Cựu binh Mỹ xúc động ngày đoàn tụ con gái Việt- Nếu biết có con trên đời, cha sẽ ở lại Việt Nam (1)

Saigon Xưa
94 Người theo dõi
THEO DÕI KÊNH CHÚNG TÔI: #SaiGonXua #Hoingo
Facebook: / kenhsaigonxua
Tham gia Group của Sài Gòn Xưa trên Facebook để chia sẻ những câu chuyện của bản thân: / 1473275049697640
Mời Sài Gòn Xưa một tách cà phê: https://www.buymeacoffee.com/saigonxua
Sài Gòn xưa - Những câu chuyện cảm động về tình người, tình làng, tình non nước
⚛️ Video của chúng tôi có sử dụng hình ảnh, âm nhạc của bên thứ 3. Nếu bạn có khiếu nại bản quyền, vui lòng thông báo cho chúng tôi để có thể khắc phục những vấn đề liên quan.
Xin chân thành cảm ơn!
Comments are disabled for this video.
Cựu đại sứ Hoa Kỳ đã cảm động khi gặp con gái người Việt Nam.
Nếu anh ta biết anh ta có con, cha anh ta sẽ ở lại Việt Nam.
Nhiều người trong tương lai có một người cha là người Mỹ,
tìm cha họ và có cơ hội đoàn tụ.
Và tôi, trong gần 50 năm, tôi cứ hỏi một câu hỏi,
Ai là cha tôi?
Đó là lời của cô Tran Thi Thu,
một người bán rau ở Bui Gia Map, tỉnh Binh Phuoc.
Trong nửa đời,
Câu hỏi này sẽ không bao giờ được trả lời.
Sau một tai nạn, cô được một nhóm tình nguyện viên giúp đỡ
và tìm thấy cha cô ấy ở Mỹ chỉ một năm sau đó.
Cô Thu là kết quả của một mối tình giữa lính Mỹ Keith Rockwood và cô gái Huế Phan Thi Viet Hong.
Theo cô Hong,
cô ấy gặp ông Rockwood vào mùa Giáng sinh năm 1966 ở An Cửu, Huế,
khi ông ấy đang trong nhiệm vụ trinh sát
Sau khi gặp cô ấy, cô gái Huế hôn nhẹ nhàng,
làm cho trái tim của người lính Mỹ rung động.
Cô cũng nhanh chóng được chàng trai 20 tuổi thân thiện này yêu thương.
Tuy nhiên, khi cô Hong mang thai,
cũng là khi ông Rockwood hoàn thành nhiệm vụ ở Việt Nam.
trở về Hoa Kỳ.
Nhưng ông ta không biết rằng ông ta có con với cô gái xinh đẹp Huế.
Vì vậy, cô Thu được sinh ra vào năm 1967 khi cha cô không có sự ấm áp và lạnh lẽo của ngôi làng lân cận của họ.
Cũng không rõ tại sao mẹ cô cũng đổi tên từ Phan Thi Tuyet Thu thành Tran Thi Thu và thay đổi toàn bộ năm thành năm 1965.
Sau nhiều năm ở tuổi trẻ,
nuôi dạy trẻ em trong nghèo đói và đau khổ vì sự khốn khổ của cuộc sống,
Cô Hong, có lẽ vì mang theo quá nhiều ký ức ẩn,
đã tìm được đường đến nhà của Đức Phật.
Kể từ đó, danh tính của cô Thu không khác gì con cái của cha mẹ cô ấy.
Cô ấy đã trải qua rất nhiều khó khăn và không được giáo dục để đến và đi.
Có những lúc cuộc sống khó khăn,
Cô Thu phải đi làm ở Trung Quốc.
Giờ cô ấy sống từng ngày một.
cô bán rau và đi làm ở một khu vực nông thôn xa xôi ở quận Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
Trong hơn 50 năm,
Cô Thu nghĩ rằng cô ấy sẽ không bao giờ tìm thấy cha mình.
Cô ấy chỉ biết hình ảnh của cha mình qua những gì mẹ cô ấy nói với cô ấy.
Ông ta là một người lính hoạt động của Hải quân Hoa Kỳ.
