Learn Russian letters on the streets! (on the example of signboards)

Russian Language Junction
14 followers
Hi guys! My name is Natasha, and this is my channel about Russia and the Russian language.
Today I will tell you about the Russian letters, and this video will be useful for people who
want to learn Russian, or maybe you already learn Russian, you just want to revise the Russian alphabet.
So now I'm sitting in the backyard of this project building at such an improvised desk,
and at first I will give a short introduction to the Russian alphabet. So in Russian alphabet we
have 33 letters, and these letters come from Greek, and many of them sound and look the same as in
English, like M, T, O, and so on. Some of the letters have the same spelling, but sound differently,
for example N, R, and so on, and some letters don't even exist in the Latin alphabet, which is
So I will tell you about each of these letters. You know when in the childhood you're learning
the alphabet, you're learning by the pictures like A, Apple, B, Butterfly, and I decided to do the same,
but on the example of the shops and buildings names in my hometown, so it will be like learning
Russian letters on the street. And currently I am in my hometown Spassk-Dalny, and today I will show
you this town as well. So let's start and go to the center of the city. So let's start learning
Russian letters. The first letter is А. It's an equivalent to English A, and this is аптека, a pharmacy,
and above this word аптека there's some really strange thing. It looks like an ice cream, I
honestly don't know what it is. Write down below in comments your opinion about what this thing is.
The second letter of the Russian alphabet is В, and we can meet this letter in the word бумеранг,
and бумеранг in Russian means boomerang in English. Let's go to the next letter. The next
letter is В. It looks like English В, but it's В, and we can see this letter in the name of this
grocery store. It's ветеран, it's not ветер, it's ветеран, and this word in Russian means
veteran. I don't know why a store is called ветеран. The next letter is Г. It's an equivalent to
English Г, and I want to show it to you on the example of this word городской рынок. So
городской is an adjective formed from a noun город. Город is a city, and рынок means market,
so городской рынок is the city market. And this is the example of the new COVID reality,
it says вход на рынок строго в масках. Entrance to the market is strictly in masks.
Let's go to the next letter. The next letter Д looks like it has legs,
and this is the word Данилка. It's a diminutive of a Russian name Danil or Daniel in its English
version. The letter Д is followed by Е, and it looks like English И. We can see this letter in
the name of this company. It's called Евроокно. It's a company that makes plastic windows in our
town, and that's why they replace these two letters О with windows. So окно is a window,
and Евро is a part of the word Европа, which is Europe. In Russia, Europe is associated with
good quality and professionalism, probably that's why they use this word Евро in the name of their
company. And let's jump to the next letter, and to find this letter we have to go deeper to that
district. And here, surrounded by these project buildings, there is a grocery store called
Ёжик. And here I want to put your attention to this first letter Ё. Basically, it's just
Е with the dots, but today people don't take this letter seriously, and sometimes they just omit
these dots and write Е, and you have to guess it by the context. That's why people in the city of
Ulyanovsk in Russia decided to erect a monument to this endangered letter Ё. And this word Ёжик
is a diminutive of the Russian word Ёж, which means a hedgehog. So now let's learn this letter
The next letter is Ж. So here we have a word
Just kidding, we have to read it from top to bottom. So it's
which is woman's clothes. Женская is an adjective which comes from a noun женщина, a female, and
одежда is clothes. So this letter Ж, it looks like a beetle, and it's funny that the Russian
word for a beetle also starts with this letter, it's Ж. Don't confuse the next letter with a
It looks like a number three. It's a letter З, it's an equivalent to English Z. This is a jewelry
shop called золото, and золото in Russian means gold. That's why this jewelry shop is called
золото. The next letter is И, and I want to show it to you on the example of this word
инструменты. Инструменты in Russian is instruments, so it's almost like in English,
and this letter looks like a reversed Н. And one more fact is that И in Russian is a conjunction,
it means and. And as for these two letters, the В stands for дальневосток, so it's a shop
that sells different instruments and tools, and they call themselves Far Eastern Instruments.
