Hello你好 第二十一課

Hello 你好
181粉絲
608 次觀看·2025年2月5日
Hello你好 第二十一課 填申請表
各位觀眾大家好
今天我們學習如何填申請表
我們今天填的申請表是駕駛執照申請表
很多申請表都問同樣的問題
例如申請工作的表格
申請信譽卡的表等等
填的內容幾乎都一樣
下面請聽我們的第一個對話
我們下面學一下對話裡的生詞
駕駛執照
Can you help me please
你能幫助我嗎
mean
意思
What does this mean
這是什麼意思
Can you help me please
和
What does this mean
是兩個很有用的問題
你不知道
什麼字或者是
什麼話是什麼意思的時候
你就用英語說
What does this mean
別人就會告訴你
如果你需要誰幫忙
你就說
Can you help me please
別人就會來幫助你
Please repeat after us
請跟我們讀一下
Application
Driver
License
Driver's license
Can you help me please
What does this mean
現在你們應該能聽懂這個對話了
Please repeat after us
Hello, Ding Hui. What is that?
This is an application.
What application?
I want to have a driver's license.
This is a driver's license application.
That's great.
Can you help me please
Sure.
What does this mean
Please repeat after us again.
請再跟我們讀一下
Hello, Ding Hui. What is that?
This is an application.
What application?
I want to have a driver's license.
This is a driver's license application.
That's great.
Can you help me please
Sure.
What does this mean
Good job.
下面我們教你們在申請表上
怎麼樣填常用的問題
Social Security Number
這意思是社會安全號
社會安全號一般是9位數字
比如說467394521
那麼社會安全號一般在表上
它有個塑寫叫SSN
就是這三個字的第一個字母
有時
下一個呢
Gender
Gender是性別的意思
性別只有兩種
male
男
female
女
請把這兩個字記住
寫對性別很重要
如果把男的寫成女的
女的寫成男的就有意思了
特別是美國人
不能從我們這個名字
我們的名字裡邊辨別出來
是男還是女
所以說一定要寫對
請跟力讀一下
OK 下一個問題
Date of birth
這是出生年月日的意思
我們還沒有教你們12個月
一會兒我們就學
在Date of birth後面
一邊接著的是
年是月
日然後是年
MM代表月
DD代表日
然後呢是year
或者是YR代表年
房子在哪啊
請聽力
是怎麼用英語說12個月的
這是月月的意思
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
下面請跟我們讀一下
12月
13月
14月
15月
16月
17月
18月
19月
20月
21月
12月
如果你是4月出生的話
你在申請表上要寫上
04
然後呢
再寫日期
最後寫年
日期和年也是同樣寫法
說如果誰是4月
1955年4月12日出生的呢
你就寫
就是這樣寫
04 12
然後1955
說如果要是
誰是1980年9月12
23日出生的時候呢
就寫成0923
1980
好 我們繼續往下學
Daytime是白天的意思
就是白天的電話號碼
有時表上也會問
工作電話和家裡的電話
Work number是工作電話號碼
或者工作電話
Home number就是家裡的電話
Last name就是
講名字呢
就是你的後邊那個名字
那中文的意思呢
就是姓
First name是你的名
是你自己的名
Middle name是中間的名字
Maiden name
一般是女的婚前的名字
西方人一般都有三個名字
對 他們的名字一般都是
最後一個名字
也就是家裡的姓
姓名
姓
然後呢
First name是名字
他自己的名字
然後還有
Middle name就是中間的名字
西方
西方人的姓名呢
一般都是跟他
在歷史上和這個
他的職業
或者是他的居住地點有關係的
比如說
給你一個例子哈
很早很早以前呢
有一個
叫Tom的人
住在一個
他在他的小村莊
烤麵包
他朋友可能
就會叫他的名叫
Tom the Baker
Baker是麵包師
這是他的那個職業
一百年以後
一百多年以後呢
他的名字就變成了
Tom Baker了
那現在呢
你要Tom Baker
他就不一定是
烤麵包那個Tom了
幾千年以前
Tom這個Baker的
他的
祖先是烤麵包的
所以這名字就是這麼來的
一般西方人的
那個自己的名字
都是跟宗教有關的
比如說這個
Chris
Mary
Michael這幾個名字
說一般西方女的
結婚以後呢
她們就不用
她們以前的姓了
那要用她們
這個丈夫的姓
所以Middle name就是說
就是他在
結婚之前
他的姓
Great
好
中國人名字的順序呢
和美國人正好相反
這個我們把姓放在前面
把名字放在後面
這個我們一定要記清
尤其是美國的名字
這個名字在前
姓在後
好 我們下面繼續往下講
Residence
Residence是住宅
Home address
家庭住址
City
City是城市的意思
Town
是城鎮
或者小鎮
State
State是州
美國的州
Zip code
是郵政編碼
以上呢
就是一些申請表上
基本問的問題
下面的問題呢
你不用寫出答案來
這裡有兩個方法
一個是Yes
一個是No
那你只要在一個方塊裡
畫一個圈
或打個叉就行了
下面請聽力
讀一下
Are you a US citizen?
你是美國公民嗎
US citizen
是美國公民的意思
這是一個很重要的問題
如果你想找個工作
得到駕駛執照
或者申請信
申請這個信譽卡
你不是美國公民
沒有問題
當然是公民就更好了
更容易能得到
我們看這一欄
是投票者填的
所以呢
我們如果不是公民的話
我們就不用填
知道一下就行了
OK
很好
希望你們填申請表時
運氣好
別出差
今天的課呢
我們就學到這裡
謝謝大家的收看
再見
Goodbye
