Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 860 - Bí Ẩn Màn Kịch Kabuki Số 18 Của Conan Và Ebizo (P4)

Hoàng Tử Thiếu Nhi
31 người theo dõi
251 Lượt xem video·2 thg 2, 2025
Cùng với hoài bão luôn ấp ủ lâu nay
Tư dụ cánh mạnh mẽ chào đón tuổi đôi mươi
Cùng khám phá nơi cước giấu mặt nạ và nhốt Conan
Cứu thúc hoành tráng sẽ diễn ra tại rạp hát Kabuki
Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tư hình trẻ con với trí tuệ người lớn
Đó chính là thám tử lần danh Conan
Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Cháu có chắc không hả nhốt Conan?
Cháu thấy ở dưới tầng hầm cuối cùng có một cái máy ảnh bị rớt lại
Nhưng nhìn cái máy chuyên nghiệp lắm, không phải kiểu người bình thường hay xài đâu
Vậy thì rất có thể đó là máy ảnh của cậu Kaneko
Nếu biết cậu bé bị mắc kẹt ở dưới hầm
Thì chúng tôi đã không thi công rồi
Tôi xin lỗi mọi người nhiều lắm
Lẽ ra chúng tôi nên kiểm tra cẩn thận trước khi khóa cửa hầm
Đó rõ ràng không phải là lỗi của các anh đâu
Các anh cũng chỉ là nạn dân thôi
Thủ phạm mới chính là kẻ tàn nhẫn nhất
Bé Sonoku đã đưa mấy nhóc con trở về rồi sếp ơi
Không phải cậu chở mấy đứa về sao
Sonoku có xe hơi nhà tới đón cho nên mấy đứa muốn ngồi chung xe với em ấy
Ha ha, chuyện đương nhiên rồi
Dạ thưa thanh tra, đã phát hiện thi thể Kaneko Eiji
Và ngoài ra
Chuyện này rốt cuộc là sao?
Có thể sửa được không?
Cho dù có sửa lại thì...
Mọi người tìm thấy cái này trong túi đường máy ảnh của Kaneko hả?
Dạ, nó nằm kế thi thể
Sau khi trộm mặt nạ
Tên thủ phạm đã chuẩn bị mọi thứ để bản thân thoát khỏi diện nghi Kan
Nhưng lại vô tình làm hư hại thiếu quan trọng nhất
Nghe qua cũng có vẻ hợp lý
Tôi đoán đó là cách mà thủ phạm muốn chúng ta nhìn dẫn sự diện
Ủa, cậu không đi về cùng với mấy cậu ấy hay sao?
Chỉ có trẻ con mới cần ngủ sớm
Chứ người lớn thì phải làm nhiều việc lắm
Của cậu nè
Cảm ơn nha
Nếu lúc đó cậu có đeo kính thì chắc đã sớm thoát ra ngoài rồi, đúng không?
À, xui là cũng không mang theo thắt lưng luôn
Nên hay quãng một chút
Kể dụ cậu ra ngoài, chắc có thể là thủ phạm đã lấy trộm mặt nạ
Hoặc có thể không phải
Người cuối cùng nói chuyện điện thoại với tôi không phải thủ phạm đâu
Ủa trời, bé ai?
Sao em còn ở đây?
Em chưa về với Sonoko và mấy bạn sao?
Tại hết chỗ nên em ở lại
Sao được chứ?
Em nói xạo đó
Vậy thì mau đi thôi
Anh Chiba sẽ chở chị em mình về
À, cô Goro không về chung với mình luôn hả chị Ran?
Ba của chị và bác Megure đã quay lại phòng tập ở nhà hát rồi
Về tới nhà em đi tắm với chị li nha con anh
Dạ
Bị nhút lâu như vậy chắc là cháu sợ lắm phải không?
Dạ
Nhờ vậy mới được tánh chung còn gì
Im dùm
Không biết bác ấy sẽ nói cái gì nữa đây
Không kịp gắn thiết bị nghe lén lên người hả?
Đây
Hả?
Lần cuối mọi người gặp với bạn nhà Kaneko Eiji là khi nào?
