者心靈心性修養的翅膀
可以呢
越來飛得越高
越來越提升
越來越有好的發展
那我們現在就一起來看這個歌詞喔
Love in your eyes
你眼裡的愛
Love in your eyes
eyes是眼睛
我們每個人都有一雙
明亮動人漂亮的眼睛
那眼中呢
看著我們所愛的人呢
帶著我們的愛
第二行的話呢
Sitting silent by my side
Sitting是坐著
正在坐著
而且呢
是靜靜的坐著
Silent是靜靜的
安靜的
By my side
在我的身邊
靜靜的坐在我身旁
Sitting silent by my side
再來第三行喔
Going on holding hands
Going on就是沿著路走
就一邊走一邊走
然後一邊呢
Holding hands
Hold的是握手
Holding hands
握握手
牽著手
Going on holding hands
沿路牽著我的手
Walking through the night
Walking是散步
慢慢的走路
Through the night
在夜晚的時間呢
慢慢的散步
Walking through the night
再來是
Hold me up
剛剛Holding hands
Hold的是握著手
那這裡呢
Hold me up
是呢
有握著也有抱著的意思
把我抱著
Hold me up
或者把我抱起來
Hold me tight
把我緊緊的抱著
Hold me up
Hold me tight
抱著我
抱緊我
Hold me up
Hold me tight
接著
Lift me up
To touch the sky
Lift me up
To touch the sky
那當然前面
You are my sunshine
是隻有一段
然後是比較簡單的內容
那Proud of you
背著翅膀的女孩呢
她的歌詞比較長
不過呢
她有許多段呢
都是重複的
我們再看一次
Hold me up
Hold me tight
抱著我
抱緊我
Lift me up
To touch the sky
Lift me up
就是把我舉起來
就是抱著
然後把她舉起來呢
To touch the sky
讓我摸到天空
讓我可以摸到天空
再來哦
Teaching me to love with heart
教我用真心去愛人
教我用真心去愛
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
Helping 是幫忙
幫助
幫助我打開我的心門
幫助我把心門打開
好
再來我們看下一段囉
這一段重複很多次
這段就是所謂的Chorus
這個重複唱的部分
I can fly
我能飛
我會飛
I can fly
I'm proud that I can fly
I'm proud 就是呢
我很以你為榮哦
That I can fly
我會飛
我會飛翔
我會盡力地
盡我所能地飛
飛起來
我以你為傲
再來第三行
To give the best of mine
我盡我的全力去翱翔
去飛翔
去展翅高飛
Till the end of the time
一直
Till 就是until
一直到什麼時候
一直到time
時間
時光的盡頭
end 就是盡頭
Till the end of the time
到時光的盡頭
再來
Believe me
相信我
Believe me
相信我
I can fly
我能飛
I'm proud that I can fly
我以你為傲
To give the best of mine
我盡全力去飛翔
去努力
The heaven in the sky
天堂就在天空中任我翱翔
那其實呢
這上面這一段
跟下面這一段呢
就只有差一行
紅色這一行不一樣
好
我們可以再練習一次
因為這
這一段會唱蠻多遍的
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky
天堂就在天空
那我們看這裡喔
To be continued
請接下一頁
好
我們接到下一頁
好
那這裡就會有一個間奏
總共會有兩個間奏
這個間奏
然後間奏之後的歌詞是
Stars in the sky
這些好多的星星喔
天上的星星
Stars in the sky
Wishing once upon a time
希望能有這一天
Give my love
給我愛
Give my love
Make me smile
讓我笑
Till the end of life
一直到生命的盡頭
Hold me up
Hold me tight
抱著我
抱緊我
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
好
我再把那個放清楚一點
歌詞的部分再放清楚一點
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
盡全力去飛翔
The heaven in the sky
天堂就在天空
To be continued
請接下一頁
好
再來還有一個間奏2
然後接著的歌詞是
Can't you believe that you light up my way
你不相信你已照亮我的路嗎
Can't you believe that you light up my way
No matter how the years may pass
不管那如何放慢我的路程
No matter how the years may pass
I never lose my faith
