A Dream in Red Mansions 1987 經典老片場「紅樓夢」03 劉姥姥一進榮國府

慢走 您走好 大爺 大爺們納福 從哪來的 我找太太的陪房周瑞大爺 凡哪位大爺替我請他了出來 你遠遠的在牆角那等著 一會兒他們家就有人出來了 何苦耍他 周大爺到南邊去了 他們家就在後面住 你繞到後街上問就是了 謝謝大爺 去吧去吧 我問哥兒一聲 有位周大娘可在家嗎 哪個周大娘 我們這兒有三個周大娘呢 就是太太陪房周瑞家的 你跟我來 老爺找您呢 是哪位啊 你好啊周嫂子 劉姥姥 您好啊 您說這才幾年呢 我差點認不出來了 請屋裡坐 您老是貴人多忘事 哪想起我們來呢 進來 這是板兒吧 都長這麼大了 越搭越淘氣 都不知道叫個人 請坐坐 給姥姥倒茶 是 您今兒是路過 還是特意來的 您喝 原是特意來瞧瞧嫂子您 二來也請姑太太的安 要是能見一面更好了 若是不能啊 就借重嫂子您 替我們致意吧 姥姥請放心 大老遠誠心誠意的來了 我哪能不讓你見真佛就走呢 論理人來客至回話 您這兒卻不與我相干 我們這兒都是各佔一樣 我們南大隻管春秋兩季的地租子 我只管太太奶奶們出門的事 你原是太太的親戚 又拿我當個人投奔了我來 我就破個例給你通個信去 哎 你悄悄的到側廳上打聽打聽 看老太太屋裡擺飯了沒有 這是一件姥姥還不知道 我們這兒不比五年前了 如今太太不大管事 都是蓮二奶奶管家了 蓮二奶奶 就是太太的那侄女小名叫鳳哥的 這位鳳姑娘啊年紀雖小 行事兒卻比世人都大呢 如今呢出跳得美人兒一樣的模樣 少說有一萬個心眼子 十個會說話的男人也說她不過 回頭您見了就信了 只是待下人言些個 鳳哥 哦原來是他呀 怪倒是呢 當日我就看他不錯 這麼說我今兒還得見見他了 這自然的 如今太太事多心煩 有客來了略可推得去的就推過去了 都是鳳姑娘周旋迎待 今兒寧可不會太太 倒要見他一面 纔不枉來這兒一遭啊 老太太屋裡擺完飯了 二奶奶這就下來 快走快走 趁她喫飯是個空子咱們趕緊去 遲了一步回事兒的人一多就難說話了 快快快 來 您先在屋裡坐坐 我去瞧瞧 一會兒我來叫您來 進去吧進去吧進去 姥姥來 姥姥 姥姥來吧 來 別亂動啊 請姑奶奶 秦姑娘 這就是我剛才說的那個 劉姥姥 劉姥姥請坐吧 周大娘也坐吧 坐 姥姥 炕上坐吧 請 進去 進去進去 姥姥請 進去叫人聽命 怎麼還不請進來呀 老人家好 你怎麼不早說呢 問姑奶奶的安 周姐姐快站起來 別拜了 快起來吧 姥姥 老人家請坐 坐 我年輕 也不知是什麼輩數 不敢稱呼 這就是我纔回的那個姥姥 請坐 給姑奶奶磕頭 親戚們不大走動 都疏遠了 知道的呢 說你們厭棄我們 不知道的 還只當我們眼裡沒人似的 阿彌陀佛 我們家道艱難 走不起 來到這兒沒得給姑奶奶打嘴 這話沒得叫人噁心 不過借賴著祖父的虛名 做個窮官 府裡不過是舊日的空架子 俗話說 朝廷還有三門子窮親戚呢 何況你我 回過太太了嗎 還沒有 等奶奶事下 你去瞧瞧 要見有人有事就罷 得閒的就回 看怎麼說 姥姥 我要 喫吧 少拿點 別噎著 管事的媳婦們都來了 待會兒你給我回一下 知道了 奶奶 管事的媳婦們要回奶奶的話 我這裡陪客呢 晚上再來回 若有很要緊的 你就帶進來現辦 太太怎麼說 太太說今兒沒工夫了 二奶奶陪著是一樣的 說多謝費心想著 白來逛逛便罷了 要是有什麼話 只管回二奶奶 都是一樣的 二奶奶 我問了 沒有什麼要緊的事 我叫他們散了 令兒 今兒初次見姑奶奶 是不該說的 我 東府裡小榮大爺來了 小榮大爺在哪兒 你不必說了 小榮大爺在哪兒 給沈子請安 你坐著吧 這是我侄兒 我父親叫我來求求沈子 說上回老舅太太 給沈子那家玻璃炕瓶 明日請一個要緊的客 借去擺擺就送過來 說遲了 侄兒個已經給別人了 沈子若是不借 我父親又要怪我不會說話了 又要挨一頓好打 沈子 只當可憐侄兒吧 也沒見你們 我們王家的東西 準都那麼名貴 求沈子開恩吧 若弄壞一點 可死心你的皮 平兒 