Hai người chỉ biết nhau trong một khoảng thời gian ngắn giữa cuộc chiến.
Khi chính phủ Mỹ thắt chặt
xác nhận rằng con trai cô là người Việt Nam,
Cô Thu gần như không còn hy vọng.
Cô ấy cảm thấy xúc động khi nói,
giấy tờ và bằng chứng khác để chứng minh rằng tôi là con trai của một người lính Mỹ mà mẹ tôi đã đốt cháy.
Tôi không nghĩ là tôi sẽ tìm thấy cha mình.
50 năm sau.
Khi thời gian trôi qua,
vào giữa năm 2018,
Cô Thu gặp một thành viên của
Hiệp hội A.W.B. Air-Border Life chuyên giúp đỡ anh chị em L.A. ở Việt Nam tìm cha ở Mỹ.
Vì ngoại hình phương Tây của cô ấy,
Cô ấy yêu cầu cô ấy kiểm tra DNA.
Cô Thu nói với cô ấy,
Tôi biết DNA của anh là GMO,
Nhưng anh lấy tiền để thử nó ở đâu?
Người này nói,
Cố thử miễn phí, tôi đồng ý.
Gửi mẫu DNA,
cầu nguyện cho tôi tìm cha tôi.
Nhưng thành thật mà nói,
không còn hy vọng gì cả.
Sau một thời gian chờ đợi,
Cuối cùng, kết quả xét nghiệm DNA của cô Thu là đúng.
Vì vậy, nhóm A.W.B. ngay lập tức bắt đầu tìm kiếm cha cô.
Một năm sau, ở Mỹ xa xôi,
Ông Keith Rockwood nhận được một cuộc gọi từ một tình nguyện viên phụ nữ DNA của tổ chức phi lợi nhuận A.W.B.
Anh ta hỏi liệu anh ta đã từng đến Việt Nam chưa.
Ông ấy trả lời, "Có".
Người khác nói có lẽ anh ta có một con gái đang ở Việt Nam.
Ông Rockwood giờ là một sĩ quan cảnh sát làm việc tại trường Cao đẳng Thánh Thập nói tiếng Việt.
Nhận được cuộc gọi điện thoại,
Tôi rất ngạc nhiên.
nhưng tôi không bị sốc bởi vì tôi đã có cảm hứng trong nhiều năm rằng đó là một khả năng.
Năm năm trước,
Ông Rockwood đã dùng xét nghiệm DNA của Ancestry Group để tìm cha mình.
Bất ngờ, kết quả cho thấy DNA của cô Thu là đúng.
Một người phụ nữ đang tìm cha mình ở Mỹ.
Điều này làm ông ấy ngạc nhiên và vui mừng,
đặc biệt khi ông nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ A.W.B.
bởi ông Miller.
Khi nhận được sự hỗ trợ từ A.W.B.,
Ông Rockwood nói,
Ông Jimmy Miller ủng hộ tôi rất nhiều và tôi rất biết ơn ông ấy.
Ông ấy lo lắng về việc sắp xếp giấy tờ và sau đó tôi sẽ gửi một lá thư và hứa sẽ công nhận mối quan hệ cha-con như bằng chứng cho Đại hội đồng và các tài liệu khác
cho con gái tôi,
Sau khi liên lạc với ông Rockwood,
A.W.B.
ngay lập tức thông báo rằng họ đã tìm thấy cha của Thu.
Nhận được tin mừng,
Cô Thu chia sẻ,
Cô Thu kể câu chuyện về xét nghiệm DNA với VOA.
Họ đã kiểm tra DNA của tôi vào tháng 11 năm 2018 và vào tháng 10 năm 2019 tôi nhận được tin tức rằng tôi đã tìm thấy cha tôi.
Tìm cha tôi,
Tôi rất hạnh phúc.
Nhờ VOA,
Tôi tìm thấy cha tôi.
Tôi đã rất xúc động.
Tôi không biết phải nói gì.
Jimmy Miller,
người sáng lập A.W.B.,
kể lại cuộc hành trình tìm thấy cha tôi.
Khi xét nghiệm DNA,
Ông ta đưa ra kết quả rằng cô Thu là một Lai.
