00:00 - Intro 00:30 - 1800s California Gold Rush Immigrants 01:00 - Chop Suey 02:14 - Egg Foo Young 02:41 - Beef and Broccoli 03:16 - 1950s from Taiwan to America 03:33 - General Tso's Chicken 04:15 - Orange Chicken 04:58 - Mongolian Barbeque 05:56 - Fortune Cookies
The evolution of American Chinese food is a fascinating tale of adaptation, cultural exchange, and culinary reinvention. Beginning with Chinese immigrants during the California Gold Rush in the 1800s, the cuisine evolved as laborers modified traditional dishes to suit available ingredients and American tastes. Early creations like Chop Suey, Egg Foo Young, and Beef and Broccoli stemmed from Cantonese roots but were altered for broader appeal.
By the mid-20th century, newer waves of Chinese immigrants, particularly from Taiwan, introduced now-iconic dishes like General Tso’s Chicken and Orange Chicken—both of which have little connection to traditional Chinese cuisine. Similarly, Mongolian barbecue and Mongolian beef, despite their names, originated in Taiwan before gaining popularity in America.
One of the biggest surprises is the fortune cookie, which, despite being a staple in Chinese restaurants, actually has Japanese origins. Originally a savory cracker, it was introduced to America in the early 1900s and became associated with Chinese cuisine after World War II.
Ultimately, American Chinese food represents more than just culinary fusion—it’s a testament to immigration, survival, and cultural transformation. While some may question its authenticity, these dishes have become a unique and beloved part of Asian American history.
What kind of silly name is chop suey? And why did General Tso make fried chicken? And
is Mongolian Barbecue actually Mongolian? Today we're diving into one of the most interesting
culinary transformations in history: How Chinese food became American Chinese food. It's a story
of arduous adaptation, but also very questionable authenticity. So hold on to your fortune cookies,
because we're going to debunk those too. It all began in the 1800s, the first major influx of
Chinese immigrants came to America in the hopes of striking at rich during the California Gold
Rush. Problem was most of these guys weren't chefs, most were laborers, and had to adapt
their cooking to both American ingredients and American pallets. Perhaps the first and
most famous result of their experimentation was a dish that wasn't really very Chinese
at all: Chop Suey. An assorted stir fry of meats eggs and vegetables. Legend has it that this dish
was created when a Chinese diplomat's chef had to whip up something late at night with leftover
ingredients, but in reality it's more likely that early Chinese immigrants created it as a way to
make use of whatever vegetables and meat they had on hand. So where did the name chop suey come
from? You see most of these early immigrants were from the Cantonese speaking province of Guangdong,
and so a lot of early Chinese American dishes were derived from the Cantonese dialects
pronunciations. In this case chop suey came from zaap seui or zá suì in Mandarin Chinese which
literally means miscellaneous fragments in Chinese there is actually a similar dish by the same name,
but it's made up of miscellaneous fragments of animal entrails instead. Mmm. The Cantonese
continued to spearhead American Chinese cuisine with other Classics like egg foo young and beef
and broccoli. Egg foo young is a juicy fried omelet filled with vegetables and meats and
slathered in sauce. In Cantonese it's called Fu yung daan or fú róng dàn in Mandarin Chinese,
which means hibiscus egg, named after the way the egg batter blooms like a flower when cooking. The
original dish though was a much lighter fare and was served with no sauce at all. Beef and broccoli
is based on the Cantonese staple by the same name, gaai laan chao ngaau yuk or jiè lán chǎo niú ròu
literally Chinese broccoli stir fired with beef. Chinese broccoli, or jie lan, might look totally
different different to the broccoli you're used to but they along with kale all actually come
from the same family. Somewhere along the line the Chinese broccoli was substituted with the
usual Western broccoli, perhaps because of American tastes and the availability of the
ingredient. Moving along in the 1950s and 60s more and more Chinese fled War torn China for Taiwan
and many of them then moved to America where they created enduring favorites like General
Tso's chicken and orange chicken. Now unlike Colonel Sanders, General Tso never actually
fried up any chicken himself the dish was named after him but he was dead long before it was
invented. In America it's a sweet and spicy deep fried chicken in a thick sauce with broccoli. In
China though it actually doesn't exist. This dish was created in New York in the 1970s by
Chef (Péng zhǎng guì) Peng Chang-kuei, who had left China for Taiwan before settling in
America. There's no direct Chinese equivalent but Peng was a native of China's Hunan Province where
there were similar fried chicken dishes, as we'll see in our next classic orange chicken. Orange
chicken is a fried chicken dish with a sweet tangy and less spicy orange flavored glaze,
and was invented in the 1980s at the Taiwanese American-owned restaurant chain Panda Express.
Some say it's just a citrusy variation of General Tso's chicken, but it's actually not without some
traditional roots too. In Hunan Province, there's an old dish called chén pí jī, literally citrus
peel chicken, which is made with dried tangerine peels, isn't nearly as sweet and much spicier.
But speaking of Taiwan remember everyone's freshly stir-fried favorite: Mongolian Barbecue,
where you give your choice of raw ingredients to a bunch of dudes who cook it all up in a
giant metal griddle all traditional like. Well here's something that might blow your mind,
it's got nothing to do with Mongolia or tradition at all, zip zilch, nada. The whole thing was
started in Taiwan in the 1950s by a Chinese expat from the mainland called Wú Zhàonán, who
set up a street food stall selling what he called "Mongolian barbecue." And the resulting fad was
brought over to America by other Taiwanese immigrants. Same goes for Mongolian beef,
a Taiwanese invention that had nothing to do with Mongolians, but made a huge splash in America.
Can't argue against its popularity though, the stuff is darn tasty. And finally dessert
a geometric prism of a a cracker with mostly silly sometimes nonsensical but occasionally
ingenious notes inside. Well guess what while fortune cookies are kind of traditional, they
aren't Chinese at all. They're actually based on a savory sesame miso based Japanese rice cracker
called tsujiura senbei - in Chinese shí zhàn jiān bǐng, literally Street Fortune fried pancake
which would sometimes be available at temples with actual fortunes inside. The American variation was
invented in the early 1900s by Makoto Hagiwara, who worked at the Japanese tea garden in San
Francisco's Golden Gate Park, and it quickly spread among Japanese restaurants. But how
did it become a Chinese staple? Well, during the internment of Japanese Americans during World War
II many were forced to give up their businesses. And most fortune cookie production ended up under
Chinese ownership, forever changing its cultural perception. Turns out the truth of fortune
cookies isn't so sweet after all, literally and figuratively. As our journey through history shows
the evolution of Chinese food in America tells us so much more than just a culinary story. It's
a tale of immigration adaptation and cultural exchange. While these Americanized dishes might
make traditional Chinese chefs raise an eyebrow, they represent something unique: a new cuisine
born from the meeting of two cultures. So next time you order up that chop suey or crack open
that fortune cookie, remember: you're actually tasting a piece of Asian American history. So
if you enjoyed that bit of food for thought let us know you'd like to hear more about Chinese
culinary culture and share your favorite American Chinese food memories in the comments below.
Until next time bon appetit - or as they say in Chinese màn màn chī: eat slowly and savor [Music]