拿樓房鑰匙 傳幾個妥當人抬去 是 謝沈子 我親自帶人去拿 一定不讓他們亂碰 榮哥回來 小榮大爺回來 二奶奶有請 算了 你先去吧 晚飯後再來 這回子有人 我也沒精神了 是 今兒帶你侄兒來 不為別的 你爹在家怎麼教你的 你出來是幹什麼來的 不用說了 我都知道了 不知這姥姥用了早飯了沒有 一大早就往這趕 哪有喫飯的工夫啊 傳飯 是 請 謝謝姑奶奶關照 請吧 太太怎麼說 太太說 咱們和他們原不是一家子 不過因為一個姓 當年和太老爺一出做官 偶然連了宗 這幾年也不大走動 當年來的時候 太太也沒空過他們 今兒來瞧瞧是她的好意 叫奶奶纔多的就是了 我說呢 既是一家子 我怎麼連個影都不知道 慢點兒 親戚間本來應該不等上門 就有個照應纔是 但如今家裡雜事太煩 太太又漸漸上了年紀 一時想不到也是有的 我如今接著管些事 這些親戚都不知道 我們這個家外頭看著 雖是轟轟烈烈的 殊不知大有大的難處 說給人也未必信 如今你大老遠來了 又是頭一回張口 怎麼好讓你空手回去呢 可巧 太太給我的丫頭做衣裳的 二十兩銀子還沒動 你若不嫌少 就暫且先拿回去用吧 是啊 我也知道艱難的 但俗話說 瘦死的駱駝比馬大 姑奶奶您拔一根汗毛 也比我們的腰粗啊 平兒 這二十兩銀子 暫且拿去給孩子做件冬衣吧 都不拿著 就真是怪我了 這到錢庫車用吧 改日沒事 只管來逛逛 纔是親戚們的意思 謝謝姑奶奶 謝謝姑奶奶了 天也晚了 我也不稀留你了 到家該問好的 問個好 我的娘 見了他 你怎麼倒不會說了 一開口就是你侄兒 說句不怕你惱的話 就是親侄兒 也得說得和軟些 那小榮大爺 纔是他正經侄兒呢 他怎麼又跑出 這麼個侄兒來了 我的嫂子 一見著他呀 我這心眼裡 唉都唉不過來了 哪還說得上話來呢 唉 金串 唉 呦周大娘來了 太太來這了 來了 哦 寶姑娘好 周姐姐 周姐姐坐 周姐姐 坐 唉 這有兩三天沒見 到那邊逛逛去了 只怕是你寶兄弟 衝撞了你了 哪怕呢 這兩天 我那種病又發了 所以 也沒出屋子 姑娘有什麼病根 也該趁早請個大夫來 好生開個方子 認真喫幾劑 一事除了根纔是啊 小小年紀 倒做下個病根 也不是玩的 再別提喫藥了 為這病 請大夫喫藥 也不知白花了 多少銀子錢呢 憑你什麼名醫仙藥 從不見一點兒效 後來 多虧了一個賴頭和尚 說了副海上方 倒也齊了 喫了倒真有效應呢 不知是什麼海上方 姑娘說了 我們也記著 說與別人知道 倘遇上這樣的病 也是心好的事 唉 不用這方還好 若用了這方 真真把人給瑣碎死了 東西藥料一概都有限 只是難得可巧二字 要春天開的白牡丹花蕊 十二兩 夏天開的白荷花蕊十二兩 秋天開的白芙蓉花蕊十二兩 冬天開的白梅花蕊十二兩 將這四樣花蕊 到了第二年春分這一天曬乾 和上藥沫子一起染好 又要雨水之日的雨水十二千呢 唉呦 這就得三年的功夫啊 倘或雨水之日 竟不下雨 這卻怎麼辦呢 所以說 哪裡有這樣可巧的雨 沒有雨 只好再等 給 還有呢 白露之日的露水十二千 霜降之日的霜十二千 小雪之日的雪十二千 把這四樣水調勻 和上藥 再加上十二千蜂蜜 十二千白糖 完成龍眼大的丸子 沉在救祠壇內 埋在花根底下 到了發病的時候 拿出來喫上一碗 用十二分的黃白煎湯送下 莫彌陀佛 真坑死人的事 十年未必有這樣巧的呢 這藥可有個名字 有嗎 有啊 也是那個癩頭和尚說下的 叫做冷香丸 冷香丸 這病發的時候覺得怎麼樣 也不覺得怎麼 只是咳嗽氣喘 不過喫一碗下去就好多了 誰在西屋呢 劉姥姥走了 走了 我正是來回這件事的 大夫走了就罷了 你且站住 我有一樣東西你帶了去吧 香菱 奶奶叫我做什麼 你去把盒子裡的花拿來 這是宮裡的新鮮花樣 拿沙堆的十二枝 昨晚就想起來了 白放著可惜了的 何不送給姑娘們帶去 昨要送去偏又忘了 你來得正巧就帶了去吧 你們家的三位姑娘 每人一對 剩下的六枝給林姑娘兩枝 還有四枝給了鳳哥吧 留著給寶丫頭帶吧 想著她們做什麼 姨娘不知道 寶丫頭古怪著呢 