【詩經全集】::《詩經.周頌》「閔予小子」成王即將繼位告知祖父的詩

简兮惠然
14粉絲
4 次觀看·2025年10月20日
閩 禹 小子 詩經《朱頌》
這事寫成王儲武王之喪
將要執政時
朝拜於祖廟
祭告其父王武王和祖父文王的事
閩禹小子
遭家不造 窮窮在就
迂呼惶恐 永世可笑
念茲皇祖 可憐四位年紀輕
家中遭難真不幸
孤獨憂傷又悲痛
啊 我父武王多英明
終生能夠孝祖宗
降我偉大的祖父
至將停止
閩禹小子
夙夜靜止
迂呼惶惶 繼續思不忘
視天治國直到行
我這年幼的小子
定要日夜勤理政
啊 偉大先祖和先王
我將永記大義不敢忘
這是寫成王儲武王之喪
將要執政時
朝拜於祖廟
祭告其父王武王和祖父文王的詩
詩中
成王首先訴說孤獨無依的處境
接著追念先王先祖的功德
最後表示自己要日夜勤勞
繼承王毅
《毛詩傳》說
閩禹小子
四王朝於廟也
政間
四王者為成王也
儲武王之喪
將是執政
昭於廟也