Dạ là hồi chiều này, gặp trong phòng bệnh của tôi
Sau khi anh Ebizo và cô Nan đến đó thăm tôi
Mà Kaneko tới tìm cậu để nói chuyện gì vậy?
Dạ
Hãy thành thật khai báo đi
Dạ
Có phải cậu là kẻ đã lén vào đạp hát lúc nửa đêm không?
Cái gì?
Cậu không thể giấu được tôi đâu
Cậu đã ăn cắp cái mặt nạ có đúng không?
Hả?
Nói như vậy thì cậu không phải là người đã ăn cắp cái mặt nạ nhị diện rồi
Tôi, tôi, tôi tuyệt đối không ăn cắp
Nếu như tôi lấy nó, thì tôi không thể ngồi ở đây được
Nhưng có thật là cậu đã đến đây vào lúc nửa đêm hay không?
Vì tôi không thể chịu được việc phải ở lại bệnh viện một mình
Nên tôi đã trốn ra ngoài
Nhưng đi lên quên một hồi tôi mới nhận ra mình đã tới đó
Tuy nhiên tôi đã làm mất tờ giấy ghi nhớ có dứt mật khẩu mở cửa cho nên không thể vào được
Nên cuối cùng tôi định phải quay trở về bệnh viện
Cậu không nhớ mật mạ cửa vào sao?
Bởi vì bình thường tôi chưa bao giờ đến đạp hát trong tình huống như vậy
Chuyện đó
Dạ, tôi là người đã đưa mật khẩu cho cậu Iwami nên tôi là độc phạm phải không?
Trong trường hợp đó liệu tôi có bị bắt giam không sếp?
Nhưng mà tôi không có làm gì đâu sếp ơi
Tôi đã nói là tôi không ăn cắp rồi mà
Cậu Minowa
Dạ có tôi
Cậu cứ bình tĩnh ngồi xuống đi
Dạ
Cũng tức là lúc đó Kaneko đã chụp được hình ảnh của cậu
Cậu thắc mắc sao tôi chụp được đúng không?
Chính cậu đây đi vô ống kính của tôi mà
Thay vì phải ở đó để viết kịch bản thì cậu giả bệnh đây nhập viện
Bây giờ mặt nạ cũng không còn thì giỡn kịch không cần diễn nữa
Cậu nghĩ vậy có đúng không?
Iwami, có thật là cậu đã không đi đến chỗ tủ khóa ở phòng thay đồ hay không?
Thật, tôi có thể thề
Vậy còn tờ giấy ghi nhớ viết mật mã bị rớt trong căn phòng đó thì sao?
Cái, cái đó là do tôi lưỡng được ở dưới sàn nhà
Tôi đã nhờ nhóc 4 mắt đưa cho Ngài Mori rồi mà
Không có, tôi chưa từng thấy tờ ghi chú nào hết
Rồi, sao đây?
Hiểu rồi
Làm phiền một chút
Thanh tra, tôi vừa tìm thấy lịch sử cuộc gọi còn sót lại trên điện thoại di động của anh Kaneko
Ngài Hô Sô
Ờ
Khoảng 3 giờ 5 phút chiều nay, ngài không nhận được cuộc điện thoại nào của anh Kaneko sao?
Khoảng 3 giờ chiều sao?
Không phải lúc đó, ông đang đàm phát ở khách sạn Pika hay sao?
Đúng là vậy
Trong lúc làm việc, tôi thường để chế độ im lặng
À, có một cuộc gọi đến từ số máy không có trong danh bạ nè
Có khi nào đó là cuộc gọi của anh Kaneko hay không?
Trước đây, ngài từng nhận được cuộc gọi nào tên ta chưa?
Chưa bao giờ
Tôi đang giữ cái mặt nạ đây
Ông có thể trả bao nhiêu hả?
Có lẽ cậu ta định nói vậy
Tôi đã hiểu rồi
Vậy thì, Kaneko chính là thủ phạm thật sao?