Khi thử nghiệm với tổ tiên,
Ông ta đưa ra kết quả tương tự như DNA của ông Rockwood.
Ông Rockwood lại thử nghiệm với Family Tree,
Kết quả cũng tương tự như DNA của cô Thu.
Anh ấy rất hạnh phúc.
Người ta biết rằng VOA đã sử dụng xét nghiệm DNA để xác định gần 400 người Lai vẫn bị mắc kẹt ở Việt Nam như bà Thu và hỗ trợ họ chuyển đến Mỹ.
Sau hàng chục năm tìm kiếm,
Cô Thu không ngờ tôi sẽ tìm thấy cha mình như thế này.
Tôi rất vui khi kết quả nhanh như vậy.
Tôi luôn lo lắng khi tưởng tượng được thời điểm gặp và nói chuyện với cha tôi.
Vào ngày đó,
Tôi đã nghe được những lời đầu tiên của cha tôi.
Cha thân mến của con,
con gái yêu dấu của tôi,
thông qua phiên dịch viên của VoA,
Mắt cô Thu rơi nước mắt.
Cô Thu hỏi tôi đã không tìm thấy con trai tôi bao nhiêu năm rồi.
Ông Rockwood nói ông ấy nghĩ rất nhiều về lần cuối gặp mẹ mình,
nhưng ông không nghĩ rằng nó sẽ là một sự chia tay lâu.
Trước khi anh ấy rời khỏi Việt Nam,
Cô Thu không nói rằng cô ấy đang mang thai một đứa con trai có máu Mỹ và Việt Nam.
Cha tôi qua đời khi đang nói chuyện với con gái tôi.
Chiến tranh đã ngăn chặn rất nhiều thứ.
nhưng đôi khi chúng ta có thể cảm nhận được mọi thứ.
Trong nhiều năm,
Tôi cảm thấy như mình đã bỏ rơi một đứa trẻ ở Việt Nam.
Ông Rockwood cũng nói rằng nếu ông biết ông có một đứa con trai trong cuộc sống,
anh ta sẽ có thể sống ở Việt Nam thêm một năm nữa.
Trong thời gian đó,
Ông Rockwood và cô Thu thường nói chuyện với nhau với sự giúp đỡ của Google.
Ông ấy khen bà Thu vì rất xinh đẹp,
Rất giống con gái của chị mình.
Giờ anh ấy sống ở Massachusetts,
với ba cô con gái và hai con trai.
Còn về cô Thu,
Cô ấy chỉ cảm nhận được tình yêu chân thành của cha mình.
Anh ta rất mong được gặp con gái và gia đình.
Ông ấy nói,
Nếu tôi muốn đi Mỹ và đưa gia đình anh đi cùng,
Tôi sẵn sàng chào đón anh.
Giờ đây ông ấy đang thúc đẩy các thủ tục cần thiết để làm cho nó xảy ra nhanh hơn.
Cô Thu vui vẻ nói,
Ông ấy cũng nói rằng nơi ở của ông ấy là trong thời tiết rất lạnh,
tuyết mùa đông,
nhưng với tôi,
Gặp bố ở bất cứ đâu trong cuộc sống cũng rất ấm áp.
Tuy nhiên, theo bà Thu,
kế hoạch của cha cô về Việt Nam
và cuộc đoàn tụ với cha mẹ của cô vào đầu tháng 6 năm 2020 có thể bị trì hoãn một thời gian do đại dịch COVID-19.
Vào thời điểm đó, cả hai cha mẹ đều muốn virus biến mất càng sớm càng tốt để cô Thu có thể sắp xếp chuyến đi đến nước đó càng sớm càng tốt.
Hỗ trợ làm giấy tờ cho cô Thu và gia đình cô ấy đi Mỹ cũng là sự giúp đỡ của ông Mueller.
Ông Mueller nói,
Chiến tranh Việt Nam kết thúc 4-5 năm trước cùng với sự hủy diệt,
cái chết và chia tay.
Nhưng đây là một câu chuyện có kết thúc đẹp.
Chúng ta nên chia sẻ câu chuyện đẹp cho cả thế giới biết.
