面對生活的艱辛，你會選擇走哪條路？這首俄語歌曲播放量超過數千萬，讓很多大人感動落淚。“走在向善的路上”（Дорогою добра），是東西方普世的選擇，包括你我他/她。 #寶藍視界 #流行歌曲 #電影歌曲 #乾淨校園 #善良很酷

走在向善的路上，電影《小木克》插曲（Дорогою добра Из телефильма «Маленький Мук»）。影片簡介：小木克被繼母和父親趕出家門，他獨自流浪，途中遇到了很多危險，善良的他都化險為夷，還意外的獲得了法術。雖然能輕易找到黃金寶藏，慷慨送人，很快他發現用金錢無法買到真正的朋友。當國王得了怪病，他打開自己所有的寶藏，想換取小木克手中可治百病的無花果，不過小木克除了取回自己的鞋子和魔杖外，其它珍寶一樣也不要。最終國王為自己的背叛，受到了應有的果報。

作詞：Y.埃吉娜（Ю.Энтина）
作曲：M.明科娃（М.Минкова）
翻唱：克謝尼婭·多多麗娜（8歲）


翻譯：宋寶藍

譯文：走在向善的路上（Дорогою добра）

問：在嚴酷的生活中，應該走哪條路？
哪裡通向明亮的世界，一早就出發。

追隨太陽的腳步，雖然這條路充滿未知，
去吧，我的朋友，永遠走在向善的路上。

忘記你的煩惱，跌宕和起伏
不要抱怨，當命運的表現不像姐姐時

如果朋友出了問題，不要依賴奇蹟
快點到他身邊，永遠走在向善的路上。

哦，會出現各種疑惑和誘惑，
別忘了，這就是生活，不是小孩兒的遊戲。

你要趕走誘惑，瞭解不言而喻的規則
去吧，我的朋友，永遠走在向善的路上。

問：在嚴酷的生活中，應該走哪條路？
哪裡通向明亮的世界，一早就出發。

你要趕走誘惑，瞭解不言而喻的規則
去吧，我的朋友，永遠走在向善的路上。