Không phải, Kaneko chỉ là một con tốt thôi
Còn có kẻ khác đang thao túng cậu ta
Bắt đầu việc giàn dựng sự cố tài nạn của ngài Hoso
Sau đó là vụ trộm cái mặt nạ nhị diễn
Rồi đến vụ sát hại thư ký Takahashi
Cuối cùng là vụ bắt cắp Conan
Và cái chết của nhiếp ảnh gia Kaneko
Tất cả banh mố đều hướng về một người duy nhất
Không có vụ án nào mà tôi không thể giải quyết
Xin hãy tập hợp tất cả những người liên quan về đây
Tôi sẽ cho mọi người biết sự thật của vụ án là gì
Nè nè, cậu có chắc không đó Mori?
Không phải có hơi gấp gấp sao?
Chúng ta có thể tiết kiệm thời gian điều tra nhờ suy luận của tôi
Cũng là tiết kiệm chi phí cho sở cảnh sát mà đúng không?
Có chuyện gì mà cậu tự tin quá vậy hả?
Tập hợp toàn bộ nhân viên vào giờ này sao?
Chủ tịch à, hay là chúng ta hẹn vào chiều mai được không?
Rồi gọi mọi người đến cùng tập vật trên sân khấu
Như vậy liệu có ổn không đó?
Sân khấu vẫn chưa dựng xong bối cảnh mà
Không sao đâu, ngay cứ tập trung mọi người lại là được
Được tôi hiểu rồi, tôi sẽ liên lạc với mọi người
Còn cái mặt nạ nhị diện thì sao?
Cho dù nó đã bể, nhưng tôi vẫn có thể sử dụng được
Mà được chứng kiến kỹ năng suy luận tuyệt vời của Ngài Kokoro Ngũ Gật
Tôi thấy phấn khích quá
Thiệt là, ông Bác lại đi trước mình một bước rồi sao?
Có lẽ ngày mai mình không cần phải trốn sau lưng bắt ấy nữa rồi
Vậy cũng tốt chứ bộ
Còn không biết cảm ơn đi
Mà cậu ra tay từ lúc nào vậy?
Tại trước giờ chú ít khi nhớ mấy con số lắm
Để nhập thử số điện thoại này coi sao
À cuối cùng chú nhấn ở đây nè
Áo chú Ebizo sao?
Cậu không cần phải lo, ngày mai tôi sẽ lấy nó ra
Mong là ngày mai chú ấy cũng mặc cái áo đó
Mình hiểu rồi, thì ra là vậy
Mình biết rồi, thủ phạm chính là hắn ta
Cậu kiểm tra cái này dùm tôi nha
Thẻ nhớ này là gì vậy?
Tôi lấy nó trong mấy ảnh của anh Kaneko đó
Hả?
Xin lỗi nha, tôi thấy hơi trễ một xíu
Cậu định để một cô bé yếu đuối ngồi một mình tới chừng nào vậy?
Rồi rồi, xin lỗi cô bé nha
Sao rồi, trong đó có gì không?
Từ từ, gần xong rồi
Đây, đã hoàn thành
Mà sao cậu lại tự tiện tháo mấy ảnh của người khác vậy?
Không phải bình thường vẫn hay nói là không được sao?
Rồi rồi, biết rồi, cảm ơn nhiều lắm
Không biết có nên chế thú tiếp không nữa
Nặng quá vậy? Hắn đã chụp bao nhiêu tấm chứ?
Dù sao cũng là nhiếp ảnh da mà
Mà cậu đã điều tra được gì chưa?
Nhìn chung cũng xong rồi á
Nhưng quả nhiên lại bắt đầu từ thư ký Takahashi
Ủa? Ai vậy?
Thấy anh ta có quen không?
Không biết luôn, để tôi tìm thử
Cảm ơn
Không có thời gian nữa, mình bị mắc kẹt hết nửa ngày
Nên giờ không thể chừng chừ được nữa rồi
Nè, cậu phung lớn nó lên đi
Đây là cái gì vậy?
Không phải chính giữa, góc dưới bên trái á
Góc dưới bên trái có gì sao?
Giống hệt nhau
Là đồ của hung thủ, rớt lại đúng không?
Đúng vậy, là đồ của hắn
Rồi, tới đó thôi
Ờ, chờ với
Quay lại hiện trường vụ án hả?
