李白的《將進酒》,到底是讀“jiāng進酒”還是讀“qiāng進酒”呢?
22 次觀看·2025年7月31日
君不見黃河之水,天上來,本流到海,不復歸。
君不見高湯寧靜,杯不發,朝如青絲,暮成雪。
人生得意,須盡歡,莫失精準,空對月。
天生我才,必有用,千金散盡,還復來。
蓬陽,載牛,且為樂,會須飲三百杯。
曾夫子,但求生,將敬酒,杯莫停。
與君歌一曲,請君為我傾耳。
聽,中古傳譽,不足貴,但願長醉不復醒。
古來聖賢皆寂寞,唯有贏者留其名。
塵亡,昔時宴平樂,斗酒十千次歡宣。
族人何為言少千,竟須孤曲。
對君著,舞花馬,傾金球,
會兒將醋,換美酒,與兒同宵萬古愁。
作為一個詩詞文化研究者,
非常榮幸來到我們茅臺的端午大典。
我想如果在這裡用一首詩表達我此刻的心情,
沒有比李白的這首《槍敬酒》更適合的了。
因為這是李白最盛唐的創作,
最有盛唐氣象的創作,
而且他是中國歷史上千古第一的勸酒師,飲酒師。
所以只要你喝酒,只要你愛酒文化,
就沒有人不愛李白的這首《槍敬酒》。
當然可能會有人問,
李老師到底是讀《槍敬酒》還是《將敬酒》呢?
當下這是一個熱點的話題,
因為有很多的大家主張應該讀《將敬酒》。
而我本專業是研究文字學,
遜古學,音韻學,也就是古代的小學。
從音韻學的角度認為,
我個人主張還是要讀《槍敬酒》。
為什麼要讀這個音呢?
就和我們今天的端午祭祀大典有關係。
李白的這首《槍敬酒》寫得怎麼樣,
並不能決定這個《將》到底讀《槍》還是《將》。
而是看這一類詩最早出現的地方,
事實上不光是李白有《槍敬酒》,
很多大詩人都寫有《槍敬酒》。
比如說陸遊,白居易,圓枕,李赫,
都有《槍敬酒》的名篇,
因為《槍敬酒》是一個漢樂輔的舊題。
在漢樂輔中,這首詩非常獨特,
它屬於漢樂輔鼓吹曲詞中的腦歌十八曲,
而且是腦歌十八首中的最中間的那一首,
第九首就叫《槍敬酒》。
腦歌十八曲是什麼?
樂輔詩集記載,
腦歌十八曲原來是北敵西域之樂,
後來經過樂輔的一個大音樂家,
這個人叫李延年,
他是樂輔的協律總管。
李延年你可能沒聽說過,
但是他的一首詩你肯定聽說過,
北方有家人,絕世而獨立,
一顧親人城,再顧親人國,
寧不知親城與親國,家人難再得。
這就是李延年寫給他妹妹李夫人的家人歌,
也是因為這首歌,漢武帝愛上了李夫人。
李延年是大音樂家,
而且是樂輔的協律都會,
就是樂輔的總管,
他改編了北敵西域的腦歌十八曲,
後來成為大漢王朝的交四曲,
交四曲就是國家祭祀音樂,
所謂交四就是南祭黃天,
北祭後土,
南祭黃天中有一祭,
每年夏天當東方蒼龍氣秀,
行到南天天宗之位的時候,
就要舉行國家祭祀,
這個時間就是端午節的時間,
在這套祭祀曲中,
最核心的一首叫做《槍敬酒》,
所以酒與祭祀息息相關,
事實上在宋代之前確實沒有槍這個讀音,
是到了宋代之後,
中國知識分子文字正義觀的價值底線完全重塑確立之後,
宋代音樂學大發展之後,
將這個字在祭祀中作為發語詞的獨特的價值和意義,
單獨賦予了它一個槍的讀音,
發語詞很關鍵,
這就像我們熟悉的杜甫寫,
代宗福如何,
不能讀作夫如何,
因為那個福就是發語詞,
所以這種獨特價值的發語詞,
一定要給它一個單獨的讀音,
這就是槍的來歷,
是因為有了漢岳父的槍敬酒,
纔有了詩經的槍縱子兮,
槍子無怒,
作為發語詞它都讀作槍,
自宋代以來,
槍敬酒就已經讀作槍敬酒了,
所以今天我們還是把它讀作槍敬酒,
通過這首詩我們就知道,
酒與國家祭祀息息相關,
那麼在漢代,
酒和國家祭祀的緊密程度到底有多深呢?
