201， #現代西班牙語課程， #第四冊 第15課5， #現代西班牙語課程 #西班牙語 , #語言 , #教育, #語言學習

好 下面進入我們本能人常用詞彙部分的學習 我們本能人要看這些單詞 第一個a fin de cuentas 這個意思很簡單 就是什麼 總而言之 總之一句話 這個意思 比如說 我們只看這個關鍵部分 本句話裏面 總而言之 我認爲不合適 怎麼樣 投資這個生意和這個交易 這個貿易 我覺得不合適 a fin de cuentas 總之 總之 放棄這個項目 我們的前景會更加的美好 是不是 好 a fin de cuentas 這是我們客戶用的一句話 總之 是什麼 所謂的 什麼好意 在某些產品的所謂的好意之後 有着許多的 或者許多的 起作用的這些利益 當然是隱藏的一些利益 a fin de cuentas 沒什麼好講的 你只要知道它是總之的含義就可以 同樣很簡單 大規模 大範圍 比如說 可以在全國的大範圍種植 全國大範圍種植 el empresario creyó llegada la hora de comerciar sus productos a gran escala 什麼意思 這個企業家 你看是不是還是這個 這個我們在之前講過 creer 分詞加一個名詞 creer algo 怎麼怎麼樣 就表示他認爲已經到了這個時候 認爲什麼什麼怎麼樣了 這個意思 認爲這個推廣產品 或者產品投入市場的這個時機 已經到了 a gran escala 什麼 大規模的投放它的產品 大規模 什麼意思 大規模的使用生物科技 是不是大規模 a gran escala 記住就可以了 記住可以 a gran escala 大規模大範圍 第一個意思就是補充添加 或者說 它其實它的本意 就是把什麼什麼 加上 是不是 加上什麼東西 後面的意思也是這個意思 我們來看 salsa de soja 就是醬油 所以說什麼 他跟我說 讓怎麼樣 讓我來加一點醬油 是不是 爲什麼是añadera 爲什麼虛擬是這個地方 因爲這個地方是表示命令 他是不是 他讓我去加一些東西 是不是表示一個命令的含義 從這兒 簡簡易易我們變成什麼 虛擬式 好 就是加一點醬油 加東西是不是 añadera algo 比如說 什麼意思 這個商人企圖 我們以後會看到用法 反正這個地方就類似於 試着或者嘗試或者企圖 怎麼樣呢 加水 加入 bino 是不是 把水加到酒裏面 añadera algo albino 那這個a反正不是固定用法 那就是 比如可以用a來表示 那個把什麼東西 加到什麼裏面去 比如說把水加入到酒中 所以你不要問 爲什麼是escondidas 爲什麼是 爲什麼它是陰性附屬 它不是別的什麼東西 它就這麼用 escondidas表示悄悄的 悄悄的 還有一個añadera 這個不跟我講了 小心什麼 小心comestible 就是喫的唄 什麼是咱那個公司生產的 喫的 我們說這個詞加que 後面不需要虛擬識是不是 雖然這個詞代表是懷疑 我猜測我懷疑 但後面加que 這後面的句子 不用虛擬識 爲什麼 因爲這個sospecial 更強調是依據於某些事實 來推斷的含義 所以它確定性更強一點 總之它是特定 懷疑怎麼樣 懷疑說 懷疑他懷疑說 這個怎麼樣 往那個 就是往這些詞筆裏面 加了一些化學物質 它的屬性我們還不知道 總之是 加了一些東西進去 添加 好 繼續 什麼意思 說 我提議 我建議 我希望 怎麼樣 也是加 它也說是are 是不是 加入到什麼裏面去 加到裏面去 到這個協議裏面 加什麼 以下的這些條款 或者以下這些點 什麼點 你們怎麼樣 忽視的這些點 避之不談那些地方 好 總之就是 這個用法總是很簡單 就是analyse 加are 就表示 加一點什麼什麼東西 加什麼東西 加到什麼裏面 你可以用are 是不是 這個介詞 就這樣 下面它是補充說 還是補充 還是加 加上什麼東西 是不是 我來看 請允許我再說點什麼 或者允許我再補充點什麼 再加一點什麼 