Không phải nó cách xa chỗ này lắm hay sao?
Đây là chỗ tôi bắt đầu đuổi theo chiếc xe
Cậu thắng sao?
Nếu chưa rõ thì phải làm cho nó rõ chứ
Xuống chỗ vào với đường sắt thôi
Góc này cao quá, nếu lúc đó cậu không giúp nó dừng lại
Thì chắc chắn nó đã lao thẳng vô rào trắng rồi
Đúng vậy, nó không thể tự dừng lại được
Hai ba ra
Cậu nhìn kìa
Thì ra là vậy
Chúng ta hãy nhờ Trung sĩ Takagi và những người khác
Giúp giải quyết bí ẩn của vụ án này thôi
Alo, nhóc Conan sao? Cháu vẫn chưa ngủ à?
Ngày mô rí?
Ờ được, được rồi
Chỉ cần tìm cái đó thôi có phải không?
Được rồi, để chú đi liền
Vậy nha
Có chuyện gì vậy Conan?
Sao cháu chưa ngủ nữa?
Gì? Ngày mô rí?
Cửa hàng tiện lợi?
Dạ, bác Kokoro kêu cháu chuyển lời là
Nhờ thanh tra Shiratori đi điều tra dùm
Mà với lại
Không biết bây giờ chú có thể bí mật đến đó tụi cháu được không?
Thời thế có thể thay đổi
Nhưng mọi hình ảnh của con người
Thì sẽ không bao giờ tiêu biến mất
Mà chỉ có thể luân chuyển mới
Quá tuyệt vời
Vậy là ngày mai có thể biểu diễn theo đúng kế hoạch rồi phải không?
Tôi phải công nhận là cậu rất giỏi trong lĩnh vực này
Nhưng thật đáng tiếc Ebizo à
Suy cho cùng cậu vẫn phải chịu trách nhiệm cho chuyện mình gây ra
Tôi đi chuẩn bị đây, cảm ơn nha
Sao cậu không cho ông bác đó ngủ sớm chút?
Thỉnh thoảng ông bác suy luận cũng rất đúng mà, phải không?
Ngài thám tử mô rí ơi
Vậy là ngày hôm nay chúng tôi đã làm xong phần việc của mình rồi
Giờ ngài có thể cho chúng tôi thấy mạng suy luận của ngài được chưa vậy?
Được thôi
Tôi sẽ cho mọi người thấy mạng suy luận của thám tử luân danh Mô Rí Cô Ngô Rồ
Chính như vậy đã được rồi chưa?
Cháu đoán là được rồi
Công nhận thú vị thiệt nha
Trong buổi suy luận ngày hôm nay
Chúng ta sẽ bắt đầu với giếp ảnh gia Kaneko Eiji
Cậu ta đã bị thủ phạm lợi dụng như một con cờ
Rồi bị hắn sát hại dưới tầng hàm toà nhà đang tháo dở
Có thể cậu ta bị tấn công bất ngờ bằng một tảng đá lớn
Tuyệt vời, ông bác suy luận quá đúng
Kaneko Eiji đã lấy cắp cái mặt nạ từ tay thư ký Takahashi
Thôi, tới giờ ngủ rồi
Thủ phạm chính là kẻ khao khát có được cái mặt nạ đó hơn bất cứ ai khác
Phải, kẻ đó chính là cậu
Ichikawa
Rồi, bật đèn lên
Được
Vừa rồi là tên tôi đúng không?
Thám tử ngủ cỡ Kogoro kìa
Là món tôm của quán sushi Ichikawa
Lần sau có dịp tôi sẽ tới đó
Đâu có ai hỏi bác ấy về món sushi đâu
Chắc là bác ấy thích quán đó lắm đúng
Tôi xin đính chính
Lúc nãy tôi có nói Kaneko lấy mặt nạ từ tay Takahashi
Thật ra chỉ là để đánh lạc hướng thôi
Vậy thì ai làm chuyện đó?
Cậu Iwami
Có phải là cậu đã từng rút tiền từ mấy ATM ở trong bệnh viện có đúng không?
