一口氣看完治愈美食日剧《天狗的廚房》第二季!兩個少年如何自製露營餐?天狗少年帶朋友去野營還親自烤魚來吃!

薄荷撞可乐
214粉絲
434 次觀看·2025年1月1日
天狗的廚房,第二季又來了
阿英住在美國,是天狗後代
父母讓他14歲那年
去日本鄉村隱居
這一年他能懂動物語言
還可能長出天狗小翅膀
阿英有個哥哥叫阿基
14歲那年來到這村莊後
他就沒再離開
阿英和阿基共度了這一年鄉村生活
阿英原本只是個熱衷遊戲的城市少年
漸漸變得更謙虛
還學會了許多家務
最重要的是
他和哥哥關係大好
15歲生日後
阿英回到美國
時間一晃就過去了
阿基還在那個小村莊生活
依舊平凡又舒心
新鮮摘的藍莓洗去灰塵
雞蛋加牛奶和麪粉一起攪勻
在鑄鐵鍋裏抹上油燒熱後
從火上拿下來
倒入麪糊
做成鬆餅
兩面煎至金黃最完美
幾片培根煎至出油
搭配藍莓
黃油和蜂蜜
就成了豐富的早餐
過去的阿基
做好馬上嘗美食
但現在
他選用手機拍食物
再發給弟弟看
我開始喫了
蜂蜜的甜味
加上藍莓的酸甜
還有那點鹹的培根
這早餐
真是太美妙了
而他的弟弟阿英
現在在美國過着飢餓的夜晚
他那金色的頭髮
又染灰飛了
因爲媽媽忙
他只好點外賣
其實他已經會自己煮飯了
只是常常喫完就忘了打掃
客戶突然聯繫我
今明兩天
我得出門
抱歉
家就拜託了
阿英一聽媽媽說這話
就悶悶不樂了
本來也好
今天要一起做飯呢
還特地準備了新鮮龍蝦
但媽媽仍然優先考慮工作
叫阿英把龍蝦凍起來
改到下週日再說
他預計週日下午會有空閒時間
上
周你不是也這樣敷衍我嗎
結果媽媽還是走了
給他留下了一張信用卡
有事就用這卡刷
阿英收到哥哥發來的藍莓鬆餅照片
看了看手中的信用卡
決定做個大膽的事
畢竟現在放暑假
他決定立刻訂票
飛回日本嘗試哥哥的手藝
阿記沒想到
阿英會突然出現
爸媽完全沒提過這事
所以看到阿英時
他愣住了
阿英卻顯得特別激動
使勁地摸了摸小白狗的臉
還好他還能聽懂小狗說的
阿英甚至沒放下揹包
就在屋裏轉了一圈
這屋子
還是他十五歲離開時的樣子
哥哥看起來也沒啥變化
只有他自己高大了
看着也成熟多了
阿英一出門
就去查看自己的地塊
這塊地由他哥哥精心維護
辣椒
茄子等收成豐富
回家時
快遞員剛好送來生鮮包裹
這是阿英特意訂的大蝦
他打算用這頂級食材
跟哥哥做頓飯
阿英負責清洗蝦
得用牙籤仔細挑掉蝦線
最後在蝦背上輕切花刀
但不要切斷
阿基負責切菜
每種蔬菜都有獨特的切法
他撿起阿英丟到水池的蝦頭
說這蝦頭鮮味十足
一定得用來烹飪
他沒放油
直接把蝦頭放鍋裏
用小火煸出油
然後加水
用小火慢燉
放些薑片和料酒去腥
再把雜質過濾掉
那鍋香濃的蝦湯
只需加點醬油和糖調味
剛剛包好的蔬菜蝦仁
裹上天婦羅粉後油炸
外酥內嫩就最美味
再煮一鍋蕎麥面
煮好沖涼水降溫
這是阿英在美國夢想中的美味
這碗湯既能蘸面
也能蘸天婦
羅
蝦的濃郁風味完美展現
阿英本理做法是濃湯
但考慮到炎炎夏日
涼爽的蕎麥面絕對是首選
這頓飯唯美中略帶遺憾
就是有時因工作無法赴約
