Hello你好 第三十五課

今天我們繼續接著講在郵局如何寄信 我們先複習一下上堂課講的內容 我們先看一下錄像 OK, take a look at the screen right here OK, I'll be with you in just a moment Here we go OK, if you send it by Global Express, it's $19 Today, if you send it by Global Priority and you put it in a small envelope, that will be $5 If you send it by Global Priority, that will be If you put it in a small envelope, that will be $5 Just plain old regular email, that will be $0.80 Well, let's go cheap, I don't have a lot of money Regular $0.80, we can do it Would you like a stamp on it or a meter strip? Stamp Stamp, OK I will get two $0.40 stamps for you How's that, OK? Thank you Here are a couple $0.40 stamps, sir You can just go ahead and put them on if you would like OK, I'd like to buy a book of stamps A book of stamps? We can do that Any particular design on it? No, that's OK, US flags is good We got that, OK, we do these Any phone cards or anything today? No, thank you That's 20 of the United We Stand stamps That will be $7.60 altogether $7.60 Out of 20? Out of 20, that will be fine You can also use your credit or debit cards We also take checks with ID, but cash... Cash is the best for me Yes, $12.40 will be your change That's $7.60, $70, $75, $80, $9, $10 $10 makes $20 Thank you Here's the receipt for you Excellent Thank you, sir Have a good day As soon as you put them on, you can send them back to me And I'll send them out for you, sir All right, thank you Thank you, see you Yes, sir, may I help you? Good job 我們現在學最後的一部分 Lee在買一本郵票 一本郵票有20張 上面有20張小的郵票 英語叫A book of stamps 請聽我們把這個對話複述一遍 OK, I'd like to buy a book of stamps A book of stamps? We can do that Any particular design? No, that's OK U.S. flags? We got that Any phone cards or anything today? No, thank you That's 20 of the United States flag stamps That will be $7.60 altogether 7.60, out of 20? Out of 20, that will be fine You can also use your credit or debit cards We'll take checks with ID But cash is always good, too Cash is the best That's $7.60 70, 75, 80, 9, 10 and 10 makes $20 Here is the receipt for you Thank you, sir Have a good day Thank you very much Yes, sir, may I help you? Great 這個對話裏沒有新的語法 有幾個生詞 下面我們來講一講 I'd like to buy a book of stamps 我想買一本郵票 A book of stamps 一本郵票 We can do that 直譯就是我們可以做這件事情 Any particular design? particular 是特殊的意思 design 是圖案設計的意思 Any particular design 是要特殊的圖案嗎 flags 是旗的意思 US flags 就是美國國旗 不用 美國國旗就行了 美國國旗是一種郵票 這郵票上是一個美國國旗 We got that 那我們有 Any phone cards or anything today? phone cards 是電話卡 我們可能都用電話卡 給我們的親人或者朋友打電話 特別是打國際長途電話 用電話卡打起來非常便宜 郵局也賣電話卡 anything 是什麼事和什麼物的意思 在這裏是說 還要不要什麼別的東西 No thank you 不要 謝謝 United States 這個字我們大家可能都知道 是美國的意思 那就是20張美國國旗的郵票 That will be 7.60 altogether together all 是全部所有的意思 together 是什麼怎麼在一起 那麼all together 是個詞組 就是全部或者是一共總共的意思 一共7塊6毛錢 credit 大家可能都知道 是信用貸款的意思 credit card 大家可能也是知道 就是信用卡的意思 那麼debit 是借方的意思 debit card 就是借用卡 你用debit card 買東西的時候 就像開一張支票 錢直接從你的銀行就提出去了 check 是指支票的意思 ID 是identification 這個詞的縮寫 是身份證的意思 那麼身份證上一般都有一個照片 它可以是你的駕駛執照 也可以是護照 這句話的意思就是說 你有身份證我們也可以收支票 但是現金也收 cash is the best 現金最好了 那麼Lee因爲他帶了現金 所以他願意用現金付款 其實美國人一般都是喜歡用 使用信用卡 credit card 或者是debit card 這樣他們就不用在身上帶很多的錢了 帶很多的錢也有點危險 好 那7塊6 7毛 7毛5 8毛 9塊 10塊 再加上10塊 一共20塊 receipt 是收據的意思 這是你的收據 謝謝你先生 祝你一天快樂 或者一天過得好 非常感謝 先生 我可以幫你嗎 這段對話很長 在美國的郵局可以辦很多的事情 在這裏我們就不詳細的講了 所以我們想讓你們能夠利用這個地方 來爲你們自己辦一些事情 美國的郵局 郵遞員都很好 即使你的英語不太好 他們也會耐心的幫助你們的 請跟我們讀一下生詞 跟我們讀一下對話 A book of stamps We can do that Any particular design No, that's ok U.S. flags We got that Any phone cards or anything today No, thank you That's 20 of the United States flag stamps That will be 7.60 altogether 7.60 out of 20 Out of 20, that will be fine You can also use your credit or debit cards We'll take checks with ID But cash is always good too Cash is the best That's 7.60, 70, 75, 80, 9, 10 and 10 Here is the receipt for you Thank you, sir Have a good day Thank you very much Yes, sir May I help you Great, one more time 我們再讀一遍 I'd like to buy a book of stamps A book of stamps We can do that Any particular design No, that's ok U.S. flags We got that Any phone cards or anything today No, thank you That's 20 of the United States flag stamps That will be 7.60 altogether 7.60 out of 20 Out of 20, that will be fine You can also use your credit or debit cards We'll take checks with ID But cash is always good too Cash is the best That's 7.60, 70, 75, 80, 9, 10 and 10 Makes 20 Here is the receipt for you Thank you, sir Great, have a good day Thank you very much Yes, sir May I help you Ok, good job 希望你們能喜歡這幾課 也希望學完這幾課以後 對你們會很有用的 記住 最好的學英語辦法 就是每天多說 你們不妨自己到郵局去辦點事 看看你們自己的英語能力 俗話說 失敗是成功之母 說錯了沒有關係的 Take care and see you next time Goodbye