Sau đó, cậu đã đưa toàn bộ số tiền rút được cho Kaneko
Hiện chứng cứ vẫn còn trong máy quay an ninh của mấy ATM đó
Cậu đưa tiền cho cậu ta sao?
Tôi xin lỗi, vì anh ta chụp được tôi vào đây lúc nữa đêm nên
Cậu ta muốn tiền thôi
Kaneko biết rõ cậu không phải là người ăn cắp mặt nạ
Hả?
Biết mà vẫn tốn tiền hả?
Có lẽ là cậu ta nghĩ cậu sẽ đưa cho cậu ta thật nhiều tiền
Ông Yamazaki và ông Minowa
Hai người hoàn toàn vô căng
Cả hai đều không bị Kaneko tốn tiền đúng không?
Ý của Ngài là nếu họ không bị Kaneko tốn tiền thì không phải là thủ phạm sao?
Hình ảnh mọi người đang thấy là lúc Iwami đi vào rạp hát
Chỉ vì bị vô tình rơi vào khung hình
Mà Iwami đã bị Kaneko đe dọa và tốn tiền
Tuy nhiên, trong máy ảnh của Kaneko
Vẫn còn một loạt hình phía sau nữa
Là tấm hình này
Mọi người hãy nhìn kỹ
Iwami không hề mang theo bất cứ thứ gì ra ngoài
Kaneko chỉ muốn mọi việc thuận lợi
Nên đã cho cậu xem những gì mà hắn muốn
Nhưng cũng nhờ máy ảnh của Kaneko
Mà tôi biết toàn bộ sự thật của vụ án
Nói như vậy thì chỉ còn lại một người thôi
Nè, nè, sao mọi người lại nhìn tôi dữ vậy?
Không phải lúc nãy Ngài Mori đã nói rồi hay sao?
Người không xuất hiện trong máy ảnh của cậu Kaneko
Thì không phải là thủ phạm mà
Chủ tịch Hoso, làm sao Ngài dám chắc rằng
Ngài không bị cậu ta chụp được hả?
Hình như tôi đâu có nói như vậy
Không phải, chỉ là tôi nghĩ cậu ta chụp hình tôi để làm gì chứ
Chắc chắn trong máy ảnh không có hình Ngài
Vì chính Ngài đã bỏ ra một số tiền lớn
Để mua lại số hình đó mà
Thôi, Ngài thám tử đừng giỡn nữa mà
Không lẽ Ngài đã quên tôi cũng từng xem mất mạng
Vì bị ai đó phá hoại thắng xe của tôi hay sao?
Giỡn kệ thất diện của Mori Kogoro
Mặt nạ thứ nhất
Sáng nay tôi đã quay lại điều tra con dốc đó một lần nữa
Và tôi đã phát hiện ra
Trên đỉnh của con dốc có những dạch dầu thắng
Nhưng đoạn còn lại của con dốc thì không thấy bất kỳ dạch dầu nào
Câu hỏi đặt ra là
Tại sao Ngài chọn đi con đường đó?
Khoảng cách từ nhà Ngài đến rạp Hakabuki
Có một con đường khác băng phẳng và gần hơn
Nhưng tại sao Ngài lại chọn đi đường dọc
Và chạy lên con dốc đó để làm cái gì hả?
Ngoài ra, sau khi tìm kiếm xung quanh
Chúng tôi phát hiện vài đoạn băng keo có dính dầu
Anh nói băng keo có dính dầu sao?
Tôi đã hiểu rồi
Cậu Ebizo rất thích ô tô
Nên chắc chắn sẽ biết được
Việc tạo ra một cái lỗ trên ống dầu thắng
Không đơn giản như chúng ta thấy đâu
Có thể nói rằng
Ngài đã quấn băng keo quanh ống dầu thắng đã đục lỗ từ trước rồi
Khoan khoan, cho tôi che ngang một chút
Mọi người đều đã xem rồi đúng không?
Hình ảnh từ máy quay an ninh nhà tôi rất rõ nét mà
Từ lúc về nhà tôi không hề tới nhà xe nửa bước
Tôi hiểu rồi
Mặt nạ thứ hai
Ngay đằng trước cửa nhà của Ngài có một cửa hàng tiện lợi có đúng không?