The next letter looks almost like И, but it has kind of a tail above, and it's called И краткая,
which means И short. The second name for this letter is И, or just И. If you want to learn
how to pronounce this letter in English, you can just pronounce the word join, and this И is
Й letter in Russian. So, I returned to our city market, городской рынок, and I want to show
it to you in this word, городской. So, as I already told you, городской is an adjective,
which means city, like belonging to the city, and in Russian it's not common when words start
from this letter Й, because for this purpose we have Й, Ё, and Я letters. And we can meet this
letter Й in the beginning of only some foreign words, like йога or йогурт. And Й here is
the ending of the word, because рынок is a masculine noun, so if рынок had a feminine
gender, it would be городская, and if it had a neutral gender, it would be городское. But
here it is городской, and our letter Й in the end. And now we are jumping to the next letter,
it is К, and this letter looks like English K, and we can meet it on the example of this word
катапёс. Катапёс is the Russian translation of the cartoon Cat Dog, one of my favorites,
and we can see this cat dog here on the sign, and this is a pet shop, that's why they are called
катапёс. And do you remember I told you about letter Ё? Here we can see that they spell it
without the dots, so you can write it катапес, if you don't know this word in Russian, but
it should be катапёс, because пёс in Russian is a dog. The next letter is an equivalent to
English L, it's actually spelled in two ways, in the first version it looks like kind of a curved
frame, and in the second variant it looks just like A without a stroke. So this is the view of
our beautiful town. I want to show this letter L on the example of this hotel. Hotel in Russian
is отель, but there is another word гостиница, and this is Russian гостиница, and it's called
lotus. Lotus is a lotus flower, and this hotel is called lotus, because lotus is a very unique
flower, because this part is the only place in Russia where the lotus grows. So this is Russian
letter L, and after our beautiful flower let's go to the next letter, and now we're heading that way.
After L comes letter M, and we can read it in the word мегафон. Мегафон is a name of a company,
it's one of the largest mobile phone operators in Russia, so if you need a SIM card you can
buy it at Megafon, MTS, Elion, and so on. My congratulations, because we are halfway of the
alphabet, and the next letter is N. I found this letter in the name of this store just behind me,
it's called Натали, and fun fact, Натали is another variant of my name. It's actually
the Russian cursive, which means that some letters are spelled differently here, for example this
letter Т here looks like М, but I will tell you about Т later in this video, and as we can see
this store is closed and abandoned, I don't know why, and let's go to the next letter.
After N comes the letter О, it's almost like English O, and we can see in this word обувь,
which is red from the top to the bottom, and обувь in Russian is the footwear, and usually if this
letter О is not stressed it sounds like А, but here the stress falls on this letter обувь.
The next letter is П, it's an equivalent to the English П, and we can see this letter in the
word for the post office Почта, and here it says Почта России, post of Russia, and also we can
see a Russian coat of arms, a two-headed eagle. The next letter is Р, don't confuse it with English
П, because it is a different letter, it is a rolling R, so you pronounce it like Р. Sometimes
it's really hard for foreigners to learn this pronunciation, but it's still possible. So here
it says Ремонт, which is repairs, and it says Ремонт компьютеров, which means laptops,
computers, and so on. Let's move on. The next letter that I want to show to you here is С,
and it sounds like English С and looks like English С, and we can see it in this word that
is not working, Салюты, and Салюты is a plural from Салют, Салют comes from the French
Salut, but unlike French it doesn't mean high, it means a firework, so this store sells fireworks
that people use for different holidays, like birthdays, weddings, and so on. The next letter
must be familiar to you, it looks like English Т, and in Russian it's Т, so we can read this letter
in the name of this store, Территория одежды, where территория means territory, almost like
in English, and одежда, as we already know, means clothes, so this is a mall that sells different
clothes and footwear, and if you are confused why in the word одежда we have the letter Ы instead
of А in the ending, it's because this word одежда here is in the genitive case, because it's
territory of what, of clothes, that's why it's not Территория одежда, it's Территория одежды, but I will
tell you about this letter Ы later in this video. The next letter is У, it looks like English Y,
and we can meet this letter in this word Урожайный, Урожайный is an adjective formed from a noun
Урожай, and Урожай in Russian is harvest, so in Russia it's common to have a garden where you grow
vegetables, some people even live in such houses that have gardens attached to them, for example,
I live in such a house and we have our garden, in Russian it's called Огород, so yeah, this store
Урожайный sells different seeds, seedlings and so on for farmers. The next letter is Ф, here I
want to show it to you on the example of the word Фото, like in English it means a photograph,
this shop sells frames and prints pictures. The next letter that I want to show to you
is Х, it looks like English Х, and we can meet it in this word Хлеб, Хлеб in Russian is
bread, so this is a stall that sells bread, it sounds kind of like H, but it is harder than
English H, for example, the name of the series Doctor House in Russian will be Доктор Хаус,
so you see this difference Хаус, Хаус, this Ха is stronger in Russian, and this is Хлеб, bread.
The next letter is С, looks like Ф, but upside down and with a tail, you can see this letter in
the word Светочный, Светочный is an adjective which comes from a noun Светок, and it's a flower,
so this is a flower shop, and by the way it's called Arizona, after the state Arizona.