從來就不愛這些花粉的 她們去吧 周大娘 就走啊 金川 那個香菱小丫頭 可就是常說 臨上京都時買的 為她打人命官司的 那個小丫頭子 可不就是她 我瞧瞧 倒好個模樣啊 竟有些像東府裡 小容大奶奶的品格 我也是這麼說 你幾歲投身到這兒的 父母在什麼地方 你今年十幾了 你是哪兒的人呢 我不記得了 你來 抓住了 四姑娘啊 這是姨太太送給你帶的 剛才還和志能說 我明兒剃了頭 同他做姑子去呢 可巧又送這花來 若剃了頭 這花又往哪兒帶呢 你是什麼時候來的 你師父呢 頭歪了往哪兒去了 我們早就來了 我師父去見太太了 叫我在這裡等他 給我 林姑娘 姨太太找我送花給姑娘帶呢 什麼花 拿來給我 坐這兒 是單給我一個人的 還是別的姑娘都有 各位都有了 這兩針是姑娘的了 我就知道 別人不挑剩下來的 也不會給我 周姐姐 你到離鄉院去了 太太在那兒呢 我因為去回話去了 姨太太就順便讓我帶來了 寶姐姐在做什麼 怎麼這幾天沒過這邊來 這兩天她身上不大好 去看看 寶姐姐 就說我和林姑娘 打發你去問姨太太姐姐安 問姐姐是什麼病 現喫什麼藥 知道了 論理我應該親自去的 你就說 我才從外頭回來 也著了些涼 改天再親自去看她 我尋思著 你跟我白奶奶的款兒 今兒不來了呢 我倒是想不來 又怕你老臉上過不去 就賞你這麼回臉 我說甄大奶奶 小容大奶奶 你們讓我來幹什麼 有什麼好東西孝敬我 只管拿上來 我還有事 待會兒就知道了 給沈子寶叔請安 大哥哥今兒不在家 去玄珍館給大老爺請安去了 今兒個巧了 上回寶叔要見的我那兄弟 今兒來了 這回子想是在書房裡看書 寶叔去瞧瞧 好生著急個什麼 既這麼著 何不請過來讓我也瞧瞧 算了吧 別去了 咱家的孩子胡打海摔慣了 人家的孩子都是斯斯文文的 乍見了你這破落戶 還不被人家笑話死了 笑話 普天下的人我不笑話就罷了 竟叫個小孩子笑話我 不是這話 她生得靦腆 你這嘴 沒見過大陣仗 怕省得見了生氣的 放你孃的屁 再不帶來我瞧瞧 仔細一頓好嘴巴 我又贏了 今兒手氣怎麼了 咱們兩家竟鬥不過她一家 大奶奶 派誰送小琴相公 派嬌大 偏要派她做什麼 放著那麼多小子們 哪一個派不得 我承認就說你太軟弱 縱得家人這樣 我怎麼不知道嬌大 連老爺都不理她 你甄大哥也不理她 只因為她從小跟著太爺們 出過三四回兵 打死人隊裡把太爺背了出來 得了命 對上了 沒有東西喫 好不容易 偷來東西給主子喫了 兩天沒水喝 弄了半碗水給主子喝了 自己喝馬尿 頂 對一個 那個嬌大 不過是仗著這些功勞的份上 祖宗在的時候都另眼相看 如今誰肯難為她去 她年紀又大了 又不顧體面 一味的喫酒 沒有了 喫醉了 無人不問 我也沒有了 我輸給管事的 我看看 全當她死了 不要派她差事 今兒怎麼又派她了 靈了 打發她到田莊上去不就完了嗎 還猶豫什麼 我們的車可齊備了 齊備了 我也該回去了 寶月 不公道 欺軟怕硬 沒有良心的王不高的 像這樣黑更半夜 送人的事 你就派我 你也不想想 嬌大爺翹起隻腳 明天早上還高鮮 又把她捆起來 她明天酒醒了 再把她找死不找死了 嬌大太爺眼裡有誰 別說你們這羣王不高的 你給我住嘴 龍哥 你別在嬌大跟前使主子心 別說是你 就是你爹 你爺爺 也不敢和嬌大挺腰子 不是我嬌大一個人 你們能享榮華富貴 你祖宗九死一生 掙下這個家業 到如今 你不報我的命 住嘴 敢和我沖擊主子來了 不和我說別的還可以 要是再說別的 我把你 他們紅刀子進去 白刀子出來 放開我 榮兒 還不打發了這個沒王法的東西 是 留下這個禍害 讓親友們知道了 還不笑話 咱們這樣的人家 連個王法都沒有嗎 你們都是死的嗎 快去 是 放開我 我要到祠堂去 呼大爺去 大成啊 如今生下這些畜生來啊 你們要幹什麼 你們成天偷雞戲狗 發揮的發揮 發揮的爬揮 姐姐 什麼叫爬揮啊 少胡說 那是醉漢嘴裡胡氣 你是什麼人 不說沒聽見 反倒戲笨 等我回太子 仔細吹你不吹你 好姐姐 我再也不說了