"Quand Ben Ali part en 2011, c'est la première fois qu'un président s'enfuit"
TV5MONDE Info
49 abonnés
3 Vues de vidéo·11 janv. 2025
Le 17 décembre 2010, en Tunisie, le jeune Mohamed Bouaziz s'immolait par le feu,
ce qui avait déclenché la révolution tunisienne.
Le dictateur Deschi Ben Ali s'en allait en Arabie Saoudite le 14 janvier.
Cela fait quasiment 14 ans maintenant.
La Tunisie suit depuis un parcours politique entre espoir, avec des hauts et des bas.
Parfois le chaos.
Une décennie plus tard, les désillusions dominent plutôt que les célébrations, il est vrai.
C'est donc cette page de l'histoire tunisienne que vous racontez.
Une pièce toute en ellipse et en images fortes.
Myriam Arzouki, le dialogue, la discussion téléphonique qu'on entend, c'est vrai ?
Le spectacle s'ouvre avec une archive qu'on a montée, qu'on a coupée.
Mais en effet, les voix qu'on entend, ce sont les voix de Ben Ali,
qui est dans l'avion le 14 janvier 2011 et ses interlocuteurs restés en Tunisie.
On a une séquence totalement hallucinante.
Les spectateurs se posent la question, est-ce que c'est nous qui avons composé ce dialogue ?
Est-ce que c'est joué ou est-ce que c'est vrai ? Non, c'est réel.
Donc la fiction théâtrale qu'on a inventée commence par un document prélevé du réel,
qui est un document exceptionnel.
Et ça nous rappelle que Ben Ali ne comprend pas tout.
Il pense qu'il va revenir encore et son conseiller lui dit, je vous parle comme un fils.
C'est terminé en fait.
Alors, ils hésitent.
Ben Ali demande, je reviens, je ne reviens pas.
Et puis en face, on sent qu'il y a de l'hésitation et on voit que l'histoire,
en fait, ça se fait à partir de petites choses comme ça qui sont presque drôles ou pathétiques.
Et il y a cette espèce d'incertitude qui correspond à l'incertitude du pays,
qui se dit, mais qu'est-ce qui se passe ?
Un président qui s'enfuit, qui part, qui est dans un avion, qui va où ?
C'est comme ça que l'histoire commence et que notre spectacle commence aussi.
Alors, il y a une question qui fait écho à l'actualité,
que beaucoup de Syriennes et de Syriens se posent aujourd'hui.
Que devient une révolution après la révolution ?
Oui, ce qu'on a voulu raconter, c'est ce qui se passe après la révolution,
c'est-à-dire après le moment où on fait fuir le dictateur.
Parce que souvent, en littérature, en art, on s'intéresse au moment révolutionnaire,
à l'insurrection.
Mais moi, je trouvais que c'était intéressant, compte tenu de ce qu'on sait de l'histoire de la Tunisie,
de raconter ce qui se passe après.
Donc nous, on traverse les dix années 2011-2021 où quelque chose s'invente,
se construit à travers l'histoire de trois personnages.
On suit comme des protagonistes symboliques, finalement, de l'histoire de tout un pays.
Et oui, c'est vraiment la question la plus difficile,
c'est-à-dire comment on fabrique du commun, comment on apprend à vivre ensemble.
C'est ce que raconte la pièce.
Et ce sont les corps et la musique qui nous restituent tout ce chemin politique
avec plein d'émotions contrastées.
On a vu un extrait avec l'ancienne équipe, les anciens artistes.
Là, il y a trois comédiens, Mounira Barbouch, El Midridi et Rita Serrage.
Qu'apporte cette nouvelle équipe à votre pièce ?
Alors effectivement, dans le teaser, on voit la distribution à la création.
Le spectacle a été fabriqué, créé en 2023.
Là, on le reprend au théâtre de la Concorde à Paris
avec une distribution qui est en partie la même.
Donc Mounira Barbouch et El Midridi étaient là à la création
et on a une comédienne qui remplace le comédien de la création.
Donc la distribution s'est féminisée.
Et donc, on raconte presque la même histoire,
mais on a réécrit le personnage qui était masculin qui devient féminin.
Entre autres, par exemple, autour d'un point qui est celui de la torture.
Il est question de l'expérience de la torture qui a été une réalité sous Ben Ali.
Et donc, quand un personnage féminin raconte la torture,
on a documenté autrement cette question parce que la question de la torture est universelle.
Mais les femmes n'ont pas subi la répression physique de la même manière que les hommes.
Donc ça, c'est un peu bougé.
Et puis, on a une comédienne qui incarne la jeunesse aussi.
Donc finalement, le trio devient presque,
même si ça n'est pas tout à fait un père, une mère et la fille.
Mais il y a quelque chose comme deux générations qui existent maintenant sur scène.
Et c'est intéressant.
Donc, on a un trio qui incarne plein de Tunisiens et de Tunisiennes
et qui raconte finalement la diversité de cette société à travers ces trois personnages symboliques.
Alors, je parlais de la Syrie.
C'est vrai que ces images qui ont fait le tour du monde,
elles ont dû parler à de nombreuses Tunisiennes et Tunisiens
avec ces immenses sources d'espoir qui arrivaient.
Quel regard portez-vous à la fois sur ça,
mais aussi sur ce qui se passe aujourd'hui en Tunisie,
dans ce monde bouleversé et chaotique ?
On se demande comment l'histoire, elle avance et comment est-ce qu'elle se répète
tout en prenant acte de ce qui a réussi et de ce qui a échoué.
Donc évidemment, quand Bachar el-Assad part,
on a vraiment le sentiment que quelque chose se répète.
C'est très troublant.
Quand Ben Ali part en 2011,
c'est la première fois qu'un président comme ça s'enfuit
et qu'on ne le liquide pas de façon sanguinaire.
Donc, c'est la même chose avec la Syrie.
Et en même temps, on sait qu'en Tunisie,
les choses se sont passées pas tout à fait comme on l'espérait.
Et donc, on ne peut que souhaiter que les Syriens,
mais aussi tous ceux qui vont accompagner.
Parce qu'une révolution, ça se fait évidemment dans le pays.
Un pays se libère toujours seul.
Mais ensuite, on peut ou on ne peut pas accompagner une révolution.
Et la question, c'est comment est-ce que ce qui se passe en Syrie
va être soutenu ou pas ?
Comment les Syriens vont pouvoir convertir cet espoir ?
Mais en tout cas, évidemment que quand un dictateur part,
c'est toujours le point de départ qui nous réjouit.
C'est le point de départ qui réjouit.
On peut voir nos ailes brûlent aussi au théâtre
pour se faire une idée sur ces questions de révolution et de post-révolution.