我們來說漢代的一杯酒,
宋代的一杯酒,
我們知道杯酒是兵權,
漢代的一杯酒,
很多人不知道,
曾經杯酒獲兵權,
秦皇漢武是完成中國大一統模式的兩位關鍵人物,
秦始皇奠定了大一統的制度基礎,
而漢武帝徹底完成了大一統的使命,
要完成大一統,
最重要的當然是軍事家,
但在軍事家之前呢,
要外交家,
漢代的外交家我們熟悉的,
比如說張騫,
昭空西域,
比如說蘇武牧羊,
比如說後來的班超,
但是在他們之前,
還有一位我個人認為絲毫不遜於這幾位的偉大的外交家,
他的名字叫唐蒙,
剛才講到漢代要完成大一統,
最終的使命是漢兄決戰,
但在之前是要完成對西南的控制,
尤其是南方,
尤其是南越,
我們知道前些年考古重大發現,
有一個非常吸引人的,
就是南越國的考古發現,
當年秦始皇派五十萬大兵,
也解決不了南越的問題,
為什麼?
因為武嶺危矣騰西浪,
武嶺險道難通啊,
所以一直到漢武帝也要解決南越國的問題,
可是依然跨不過交通困難,
在距今2157年前的那個仲夏,
我估計就是端午這個時節,
漢代首屈一指的大外交家唐蒙,
唐蒙作為外交使節出使南越國,
在南越國都番禺城中,
就是今天的廣州,
南越王設宴招待,
唐蒙在南越王的國宴上喝到了一杯酒,
唐蒙喜歡喝酒,
這酒真的很好,
沒喝過,
南越王很驕傲地說,
這酒不簡單,
來自夜郎國,
唐蒙知道了之後就留了心,
然後離開南越國酒肅,
珠江水系而上,
一直到藏科江的源頭,
藏科江就在六盤水,
又跨過苗栗,
來到西部,
來到赤水河流域,
找到這種名字叫莒醬酒的源頭,
把這酒帶回去給漢武帝品嘗,
漢武帝一場上越大賽,
甘美自然,
非常高興,
但是唐蒙說,
這杯酒背後還重要的東西是什麼呢?
大王知道嗎?
我肅珠江水系而上,
一直到藏科江才發現,
居然從夜郎可以順流而下,
直至番禺城下,
所以向漢武帝建議,
向巴蜀夜郎借精兵十萬,
以破南越,
因為一杯酒漢武帝大喜,
封唐蒙為中郎將,
於是唐蒙這一支巴蜀夜郎十萬精兵,
順流而下,
突破南越重重防備,
一直到番禺城下,
一舉而滅南越國,
然後沒完,
唐蒙反身到了夜郎國,
漢武帝重賞夜郎王,
設立藏科郡,
唐蒙任第一任藏科郡首,
開通著名的藏科道,
也就是夜郎道,
溝通了西藏,
四川,
廣西,
廣東,
雲南,
甚至一直遠到東南亞,
這就是中國四大絲綢之路的,
第一條絲綢之路,
西南絲綢之路,
一杯酒不僅獲兵權,
而且一杯舉將酒,
甚至幫助當時的華夏,
完成了西南的大一統,
漢武帝用西南馬,
與中原馬雜交,
又用雜交出來的馬,
和西域的馬在雜交,
雜交二十萬匹軍馬之後,
獲取兵,
纔可以有強大的騎兵,
掃蕩匈奴,
直至漢海,
風浪居虛,
一杯酒和漢代的祭祀,
關係很深,
所以我們在祭祀中經常講,
所謂詩言志,
文以載道詩言志,
其實酒意言志,
酒意成志,
這就是講到,
祭祀中的節日很關鍵,
我們今天講端午節,
端午大典,
很多人都經常問我一個問題,
你看李老師,
零六年端午節,
就和茅臺釀造記憶,
同時進入了國家非物質文化遺產,
是首批,
然後零九年端午節,
又作為中國四大節日中,
第一個進入世界非遺民錄,
為什麼不是春節,
而是端午節呢?