我永遠不會失去信心
I never lose my faith
To be continued
See me fly
看我飛
See me fly
I'm proud to fly up high
我驕傲的高飛著
I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
讓你看到最好的我
Show you the best of mine
Till the end of the time
一直到時光的盡頭
Believe me I can fly
相信我我能飛
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
讓你看到最棒的我
Show you the best of mine
The heaven in the sky
天堂就在天空
最後一個小小段只有兩句
Nothing can stop me
沒有什麼能阻擋我
Spread my wings so wide
讓我呢沒有事情
沒有什麼能阻擋我
展開雙翅高飛
好那這是Proud of you的歌詞
我們就來一起看看Proud of you
好我們準備看
Proud of you這首歌曲哦
Sitting silence by my side
Going on holding hands
Walking through the night
Hold me up hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with hands
Helping me open my mind
I can fly I'm proud that I can fly
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky
Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love make me smile
Till the end of life
Hold me up hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with hands
Helping me open my mind
I can fly I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky
Can't you believe that you're light up my way
No matter how dark is my path
I'll never lose my faith
See me fly I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me
Spread my wings
So high
天黑黑
白落雨
天黑黑
白落雨
天黑黑
阿公啊 抓地頭
白落雨
阿公啊 抓地頭
白落雨
既然掘到一尾酸溜狗
既然挖到一條酸溜狗
就是所謂的泥鰍
那我們小學的課程裡面
有一首歌是抓泥鰍
是以前幾十年前民歌流行的時候
那個抓泥鰍這首歌
那泥鰍的閩南語就叫做酸溜
酸溜狗酸溜
然後那邊就是
咿呀嘿得
哎呀
這個驚嘆語
咿呀嘿得
真的有趣喔
那就真的很有趣囉
本來是要去挖芋頭出來
可以喫或者拿去賣
結果竟然挖到泥鰍喔
然後阿公啊
要煮鹹
挖到泥鰍之後
那個年代泥鰍是可以煮來喫的唷
阿公啊要煮鹹
阿公呢很想把這個泥鰍煮鹹一點
香噴噴可口
可是呢阿嬤要煮鹹
阿嬤呢卻不想要喫太鹹
她想喫清淡一點
阿嬤要煮鹹
結果結果兩個小打
結果兩個就打起來了
然後就把本來要煮泥鰍的這個碟
這個鍋子摔破了
弄破碟
碟就是鍋子
把那個鍋子弄摔破掉了
好我們歌詞再來一遍
待會我們就可以聽歌曲了唷
一起來唱
咱來唱一首歌
叫做《天黑了》
《天黑了》
好那我們就開始歌詞
來《天黑了》
《下雨了》
《天黑了》
《下雨了》
天黑了
馬上要下雨了
阿公啊
牙低頭
要割蚵
阿公啊
牙低頭
要割蚵
割啊割
挖牙挖
阿公老爺爺拿著鋤頭要挖芋頭
挖牙挖
割到一尾瘦牛角
挖到一條泥鰍
瘦牛角
泥鰍
牠也黑了
哎呀牠就黑了
真的臭味
那就有趣囉
竟然是抓到泥鰍
不是挖到芋頭
是抓到泥鰍
阿公啊
要煮鹹
阿公啊
要煮鹹
阿嬤
要煮醬
阿嬤
要煮醬
阿公想喫鹹的
阿公阿嬤呢
想喫淡一點
不要那麼鹹哦
結果呢
兩個小炮
都打中
兩個小炮
都打中
好那我們現在就一起來看這首
T.O.O唷
好準備開始囉
好我們先看一下T.O.O
作詞呢是臺灣小孩的黏油
黏瓜的瓜油
這是臺灣小孩子的歌謠
而且是很早很早之前就有的這個詞
家家戶戶小孩子都會講會唸的
然後這個曲子的作曲是林福玉先生
作詞作曲
林福玉
然後演唱
高漢弟弟
那我們就開始囉
T.O.O 欲落雨
阿公阿嬤在頭欲掘耳
掘啊掘
掘到一尾酸牛肝
伊呀核桃真正滋味
T.O.O 欲落雨
阿公阿嬤在頭欲掘耳
掘啊掘到一尾酸牛肝
伊呀核桃真正滋味
T.O.O 欲落雨
阿公阿嬤在頭欲掘耳
掘啊掘到一尾酸牛肝
伊呀核桃真正滋味
阿公阿嬤在頭欲掘耳
掘啊掘到一尾酸牛肝
伊呀核桃真正滋味
T.O.O 欲落雨
阿公阿嬤在頭欲掘耳
掘啊掘到一尾酸牛肝
伊呀核桃真正滋味
T.O.O 欲落雨
阿公阿嬤在頭欲掘耳
掘啊掘到一尾酸牛肝
伊呀核桃真正滋味
阿公阿嬤在頭欲掘耳
掘啊掘到一尾酸牛肝
哇 這首曲子有沒有好聽呢
好 那如果可以的話呢
我想再放一次這個
第一首歌 You Are My Sunshine
這樣應該可以吧
用不同的版本
好 那我們今天的直播呢就到這邊嘍
謝謝大家喲
再見嘍
