《2015年凯迪克银奖—就是这个词！》繪本故事

就是這個詞,彼得·羅傑和他的分類詞典。 這本書由美國的珍·布萊恩特·朱·梅麗莎·斯威特·惠·馬艾農翻譯。 安徽少年兒童出版社出版。 此人還沒有徹底壞透,他房間裏有本分類詞典。 J.M. Barley,彼得潘的作者,這樣形容虎克船長。 彼得·馬克·羅傑,1779年誕生,足於1869年。 馬車穿過瑞士的山谷,發出咔嗒咔嗒的聲音。 彼得在舅舅腿上依偎得更緊了。 小安妮特在媽媽懷裏進入了夢鄉。 黑牆的背景上襯托着一朵粉紅色的小花。 爸爸永遠不會再回來了,彼得知道。 媽媽身上黑色的喪服和舅舅臉上悲傷的表情都證明了這點。 當彼得開始寫他的單詞表時,首先想到的是爸爸的去世。 彼得一家經常搬家,所以彼得很難交到朋友。 但是他發現,書也是很好的朋友。 他身邊總是有很多書相伴,他從來不用被迫把它們拋下。 彼得八歲那年開始自己寫書, 他在封面上寫到彼得·馬克羅傑本人的書。 但是他寫的不是故事,而是單詞表。 一開始他寫了一個拉丁語單詞表, 那些詞都是他從老師那兒學來的。 他在拉丁語單詞旁用英語寫出它們的意思, 這張表幫助他把功課記得牢牢的。 而且當媽媽不停地問他各種問題時, 這張表讓他應對自如。 彼得,你臉色不好,需要呼吸點新鮮空氣嗎? 親愛的,你需要打個盹嗎? 哦,彼得,你不吃點東西嗎? 媽媽,我很好。 可是說實話,彼得認爲好這個詞並不是最適合的。 比如還有,不壞,尚可,高興,開開心心,很好, 愉快,非常好,太棒了,好得不得了,極佳的, 一整天都很開心,愉悅,滿足。 每年,彼得都會在他的書裏添加新的單詞表, 其中他最喜歡的是四大要素,天氣和在花園裏。 媽媽抱怨彼得總是在亂寫亂畫, 然而彼得的單詞表可不只是塗鴉, 彼得逐漸懂得詞彙是很有力量的東西, 把它們排成整整齊齊的一長六十, 他似乎覺得整個世界都瞬間變得井然有序。 少年時期的彼得是一個瘦高而靦腆的男孩, 他花很多時間閱讀科普書籍, 他特別喜歡林奈寫的一本書。 和彼得一樣,林奈也列了很多單詞表, 林奈分類列出動物和植物的名字, 方便人們學習自然知識。 林奈在瑞典的自家花園裏散步, 彼得在倫敦的公園裏散步, 他們都列出了所有植物和昆蟲的名字。 彼得更喜歡獨自漫步,可是媽媽不贊成。 彼得謝天謝地,我還以爲你迷路了呢。 媽媽,別擔心。 也許擔心這個詞並不怎麼合適。 什麼詞才合適呢? 彼得開始寫一個新的單詞表。 擔心、焦慮、痛苦、絕望、打擾、糾結、 苦惱、折磨、激怒、煩惱,足以把人逼瘋。 終於找到了合適的詞,這感覺多麼奇妙。 如果世界上所有的思想都能集中在一個地方該多好。 那麼每個人只需有一本書, 就能在裏面找到那個最棒的、真正合適的詞。 彼得把這個想法藏在心裏, 就像藏着一筆祕密的寶藏。 1793年,羅傑一家搬到蘇格蘭的愛丁堡。 彼得上了醫科大學。 在接下來的五年,彼得努力學習。 他畢業時才19歲。 舅舅提醒他, 你年紀太輕,還不能行醫,沒有人會把你當回事。 那段時間他可以做些什麼呢? 他可以當家庭教師,教數學、科學和法語。 他認識了一個有錢人,那人有兩個十多歲的兒子。 你願意當他們的老師嗎? 你願意帶他們去旅遊嗎? 是的,當然。 在巴黎,彼得和兩個男孩總是有好多事可做, 有好多地方可去。 他們甚至目睹了拿破崙率領軍隊穿過城市。 那些士兵步伐一致,隊形整齊, 就像彼得書裏的單詞表一樣。 終於,彼得到了當醫生的年齡。 他的第一份工作是在英國的曼切斯特。 在工廠裏幹活的人們非常貧窮,經常生病。 彼得盡全力讓他們重獲健康。 到了晚上,他繼續寫他的單詞表。 1805年,彼得完成了他的第一本《大布頭單詞表》。 這本書有一百多頁,涵蓋了一千多個概念, 列出了一萬五千多個單詞。 彼得一直把它放在桌子上, 這樣可以隨時找到最合適的詞。 彼得搬回倫敦後,加入了一些科學社團, 並且出席了許多有名的思想家和發明家的講座。 沒過多久,他也被邀請開講座了。 但是他真的能做到嗎? 靦腆的彼得·羅傑,真的可以面對几几一堂的聽衆, 講述他所知道的事情嗎? 是的,他做到了。 彼得拿着他的書,講得準確、清晰而充滿自信。 在浩瀚的宇宙中,我們棲息的星球不過是一粒塵埃。 你看見過羅傑醫生的新教具嗎? 令人震驚。 我讀過他的論文。 羅傑醫生髮明瞭便攜式棋盤, 他在研究磁力學。 羅傑醫生對什麼都感興趣。 聽衆們議論紛紛。 45歲那年,彼得娶了瑪麗·霍布森。 瑪麗是個活潑、聰慧、漂亮的姑娘。 她常逗得彼得哈哈大笑。 他們生了女兒凱特和兒子約翰。 彼得依然是害羞的,但現在他交了很多朋友。 隨着年齡越來越大, 彼得出診看病的時間越來越少了, 人們還是稱呼他爲羅傑醫生。 但他現在下棋、散步、讀書。 當然,他還在繼續寫他的單詞表。 當時,已經有幾位作家出版了其他的單詞表。 這些書幫助人們更加委婉地說話和寫作。 每一本彼得都讀了。 凱特和約翰也讀了。 他們認爲爸爸的書要好得多。 彼得也這麼覺得。 接下來的三年裏, 彼得一直在完善他當年剛剛行醫時寫的詞彙書。 他將它變得更豐富、更有條理、更方便使用。 我希望每個人都能使用我的詞彙書。 不僅僅是醫生、政治家和律師, 還有補偕家、小魚販和工廠的工人。 很久以前,彼得就發現了詞彙的力量。 現在,他相信每個人都應該擁有這種力量, 在需要的時候找到最恰當的那個詞。 1852年,彼得出版了自己的分類詞典。 Thesaurus這個詞在希臘語是珍藏式的意思。 人們從書架上搶購這本書, 就像搶購新口味的糖果一樣。 手臂的一千本書很快就賣光了。 彼得突然成了一個很受歡迎的作家, 但他絲毫沒有因此而改變。 他回到桌前,開始寫他的新單詞表。 所以,直到今天,當你需要的時候, 你仍能找到那個最恰當的詞。