And I want to show it to you on the example of this word Чебуречное, Чебуречное is an
adjective formed from a word Чебурек, which means a popular street food in Russia, it's
actually not from Russian cuisine, it's from some kind of Turkish cuisine, and Чебурек is a deep
turnover with a filling of ground or minced meat and onions. Let's continue talking about exotic
cuisine, because it will help us to learn the next letter, it is Ш. The Russian letter Ш looks like
a reverse English И, so here I want to show you this letter on the example of this word Шашлык,
and we're lucky because here there are even two letters Ш in this word, and like Чебурек,
Шашлык is not a Russian dish, it comes from the Caucasus mountains regions and also from the
Middle Asian countries, such as Uzbekistan for example, and basically Шашлык is like kebab,
it's steamed cubes of meat, and we can see this delicious dish on this picture. The next letter is
Ш, and it looks almost like Ш, but it has kind of a tail, and it sounds softer,
so I want to show this letter on the example of this word овощи. I couldn't find a store that
would start with this letter, because in the Russian language we don't have many words that
start with the letter Ш, and овощи in Russian is vegetables. Foreigners often confuse these two
letters Ш and Ч, but you have to learn to tell them apart, so Ш is harder. Let's say this is a
word for the school, Школа, but if there was Ш in this word Школа, it would be Школа,
so you see this Ш letter is softer. The next letter is really interesting, because it doesn't
have a sound, and it's called a hard sign, since it has no sound, we don't have words that start
with this letter, but here I want to show it to you on the example of this word Подъезд.
So, Подъезд is an entrance of this apartment building, and this is this word,
here it says Подъезд номер два, the entrance number two, and we can see this hard sign right
here, so if there was no such a letter, you would read it as Подъезд, but when there is the hard
sign, it is Подъезд, so you can compare Подъезд, the wrong pronunciation, and Подъезд,
the correct pronunciation. The next letter is Ы, I decided to return to our Шашлык again,
so we can see this letter here, it's Ы, and don't confuse it with И, foreigners often confuse
these two letters, Ы and И, but you have to remember that Ы is harder, for example, if in
this word Шашлык there was И instead of Ы, it would sound as Шашлык, but it is Шашлык,
and people are often confused how to spell this Ы letter with English letters, because in the
Latin alphabet there's no letter that can replace this Ы, so sometimes people spell Шашлык with
the И, or sometimes with Y letter in English, and one more fun fact, in the Russian language
we don't have a word that starts with this letter, but in Russia people speak not only Russian,
so in the Republic of Yakutia they have villages that start with this letter, on this map you can
see these names of the villages, and it is really funny. For the next letter I came back to our
footwear, обувь, it's called soft sign, мягкий знак, yeah, it's just like the hard sign,
but without this tail, and as well as the hard sign, the soft sign doesn't have a sound,
and we don't have words that start with this letter, so here I want to show it to you on the
example of this word обувь, and the soft sign here stands after a consonant, and it indicates
its softening, for example if this word обувь didn't have this letter it would sound as обувь,
but the right pronunciation is обувь. Let's keep going, and we have just three letters left.
The next letter is Э, I came back to the photo express, and we can see this letter in the word
express, like in English express means something fast, like a fast train. Let's move on, and this
is the letter Ю, it looks like one of the Korean letters, and we can read it in the word
Unilab, if we read it from the top to the bottom, so Unilab is a medical laboratory.
And finally we approach the last letter of Russian alphabet, and this is letter Я,
it looks like a reversed English R, and in Russian Я means a pronoun, it's I or me,
and you can also see this letter in the profile picture of my channel, because it's like a
wordplay, because Я means me, and also Я is a pronunciation of this word Я in the name of the
channel, so now you know this secret, and to show this letter Я to you, I came to this monument
that is located in the center of our town, so here it says Я люблю Спаск, which means I love
Spassk, and I hope that now you love Spassk too after this video, and I hope that this video was
useful for you. I thought that it would be a good thing to make a video about the Russian alphabet
in the streets, and write in comments your opinion if it was easy or hard for you to learn the
letters this way. So thank you for watching, write your comments, tap your likes, and tap the bell,
and subscribe to my channel. I also want to thank my Patreon supporters, I will write their names
down here. Thank you guys for your support, and if you want to support my videos financially,
you can go to my Patreon, and the link to it will be under this video, and also there will be a link
to my Facebook group, to my Instagram, and to my Russian channel. So thank you for watching,
and see you in the next video!