Tôi đã so sánh những cảnh quay từ máy quay an ninh của cửa hàng
Với máy quay tại nhà Ngài
Rồi, chiếu đi chú
Được
Thời gian đã được điều chỉnh
Cảnh bên trái là cảnh tôi nhận được từ Ngài Hoso về hình ảnh bên ngoài
Cảnh bên phải là trong máy quay an ninh của cửa hàng tiện lợi
Như mọi người cũng thấy đó
Mặc dù là cùng một con đường
Nhưng dọc cùng thời điểm thì chỉ có một chiếc xe chạy trên con đường đó thôi
Một người có khả năng can thiệp vào ổ cứng máy quay an ninh ở nhà Ngài
Điều có thể là ai được đây?
Ai đã làm điều đó chưa?
Mặt nạ thứ ba
Báo cáo, mặt nạ nhị diện đã được chuyển về tới sân bay Haneda
Chúng tôi cũng đã nghe câu chuyện từ người mua rồi
Có vẻ như ông ta đã phải trả một số tiền rất lớn để mua lại cái mặt nạ từ tay ông Hoso
Vũ tịch Hoso, Ngài có nhớ bản thân từng nói gì không?
Chuyện tài sản văn hóa của nước ta bị lưu lặng ở nước ngoài mới là vấn đề
Không biết là Ngài có ý gì khi nói như vậy?
Đó là đồ tôi mua nên tôi muốn làm gì cũng được
Các người hãy mau dừng lại đi
Tôi không làm gì sai hết để các người buộc tội tôi như vậy
Chú, ngay chỗ này
Có liền
Mặt nạ thứ tư
Cô COG đã kể hết mọi chuyện cho chúng tôi rồi
COG?
Cái mặt nạ bị bể đó chỉ là đồ giả do tôi tạo ra mà thôi
Nhưng vấn đề chính là
Chủ tịch nói mặt nạ thật không cần thiết phải xuất hiện ở một buổi diễn như vậy
Chắc cậu Ebizo không biết chuyện này phải không?
Đúng vậy
Từ ban đầu tôi vẫn luôn tin nó là mặt nạ thật cho tới khi nó bị bể
COG
Tại sao cô dám phản bội tôi hả?
Tôi hiểu rồi
Cô theo bọn họ là ghi tiền
Cô muốn tiền thôi chứ gì?
Tôi làm vậy là vì anh Takahashi
Nhưng chủ tịch chính là ông đã
Ngài Hoso
Chúng tôi đã kiểm tra và thấy rằng công ty của ngài làm ăn không được tốt lắm
Nên ngài mới bán mặt nạ đi
Và cả số tiền từ hợp đồng bảo hiểm dân thò của anh Takahashi
Hợp đồng bảo hiểm của anh ấy?
Phải
Cho dù vụ án được kết luận rằng anh ta tự tử
Thì công ty bảo hiểm vẫn phải trì trả
Lúc đó ngài Hoso đây sẽ lấy được số tiền này
Thật không ngờ ông lại là một kẻ giết người máu lạnh
Tôi cần có bằng chứng
Ngài có bằng chứng nào chứng minh tôi đã làm điều đó không?
Đây chính là nút áo của ngài chủ tịch có phải không?
Ngay từ đầu
Tôi đã luôn nói với nhóc Conan rằng
Nếu đột nhiên bị bắt công
Hoặc bị kẻ nào đó tấn công
Thì hãy cố gắng để lại dấu vết trên người thủ phạm
Bất cứ cái gì cũng được
Nếu vậy bị trùm đầu thì phải cắn vào bất cứ gì đúng không bác ơi?
À
Chắc phải làm như vậy
Thì sau này khi điều tra
Dấu răng hoặc nước bọt có thể được dùng để làm bằng chứng
Sao cậu ta tự biên tự diễn hay quá vậy?
Vậy thì sao hả ngài Boree?
Đây là bằng chứng buộc tội của ngài đó hả?
COG tôi thay áo khoác lúc nào
Sao cô không nói cho ngài thám tử biết vậy hả?
