《2017年凱迪克銀獎—別煩我》(繪本故事)

獲獎故事繪本大全
1058粉絲
324 次觀看·2025年1月8日
Comments are disabled for this video.
別煩我!這本書由美國的維拉·布羅斯格作,
孫慧洋翻譯,二十一世紀出版社出版。
從前有一位老婆婆,她住在小村莊的一棟小房子裏,
和一大家子人生活在一起,冬天就要來了。
這意味着老婆婆有一些非常重要的毛線活藥汁,
可是她根本吃不成。
家裏的孩子們很好奇老婆婆究竟要怎麼吃?
是用小木棍打毛線球嗎?
毛線球能吃嗎?能餵給弟弟吃嗎?
爲什麼追着毛線球跑,她就越變越小了呢?
最後,她終於停在老婆婆面前,
於是老婆婆儘量把牀鋪得整整齊齊,
把地板擦得一塵不染。
她從茶壺裏倒了杯茶喝,
然後收拾好要用的東西塞進一個大口袋。
快要走出院子的時候,她朝身後大喊,
別煩我!老婆婆走入昏暗的密林深處,
她升起一堆火,以便幹活的時候能看清楚,
接着她坐下來開始一針一針地吃。
大雄一家對火堆發出的亮光非常好奇,
他們還想知道老婆婆嚐起來是什麼滋味,
別煩我!老婆婆大吼一聲,
可大雄一家根本不聽,
因爲他們聽不懂老婆婆說的話,
於是老婆婆扛起大口袋離開了這裏,
老婆婆爬到半山腰,天太冷了,
她找到一個小山洞躲了進去,
接着她坐下來開始一針一針地吃。
野山羊們很興奮,因爲來了客人,
特別還是帶着零食來的客人,
別煩我!老婆婆大吼一聲,
可野山羊們根本不聽,
他們正忙着爭搶紅色的毛線球,
那是大家公認的最棒的美食,
於是老婆婆扛起大口袋離開了這裏,
老婆婆沿着山坡一路向上越爬越高,
她爬到了山頂,爬上了月亮,
老婆婆發現一塊石頭,形狀很像椅子,
她坐下來開始一針一針地吃,
各自小小的綠色月球人從沒見過女人,
無論是上年級的還是年輕的,
他們紛紛舉起手裏的掃描儀去檢測老婆婆,
機器發出嗶嗶啵啵的響聲,
別煩我!老婆婆大吼一聲,
可各自小小的綠色月球人根本不聽,
因爲他們沒有長耳朵,
於是老婆婆扛起大口袋穿過蟲洞離開了這裏,
蟲洞那一邊的空間極其黑暗,
而且非常非常安靜,老婆婆完完全全徹徹底底,
百分之一百的不會再被打擾,太棒了!
很快毛線全部用完,老婆婆織好了三十件小毛衣,
還是沒有人來煩她,
於是她把三十件小毛衣塞進大口袋,
把周圍打掃得漆黑髮亮,
她從湖裏倒了杯茶喝,
然後扛起大口袋穿過另一個蟲洞離開了這裏,
老婆婆從蟲洞走出來的時候,
一切還是她離開時的樣子,
這一次她一句話也沒有說。