是不是 一樣的意思 它補充到 或者它又說到 是不是 說在什麼 inauguration 是不是 開幕式 說這個discourse 可以表示致辭 致辭 談話都可以 或者話 在開幕式這個話的最後 佈雷西登達 就是女主席 是不是 怎麼樣呢 它補充到 給她又說到 是不是 補充 上面這段詞叫 這個詞 首先呢 它是第一個意思 因爲它有兩個 它應該是兩大類的意思 第一個意思包含有 什麼意思 你把這個共化掉 你不看這個共 你就看denner 它是不是也有這個意思 差不太多 這個共denner 更強調一種包含的意思 跟denner相比 它的意思更具體 是不是 畢竟這個詞 更細化了這個含義 來看第一句 這種藥品 medicamento藥品 這種藥品 包含着某些的化學成分 化學物質 是不是跟 你要直接說denner 是不是也一樣 這個共denner 更強調包含這個意思 什麼意思 什麼包含 包含着一些什麼 一些什麼 細節的這些描述 描述的什麼 那個什麼 那個嚴謹地的一些特徵 總之 包含一些 這個什麼描述 這個是什麼 細節的細節的 很細緻的 一個協議怎麼樣 包含着 有一張 包含某一張 是不是 包含着一張 什麼意思 包含多種細菌 是不是 包含多種細菌 也是共denner 共denner 總之包含有的意思 這個意思不太一樣 表示控制住 控制住 控制 這個意思 比如說 爲了控制這個血液 就是大量湧入 反正就流得很快 就類似血液 這個血液噴源出什麼的 總之是共denner 什麼什麼東西 控制住 把什麼東西控制住 比如說 什麼意思 爲了 有什麼方法 modo可以表示方法 控制大量的散發 什麼煽動毒氣散發 總之控制 共denner la emanación 控制這種散發 medio可以表示方法 什麼意思 有一些方法 什麼方法 爲了 爲了什麼 就是控制這個生長 什麼生長 微小的真菌的生長 再看兩個例子 控制什麼 控制住這個敵人的攻擊 哪怕是僅僅一顆 年輕的發明者怎麼樣 無法控制自己的喜悅 控制喜悅 什麼喜悅 當他看到自己發明的計算器 什麼設計發明計算器運行的非常良好的時候 總之 就表示控制什麼東西 這邊控制這種客觀上的東西 或者情緒什麼的 也是OK的 控制住 自我控制 你看他翻譯都懶得想那個什麼了 控制別人 控制我自己 比如說 什麼意思 誰又有誰能什麼控制住自己呢 表示面對着 面對着那一個 類似於濫用職權的 一個十分暴力的 一個這個人呢 誰能控制住自己呢 我的朋友跟我講 小生跟我講說什麼 讓我控制自己是不是 情緒是什麼命令 讓我控制自己 注意變位 是跟點唸的是一樣的 一樣的變位 我朋友讓我控制自己 爲了不把情緒變得更復雜 命令是 你控制住你自己 你控制自己 不要喪氣 不要沮喪 加上個no來搭配 就是說不至於如此 這事情不至於如此 包括 別人比如說 因爲中國人很喜歡謙虛 是不是我們很喜歡謙虛 不過有人說 你敘述的真好呀 blah blah blah 有人說 不至於 不至於如此 用法很簡單 自我控制 控制住自己 這個詞在現代還常用 是不是 因爲這個詞表示 告發檢舉舉報 包括報警 都可以這個詞 denunciar 什麼告發檢舉舉報 報警都可以 比如說 這個商人怎麼樣 企圖 一會兒再看企圖 反正pretender 企圖 企圖怎麼樣 隱藏他的犯罪行爲 但是呢 一些居民 或者一些鄰居 他的鄰居怎麼樣 把他發現 被他舉報了 舉報了 告發舉報了他 什麼意思 我們必須得舉報 或者揭發 揭發這個 這個 就是未經批准的 生物工程的 這個實驗 denunciar 揭發什麼東西 這裏面是 因爲這個denunciar 更多的指那種 跟那種 也不只是揭發 更多的是那種 把這些報告 給那些官方 比如公安那些事情 然後他們來處理 這個意思 繼續 就是舉報 怎麼怎麼樣 繼續 就是 許多的這個職工 都舉報 他們老闆的這種 職權的濫用 什麼意思 決定怎麼樣 或者舉報 這個主任 或者什麼什麼的 因爲什麼 因爲什麼什麼 因爲接受了 許多許多的 賄賂款 賄賂款項