Vào thời điểm đó, ông Mueller nói rằng Liên Hợp Quốc đã đưa ra một đề xuất kêu gọi Tổng thống Donald Trump nỗ lực mới để đưa phần còn lại của người dân trở lại đất nước.
Ông ấy nói, 40 năm sau,
Mỹ vẫn có nghĩa vụ quay trở lại Việt Nam,
để thu thập hài cốt của những người đã mất mạng trong chiến tranh.
Trong khi con cái họ vẫn còn bị mắc kẹt ở Việt Nam và vẫn còn sống.
Vậy nên chúng ta cần đưa những đứa trẻ này về nhà.
Năm 2019,
Hiệp hội Tình yêu Tự do đã giúp một cuộc sống không may khác thực hiện ước mơ tìm một người cha ở Hoa Kỳ.
Đó là ông Trần Quang Hùng.
một người sống ở quận 12,
Thành phố Sài Gòn.
Sự đoàn tụ đầy nước mắt của gia đình Mỹ với người Việt Nam sau 47 năm chia tay.
Hàng chục năm sống trong nghèo đói,
47 năm tìm kiếm một người cha.
Một ngày nọ,
Trẻ em Mỹ Tran Quang Hung đã phá vỡ niềm vui khi anh nhận được tin tức từ Hiệp hội Tình yêu Không Lưu Lưu rằng anh đã tìm thấy cha mình.
Theo ông Hung,
Mẹ anh ta gặp cha anh ta,
một người lính Mỹ,
năm 1971.
Vào thời điểm đó,
Cô ấy nhận quần áo cho binh lính tại căn cứ quân sự Mỹ ở Minh Long, Quang Ngai.
Bố nó thích mẹ nó.
bởi vì cô ấy rất trung thực, rất trung thực và nấu ăn rất tốt.
Vào cuối tuần,
anh ta thường đi đến nhà mẹ mình với bạn bè để ăn những món mẹ nấu.
Rồi họ yêu nhau.
Ông Hung chia sẻ,
Mẹ anh ta nói rằng cô ấy sinh ra tôi vào mùa hè nóng của năm 1972.
cha tôi vừa hoàn thành nghĩa vụ quân sự và phải trở về đất nước.
Trước khi trở về Mỹ,
Hắn muốn đưa mẹ tôi đi cùng.
nhưng vì anh ấy yêu bà tôi,
Mẹ tôi không đi.
Lúc đó, bà không biết mẹ tôi đang mang thai con trai tôi.
Từ khi sinh ra cho đến khi 17 tuổi,
Ông Hung sống với mẹ.
Thật khó khăn.
Cuộc sống khó khăn.
Ông ấy bảo tôi phải sống với mẹ ở một ngôi nhà khác.
Mẹ và tôi phải đi làm để họ kiếm sống.
Tôi đi theo mẹ tôi để cắt gạo,
trồng khoai tây,
nuôi bò, nuôi vịt.
Người dân Con Lai luôn bị phân biệt đối xử.
Ở tuổi 17,
Theo một người hàng xóm,
Ông ấy đến Binh Thuan để tìm việc.
Nhưng hàng xóm bán nó cho một gia đình làm vật nuôi.
Trong thời gian ở Binh Thuan,
ông phải làm tất cả những công việc khó khăn như cắt củi,
đốt than để kiếm sống.
Một lúc sau,
Ông Hung lại bị bán cho một gia đình ở Sài Gòn.
Những người mua đều hy vọng họ có thể làm một tài liệu cho cả gia đình theo dõi câu chuyện của Con Lai để đi Mỹ.
Vào thời điểm đó chính phủ Mỹ nhắc lại yêu cầu xác định Con Lai,
Các tài liệu của người mua không đủ thuyết phục.
Kể từ đó,
Hắn bị đẩy ra ngoài.
Ông ấy làm việc chăm chỉ để kiếm sống ở Sài Gòn với đủ nghề nghiệp.
Ông Hung đã nói rồi.
Anh ta đã mất học.
nên không ai nhận ra anh ta là một người làm việc chăm chỉ.
Tôi phải bán gạo cho mọi người.
Bắt bàn, phục vụ nhà hàng,
chăm sóc vườn,
Chừng nào còn một miếng gạo để sống.