其實春節後出的很晚,
中秋節是到隋唐才確立,
春節就是漢武帝的時期才確立的,
而清明節和端午節早在先秦就已經確立了,
當然了,
後來這些都叫什麼什麼節,
是和漢武帝確立春節有關,
漢武帝為什麼確立春節呢?
是因為太初歷的確立,
中國人你看,
節日,
節氣,
包括氣節都離不開這個節,
節是什麼?
節的甲骨文的原型就是一根竹子的形狀,
所以說文解字說,
節者竹曰也,
就是竹子的竹節,
我們知道竹子的生長,
非常給我們以深刻的啟迪,
它要在地底紮根,
紮根很長時間,
要至少三年以上,
但是經過長達三年的紮根,
一旦破土而出,
快速生長,
每天的生長速度可以達到三十到五十釐米,
平生不復,
靈雲至,
至上,
終天,
信事高啊,
這個就是竹子的生長祕密,
它背後的祕密就是時間的祕密,
我研究文明史,
西方的文明大多屬於空間擴張型文明,
而東方文明,
華夏文明,
屬於典型的時間延續性文明,
所以太初歷其實是很重要的歷法,
但是大家知道嗎?
在中國歷史上,
扳行未扳行的歷法有多少步?
多達一百一十五步,
這在全人類是絕無僅有的,
所以這個節代表了我們對時間的理解,
端午節其實是四大傳統節日裡頭最早的,
我們說到端午節,
一般都要說到驅元,
紀念驅元,
對吧?
我們說不要說端午快樂,
說端午安康,
因為它是一個忌日,
但其實端午節有兩大元起,
一是人文元起,
一是自然元起,
最早的端午節是祭祀什麼呢?
文藝多先生五葉圖騰說,
考證包括江少元先生公共衛生說,
還有何欣先生的攘災扶除說,
都考證我們的華夏文明早期部落時期,
就已經注意到端午這個獨特的時間,
剛才我說了,
東方蒼龍幕,
對吧?
蒼龍就是青龍,
青龍七袖到天南中天的時候,
就是端午的時節,
這時候要祭天,
這個時候的祭祀其實就是端午的時節,
這個時候陽氣始盛,
因為天氣漸熱,
邪毒也開始盛,
所以要鼓舞陽氣,
以克邪遂,
天地間元陽之氣的代表是什麼?
在中國文化裡,
就是我們的龍圖騰,
所以我們都是龍的傳人,
這種文化本質,
這種自然緣起,
再上升一個臺階,
就到了人文的氣節,
端午節其實在各地所紀唸的先賢不盡相同,
比如說在姑蘇紀唸的就是吳子虛,
在浙江的曹河江流域,
紀唸的就是孝女曹娥,
在北方黃河流域,
紀唸的就是春秋時候的一位非常有氣節的忠臣,
叫介子推,
在紹興紀唸的就是俠女秋瑾,
吳子虛、曹娥、介子推、秋瑾,
他們分別代表了什麼?
他們代表了我們古人核心價值觀中的忠孝節義,
而把這些支流匯聚到一起,
上升到華夏文明精神價值的崇高美的極致,
就是三旅大夫屈原,
所謂屈平慈父懸日月,
楚王胎謝空山秋,
我們都講文以在道,詩以言之,
在中國文化裡同時也節以在道,酒以言之,
所以在茅臺以脈相承,
敬業愛國的我們的端午大典上,
我們追思先賢,
致敬天賦地域,
致敬獨具匠心,
致敬先賢氣節,
致敬家國盛世,
這本身就是一個民族企業的擔當與情懷,
這就是中華優秀傳統文化的創造性轉化,
與創新性的繼承與發展,
最好的年華一定是像東坡先生講的,
十九趁年華,
而我們每個人的人生也應該像
詩仙酒仙李太白說的那樣,
天生我才必有用,
唯有贏者留其名,
五花馬千金球,
夥將醋換美酒,
與兒童笑萬古愁。
謝謝大家!