看阿英喫蝦那麼高興
阿姬問她爲啥這麼愛喫蝦
她說幾天前拿到一個龍蝦
原本打算和媽媽做奶汁菊菜
但因媽媽忙碌一直未能如願
好在哥哥的料理彌補了遺憾
這時媽媽從美國發來視頻通話
阿英刷卡買機票和貴的蝦
她都很生氣
她稱認最近工作太忙
有些疏忽了阿英
但這不是阿英揮霍的藉口
她決定要停止阿英使用信用卡
如果阿英還想回美國生活
那她得自己想辦法
靠自己
回來的機票自己解決吧
作爲天狗後代
阿英一直在用媽媽留下的信用卡
買了機票從美國飛往日本
開始了和哥哥阿姬的鄉村生活
因爲擅自離開且刷卡買了貴重大蝦
媽媽凍結了她的卡
還讓她自己解決放暑假後
返回美國上學的機票問題
媽不在時說過能用信用卡
但這不代表能隨便買東西
原本飯局還挺愉快
媽媽一個電話阿英又怒了
阿英飯後去浴室泡澡了
哥哥特地爲她準備了草藥包
泡完能避免被蚊子叮
不知道的阿姬還喫了大蝦
現在很是煩惱
她得想辦法幫阿英湊機票錢
阿英成熟了許多
看出哥哥的愁容
說會自己攢錢回去
畢竟離暑假結束還有兩個月
總有辦法解決
你不覺得該跟媽媽說聲對不起嗎
我纔不要呢
因爲我沒錯
那我也來湊機票錢吧
阿英覺得比不上哥哥
就接受了阿姬一起攢錢的建議
晚上睡覺時
阿英聽到一些聲音
她起來查看了一下
弟弟不知道哥哥在忙啥
她沒打擾
只是輕輕地關上門
第二天她小心地問了哥哥
阿姬說她在寄家用賬本
她想重新檢查一下家庭收支
看能不能找個辦法
攢夠演唱會的票錢
阿英偷瞄了哥哥的賬本
發現哥哥天天都在認真記賬
家裏的錢主要是套賣
菜賺了
阿英想到了自己的一小塊菜地
也許賣掉多餘的蔬菜
能掙點小錢
苦瓜長得挺好
辣椒也很鮮綠
小蔥和茄子也摘了一些
然後坐在樹蔭下
用手帕抹去灰塵
阿姬在家準備做飯
彩椒切成條
茄子去頭後切片
切好的蔬菜都擺盤了
倒點橄欖油
撒些胡椒和海鹽
然後就可以放進烤箱
一響鈴聲響起
看 蔬菜都烤皺了
這時候
在麪包片上抹點蛋黃醬
放些生菜
再加烤好的彩椒和茄子
這樣一份
蔬菜三明治就完成了
如果喜歡清淡些的口味
就用新鮮的黃瓜片
替代烤蔬菜
這時候
阿姨已經回到家了
她正在用彩筆
製作蔬菜的價格牌
喝完阿姬胡的好茶後
兩兄弟便向森林旁的小屋走去
這是他們蔬菜銷售的攤位
分類好的蔬菜擺放整齊
旁邊加上價格標籤
顧客買菜時
會將錢放入旁邊的箱子
整理完攤位後
兩人準備去喫午飯
坐在田邊
咬一口三明治
再來一杯冰涼的紅茶
既滿足
又不給身體增負擔
簡單工作後的飯菜
格外美味
阿英的選擇真是對的
暑假的鄉村生活
太令人羨慕了
剛回家沒多久
友誼就從城裏來了
阿英雖然長高了不少
但在身高上
還是輸給友誼
阿英跟友誼分享
自己在賣自動蔬菜
在這個小村子
她沒有競爭者
她認爲這能幫她賺足機票錢
但友誼認爲她想得太簡單了
想賣出商品
還需努力和創新
有時候也要學會忍耐
剛開始
不可急於求成
下午
阿英帶着一大盆蔬菜去了攤位
這些是她
得捕獲
到了攤位
她先把蔬菜擺好
然後打開旁邊的木箱
裏面全是硬幣
共430日元
她感到很失落