Ông Hung quyết tâm làm việc để kiếm sống.
và hy vọng kiếm được một số tiền để thăm mẹ mình.
Nhưng cuộc sống của ông ấy rất khó khăn.
Anh ta không có thời gian thăm cô ấy.
Năm 1997,
Mẹ anh ta đã chết.
Anh ấy khóc và nói rằng tôi nghĩ cuộc đời tôi đã kết thúc.
Lễ tang đã làm anh ta khóc.
Năm 2000,
Ông Hung may mắn gặp một người phụ nữ tốt bụng làm việc tại một trung tâm y tế và kết hôn.
Có thể nói đây là một kết thúc tốt đẹp cho anh ta sau nhiều năm đau khổ.
Nhưng nó không dừng lại ở đó.
Ông Hung cũng may mắn được Hiệp hội Không Biên giới Tương lai yêu cầu giúp kiểm tra phương pháp xét nghiệm ADN.
Năm 2018,
một mẫu DNA đã được gửi.
Một thời gian ngắn sau,
Hiệp hội Tương lai Không Biên giới thông báo rằng họ đã tìm thấy ông bà của ông Hung với gia đình Hiep Dinh.
Sau đó, hiệp hội cũng tìm thấy anh trai ruột của anh ta.
Xét nghiệm DNA cho thấy cả hai anh em đều có cùng nhóm máu.
Anh trai của ông Hung.
từ Colorado ngay lập tức báo cáo với cha mình rằng ông là một cựu chiến binh William Martin Hiep Dinh ở tiểu bang Arizona.
Sau đó, đám tang làm ông Hung khóc.
Anh ấy rất vui khi nói chuyện.
Bố nó gọi cho tôi qua video messenger.
Ông ấy gọi tôi là con trai, con trai, cha tôi và tôi.
không thể nói nhiều,
nhưng chúng tôi khóc rất nhiều.
Ông ấy trở về Mỹ năm 1979.
Giờ ông 70 tuổi.
Vào tháng 5 năm 2019,
cả gia đình,
bao gồm cả cha mình,
mẹ kế của anh ta,
anh trai của mình,
chị gái của anh ta,
trở về Việt Nam để chào đón gia đình tại sân bay Tan Son Nhat.
Hai đứa trẻ ôm nhau và khóc.
Trong hơn 10 ngày ở Việt Nam,
con cái ông ta nói nhiều.
Ông Hung có một con trai giỏi tiếng Anh.
nên ông ấy dịch cho cha và ông bà.
Ông Hung nói,
ngoài chiến tranh,
Tôi rất yêu người Việt Nam.
đặc biệt là những người ở quê nhà tôi.
Mặc dù nghèo, họ rất hiếu khách.
Cô ấy cũng nói cô ấy yêu mẹ tôi vì tính cách cởi mở của cô ấy và các món ăn địa phương ở Quang Ngai,
Cô ấy nấu ăn rất tốt.
Và mẹ kế của tôi rất tử tế.
Cô ấy luôn nói,
Con trai yêu dấu của ta, con trai yêu dấu của ta.
Sau 47 năm,
Quân lính Mỹ William Martin Hibden gặp con trai mình.
Ông và vợ đến đại sứ quán để yêu cầu đưa Trần Quang Hùng và vợ đến Mỹ trên chuyến bay vào ngày 4 tháng 6 năm 2019.
Ngày 30 tháng 10 năm 2019,
sau khi hoàn thành các thủ tục cần thiết,
Cả gia đình của ông Hung đã bắt đầu đoàn tụ với gia đình ông đã định cư ở Mỹ.
Một ngày trước khi anh ta khởi hành,
Ông Hung khóc lóc và nói,
Câu chuyện về việc đoàn tụ với cha tôi và gia đình của cha tôi cho đến bây giờ,
Tôi vẫn nghĩ nó như một giấc mơ.
Nhưng Việt Nam vẫn là quê hương của tôi.
Mặc dù nó cay đắng và ngọt ngào,
Đó là nơi mà nguồn gốc của chúng ta gặp nhau.
Hơn nữa,
Mẹ và con luôn nằm ở đây.
