Học Tiếng Trung Thần Truyền: Em làm bài tập #85

Chào mừng các bạn đến với chương trình em làm bài tập tuần này, chúng ta sẽ ôn tập các từ vựng có bộ Hoả. Hoả còn gọi là lửa.
Lửa trong tiếng Trung, một chữ "火" (hoả),
Nhưng ghép vào nhiều từ, ý nghĩa lại mở.
Như "đốt lửa", "nổi lửa", hay "thắp lửa",
Mỗi cách nói, mỗi ngữ cảnh đều có cửa.

Đánh lửa, khởi đầu cho những đam mê,
Đem ánh sáng lên khắp mọi nẻo đường quê.
"Lửa" là động lực, là niềm tin cháy bỏng,
Gắn kết các từ, tạo ra một sức sống mênh mông.

Mỗi cụm từ là một bức tranh sinh động,
Lửa bùng lên, khát khao không ngừng nghỉ.
Từ "đốt" đến "thắp", từ "nổi" đến "đánh",
Mỗi biến tấu đều là một sự kết nối tinh tế, không ngừng phôi thai.

Lửa không chỉ là sức nóng, mà còn là tâm hồn,
Khi "nổi" lên trong lòng, khi "thắp" sáng trong đêm.
Cùng ghép lại, mọi thứ trở nên gần gũi,
Lửa trong từ ngữ, bừng lên ý nghĩa sâu sắc.

Lửa trong tiếng Trung, giản dị mà sâu sắc,
Giống như cuộc sống, dù đơn giản nhưng vô cùng cần thiết và phong phú.
_____________________________________
Các học viên làm bài tập gửi về cho ban biên tập bằng cách tạo video chia sẻ qua GJW hoặc gửi về email: [email protected]
______________________________________
Các bạn có thể tải 2 mẫu giấy tập viết tiếng Trung này về in ra để tập viết:
Mẫu 1: https://drive.google.com/file/d/19Wly1nz0xqN3P643XJaVuVL5i2WBGAUZ/view
Mẫu 2: https://drive.google.com/file/d/1CG8kSa_k2OeFP5wcO2HF8AQx8ybyd1dE/view
______________________________________
Danh sách các video bài giảng của kênh Học Tiếng Trung Thần Truyền:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMKSptIABWbJa_WLVSXg2vAwzuYSmJEYO
______________________________________
Kênh Học Tiếng Trung Thần Truyền đã mở thêm “nhà mới” trên nền tảng Gan Jing World. Rất mong quý vị khán giả đăng ký theo dõi kênh trên GJW tại link: https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fr0guo8clv1zuilzFHEdpA6I1840c
______________________________________
#hoctiengtrungthantruyen #hoctiengtrung #hoctiengtrungcoban #learnchinese