就回家了
但能用第一次賣蔬菜
賺到這些錢
已經挺好的
看着剩下一大堆蔬菜
阿記建議
就用苦瓜做晚餐好了
先把苦瓜切開
用勺子挖去籽
然後切成小片
加鹽和芝麻粉調味
午餐肉切成小塊
把豆腐掰成小塊
放進熱油鍋裏
煎至金黃色
先把苦瓜片和午餐肉炒在一起
然後倒入蛋液
另一道菜式
苦瓜切成細圈
裹上粉末後油炸
阿英覺得這些菜看着不怎麼樣
還想着用苦瓜做的菜
可能會很苦
但嚐了一口以後
她發現
味道意外地清新
苦瓜片也特別脆
完全顛覆了阿英原來的想象
我本來也不喜歡苦瓜的味道
但現在逐漸愛上了那種苦
可能多喫幾次阿英也會喜歡
當然
她的賺錢問題也應多想想
找找不同的方法
可能就能找到突破的機會
將西瓜對半切開後去皮
然後切成小塊
這些是天狗少年的割
割阿雞爲弟弟準備的
用這些西瓜做給阿英的消暑點心
先把去籽的西瓜搗碎成泥
再加一大勺蜂蜜倒進去
用小勺攪拌均勻
倒進冰棍模具裏
每個模具插一個木棍
放進冰箱凍成冰棍
這邊阿英爲了提升蔬菜銷量
正忙着裝扮
位於森林旁的小菜攤
細心地給攤位刷上醒目的黃油漆
還要製作一張廣告牌
這是刻意交給她的
要想生意越做越好
就得用心
旁邊停下了一輛小車
原來附近有
各路營地
他們想買點蔬菜配烤肉
阿英原本看到顧客挺高興
但顧客說忘了買木炭
得回超市買一趟
順道超市也能買到蔬菜
還可以順便買防蟲劑
於是她又把挑好的蔬菜放回去了
阿英整個人變得淚流滿面
她詢問哥哥是否打過工
哥哥十五歲起就開始在村子裏生活
偶爾有人叫他幫忙才能掙點錢
她也不確定這算不算打工
下午的任務是爲一位老人割草
他們倆默默地蹲在地上勞作
割完草後
老人泡了麥茶
給他們
她看到阿英回村也很高興
所以
還特意給他們倆準備了個小禮物
一回家
就開始把從森林帶回的木頭
劈成小段
感覺阿英成熟了不少
她已經能不抱怨地幹活了
阿姬走進廚房
從冰箱裏拿出西瓜冰棍
這是阿英第一次嘗試自制的冰棍
純正的水果味讓人感到放鬆
阿英說她突然有了些好想法
然後就推着小車出門了
她再次光顧那個賣菜攤位
除了蔬菜和招牌
還擺滿了捆綁的柴火
並拍攝了介紹
視頻上傳網絡
露營的人可能會來這
順便買走木柴和蔬菜
等待許久後
終於有一輛車駛過
原來是兩個看過阿英視頻的人
特地來的
從那以後
客人絡繹不絕
這會賺得比她一天還多
阿姬回家開始準備晚飯
村裏的長者送了兩個大雞腿給他們
該怎麼烹飪這雞腿呢
首先把雞腿去骨
然後用筷子在雞皮上扎許多小洞
將洋蔥磨成末
加上辣椒粉等調料混合
再倒入些蜂蜜和醬油
這樣就製成了醃雞肉的醬汁
既然弄到新柴火了
那今天咱們在院子做飯吧
先鋪點松枝和些紙
再把柴火堆成小堆
阿姬說戶外生火時
最關鍵是要讓空氣能流通
再用竹管輕輕一吹
火勢就能迅速旺起來
先前醃好的雞腿
就在火上慢慢烤吧
這顏色看着就讓人餓了
雞皮烤得滋滋作響
阿姬這個愛喫的傢伙
肚子也開始咕嚕響
烤雞腿肉切好了
擠點青檸汁配些烤蔬菜
兄弟倆的晚餐就準備好了
雖然外皮燒焦
但雞肉依舊多汁
這香味是木柴燒烤的特色