Đi thôi tới lúc chúng ta phải lên đường rồi
Chủ tịch ạ
Nút trên tay áo của ngài
Oh
Không biết là nó rớt hồi nào
Khi tôi và ngài tới khách sạn
Thì tôi đã thay áo khoác mới rồi đúng không?
Nhóc con
Cháu lấy cái nút áo đó từ đâu ra vậy?
Có thể nói cho bác nghe được không?
À
Dạ
Chỉ vì một cái nút thằng nhóc lượm được
Mà ngài muốn đổ tội xác hại Kaneko lên đầu của tôi hay sao?
Bác cô gâu rồi
Cháu có nói đây là nút áo khoác hồi nào vậy?
Ông ấy đáng sợ quá
Ngài Hoso
Nhóc cô nàn chỉ đang nói vậy thứ đã phủ lên đầu cậu bé thôi mà
Chiếu lên đi chú ơi
Được rồi
Chú sẽ làm liền thôi
Mọi việc kết thúc ngay bây giờ
Cái nút này
Được tìm thấy trong khoang động cơ của chiếc xe mà thư ký Takahashi đang ngồi khi chết
Còn đây là những cái đệm nước bên cạnh đường rây
Ông đã định cho xe tông vô đó đúng không?
Còn đây là nhà để xe của ngài
Chúng tôi tìm thấy găng tay Vinin
Đã qua sử dụng
Trên đó còn dính vết dầu thắng
Tiếp theo
Là tòa nhà giáp phòng trước đây của ông
Hiện tại nó đang trong giai đoạn tháo dở
Tầng hầm từng là phòng của nhân viên
Hèn chi ngài hiểu rõ vì nó tới như vậy
Còn đây là gì?
Là tờ ghi nhớ của cậu Iwami mà ngài Hosho đã lượm thừa
Vậy có mấy lần người bán nó vào phòng thay đổi?
Chính là cậu Kaneko
Trước khi bán số hình này cho ngài
Đã lưu lại tất cả trong một thẻ nhớ khắc
Có lẽ cậu ta còn muốn dùng nó để tống tiền ngài trong tương lai
Còn tiền của tôi
Sắp phá sản rồi
Trên đời này làm gì có lý do dù lý?
Cho phép ông có thể thức đoạt mạng số của người khác
Nhằm mục đích để cứu công ty của ông
Ngài Chủ tịch
Nơi ông đang đứng lúc này
Là nơi mà mỗi ngày
Mỗi người mai vô kỹ năng của mình
Nỗ lực và tỏa sáng
Sân khấu này thuộc về họ
Một người như ông không xứng đáng đứng trên đó đâu
Ngài Mori
Thủ phạm kìa
Thật tuyệt vời
Không hỏi danh là thám tử ngũ ngật Mori Kogoro
Mà bay ba
Hồi nãy ba ngầu quá trời luôn á
Ngầu chút thôi à
Mấy đứa đang đóng cái gì vậy?
Còn không mà bắt tên đó đi
Ngài Mori
Hãy cho phép tôi đưa phong cách Kogoro ngũ ngật
Vào buổi biểu diễn tiếp theo của tôi có được không?
Tôi chắc chắn đó sẽ là một buổi biểu diễn
Vô cùng tuyệt vời đó
Hả?
Mà bỏ tay tôi
Nếu vậy thì ai sẽ đóng vai của mình đây ta?
Tôi giờ rõ rì
Tất cả những gì thuộc về ngươi đều sẽ là của ta
Đủ rồi đó
Tôi không chịu nổi nữa
Cô ơi
Cô hãy bình tĩnh lại đi mà
Hơn nữa
Việc giám định tâm thần
Cũng không khẳng định chắc chắn anh ta chính là thủ phạm
Đã sát hại vợ mình
Hãy tin tôi đi
Không phải là tôi mà
Tôi không có làm
Theo của cô Nam
Các cô diễn viên nói giọng bụng
Phần đó
Mành mối cho tập tiếp theo
Bộ lo
Sở trường của mình là nói giọng bụng đó
Làm thử đi
Chào, nghe ta đây
Chỉ nghe tiếng thì không phân biệt được
