Không Dạy Mà Giỏi | Nét Đẹp Truyền Thống | Dạy Con Sáng Đạo - Tập 6

Nét Đẹp Truyền Thống
3.7K người theo dõi
Không Dạy Mà Giỏi | Nét Đẹp Truyền Thống | Dạy Con Sáng Đạo - Tập 6
#netdeptruyenthong, #vanhoatruyenthong, #vietnamoi
Không dạy mà giỏi, chẳng phải Thánh sao?
Dạy rồi mới giỏi, chẳng phải hiền sao?
Dạy vẫn không biết, chẳng phải ngu sao?
Khốn khó rồi biết, chẳng phải trí sao?
...............................................
https://minhchantuong.com/day-con-sang-dao/day-con-sang-dao-bai-6-khong-day-ma-gioi/
Trung Dung
(Tham khảo: Secretchina.com)
Theo NTD Việt Nam
Xin chào quý khán thính giả của Nét Đẹp Truyền Thống.
Chúng tôi hân hạnh gửi tới quý vị bộ video của luật bài Dạy Con Sáng Đạo.
Sách Dạy Con Sáng Đạo dùng để giáo dục trẻ em.
Mục đích là dạy trẻ trở thành con người có hiểu biết đảo đức,
được thực hành lễ nghi, hiểu được bát đức,
hiếu, đễ, trung, tín, lễ, nghĩa, liêm, sỉ,
hiểu được ngũ đức, nhân, nghĩa, lễ, trí, tín,
biết luân thường và phép tác ứng xử với các mối quan hệ trong xã hội.
Sách gồm 510 câu, chứa được hết mực phong phú những danh ngôn,
đạo lý sâu sắc của các bậc thánh hiền.
Hy vọng sách Dạy Con Sáng Đạo sẽ giúp các bậc phụ huynh
và các bạn đọc nhỏ tìm được về những giá trị đạo đức
và những tình hòa văn hóa truyền thống nhằm bước tới một tương lai tươi sáng.
Hôm nay chúng ta sẽ đến với tập 6 có tựa đề
Không dạy mà giỏi
Âm Hán Việt
Bất giáo nhi thiện, phi thánh nhi hạ
Giáo nhi hậu thiện, phi hiền nhi hạ
Giáo nhi bất thiện, phi ngu nhi hạ
Khốn nhi chi chi, phi trí nhi hạ
Lời dịch
Không dạy mà giỏi, chẳng phải thánh sao
Dạy rồi mới giỏi, chẳng phải hiền sao
Dạy vẫn không biết, chẳng phải ngu sao
Khốn khó rồi biết, chẳng phải trí sao
Diễn dạy
Ba câu đầu là câu có nguồn gốc từ sách tiểu học của Thiểu Hùng
Một nhà lý học, dịch học, đạo sĩ đời bác tống Trung Quốc
Nổi tiếng với tác phẩm Mai Hòa Dịch Số
Người không được dạy mà trở thành người tài đức, chí huệ
Thì chính là bậc thánh nhân
Người được dạy rồi, sau đó trở thành người thiện, người giỏi
Thì chính là người hiền tài
Người được dạy rồi mà vẫn không trở thành người thiện, người giỏi
Thì đúng là kẻ ngủ rốt
Người trong cảnh khốn khó mà giác ngộ chân lý
Tức là bậc chỉ giả
Câu chuyện tham khảo
Khổng tử học đánh đàn cầm
Khổng tử bái sư tương một nhạc sư nổi tiếng thời xuân thu làm thầy dạy chơi đàn cầm
Sau một thời gian học một khúc nhạc
Sư tương nói với khổng tử rằng
Tôi tuy dựa vào tài gõ khánh để làm nhạc quan
Nhưng lại sở trường về đàn cầm
Hôm nay ông đã học được khúc nhạc này rồi
Có thể học sang khúc nhạc khác được rồi
Khổng tử trả lời rằng
Cho vẫn chưa học được kỹ xảo diễn tấu
Khổng tử chuyên tâm luyện tập một thời gian
Rất nhanh chóng đã nắm vững kỹ xảo
Thế là sư tương lại nói với khổng tử rằng
Ông giờ đây đã học được kỹ xảo
Có thể học sang khúc nhạc khác được rồi
Khổng tử trả lời
Nhưng cho vẫn chưa hiểu ý nghĩa
Và sự thú vị của khúc nhạc
Khổng tử lại tiếp tục chuyên tâm luyện tập một thời gian
Đã hiểu được ý nghĩa và sự thú vị của khúc nhạc
Lúc này sư tương lại nói với khổng tử
Ông đã hiểu được ý nghĩa
Và sự thú vị của khúc nhạc này
Giờ đây có thể học sang khúc nhạc khác được rồi
Khổng tử vẫn muốn luyện tập nghiên cứu sâu hơn nữa
Nên trả lời rằng
Chó vẫn chưa hiểu khúc nhạc này cà tụng ai
Thế là khổng tử lại chuyên tâm
Một lòng luyện tập ngày ngày
Dùng tâm lĩnh hội nhân vật mà khúc nhạc cà tụng
Sau một thời gian
Một hôm khổng tử suy nghĩ sâu xa
Đứng trên nơi cao
Nhìn ra nơi xa xôi rồi nói
Chó đã hiểu được khúc nhạc cà tụng ai rồi
Người này ra ngăm đen
Dáng cao cao
Có tấm lòng rộng lớn
Có tầm nhìn xa trồng rộng
Ánh mắt sáng nhìn khắp bốn phương
Nếu không phải Chu Văn Vương
Thì ai có thể như thế này đây
Sư tương nghe vậy vô cùng kinh ngạc
Lập tức rời khỏi chỗ ngồi
Rồi đến trước mặt khổng tử
Hải tay chắc trước ngực
Bày tỏ thánh kính và nói
Ông đúng là thánh nhân
Không gì không thông tỏ
Khúc nhạc này tên là
Văn Vương Tháo
Tiết Tháo của Văn Vương
Tới đây nội dung tập 6 xin được khép lại
Cảm ơn quý vị đã theo dõi video của chúng tôi
Hẹn gặp lại quý phụ huynh và các bạn nhỏ
Ở những tập tiếp theo
