圓明園，歷史扭曲，文化入侵