火烤過的土豆也格外美味
又是一天過去了
明天喫點啥好呢
水果去皮
放冷凍室
用煮好的白涼粉覆蓋
燒凍一會兒
就能做出這種透明的小甜食
最近阿英真忙
得幫家裏劈柴
還要去森林那賣菜和柴火
站久了腰背容易疼
哥哥總給她捏捏腰
可哥哥也挺累的
所以一開門就看見這一幕
有一事阿英生意上的指導
阿英現在挺煩惱
他們兄弟得留下過冬的柴火
因此可賣的柴不多
除了蔬菜和柴火
還能賣什麼呢
阿英想問友誼點事
可友誼還沒想好怎麼答
阿英就得去開工作會了
度假送
偶爾放鬆放鬆也是必要的
阿英和友誼都沒想到
會聽阿姬說出要度假
本來友誼不太想去
但聽說阿稷娜有頂級白酒
她還是答應了
阿姬從冰箱裏拿出各種水果
哈蜜瓜還帶點涼意
然後他們在院子擺好了泳池和躺椅
用搖晃的豆子
彷彿海浪聲
邊喫水果邊喝白葡萄酒
這放鬆的感覺真是棒極了
阿姬清洗了些葡萄和李子
還剝了個橘子
把這些果肉放進冰格里
接着煮了點白涼粉
加點檸檬汁
也倒進冰格里
放冰箱稍微凍一會兒就行
幾個小時後拿出來
每顆都QQ彈彈
真是夏天最棒的清涼小喫
你後悔了嗎
離家出走那檔事
沒有
小白痛聽兩人對話
便提議阿英可以去請教下
畢竟友誼可說是家逃大佬
其實不是出走
更像是逃命更合適
友誼的爸爸早逝
在某種程度上
哥哥彷彿成了父親
這個哥哥
覺得大家都能像他飛得那麼高
飛不高的都是不夠努力
友誼受不了
最後一次忍無可忍
就衝出家門
這時候
阿姬端來甜品了
這款飄雲的甜品
叫九龍球
它是將果凍包
在寒天裏製成的
略帶一絲酸意
剛好幫你消暑解困
而且與冰鎮葡萄酒很搭
休息片刻後
又重新投入工作
阿英在客廳吹風扇睡着了
阿姬給他蓋了毯子
關了風扇
阿姬
你還想做別的事嗎
我不清楚
阿姬這樣幾十年如一日的鄉村生活
一點也沒讓她感到厭煩
或者說她根本沒想過
會對生活感到厭倦
最近可友誼的心情不太好
本來她做的
就是一隻夢想的事
怎麼有時候
又覺得不想做了呢
她想過要逃避
但這條路
是她自己選的
能逃到哪去呢
很快就覺得肚子餓了
阿英餓醒了
大夥開始準備晚飯了
給西紅柿畫個十字
用熱水燙下
然後泡冰水
皮就容易包了
採椒洋蔥黃瓜
切成小丁
撒些烤酥的麪包丁搗碎
加點香料
搗成這樣
阿英負責煮意麪
阿姬切了些桃子
和布拉塔
奶酪小塊
再撒點蒜末和胡椒調味
將所有食材混合好
加上火腿與米選香
就做成超好喫的意麪
太好喫了
阿英親手做的番茄湯也特別棒
晚飯喫得很滿足
飯後又忙活起來
阿姬還想再烤些餅乾
冷凍的黃油麪團切成小塊
直接放進烤箱裏就行
沒想到
正在按下烤箱開關時
家裏突然停電了
嚇了一大跳
手一抖
把茶杯弄翻了
水不巧撒在電腦上
這下子沒法工作了
今天是讓我休息的節奏嗎
焦黃飽滿的章魚小丸子上
撒了滿滿的木魚花
木魚花清白
好似在跳舞
看起來真的很誘人
阿英一大早醒來
發現友誼已經離開
而哥哥阿姬跪在地上修理烤箱
似乎是因爲昨晚停電弄壞的
阿英安慰她說
烤箱本來也老舊
應該早點換新的
他們倆先把舊烤箱
搬到家電修理店
難以想象
這種酷暑下
他倆還扛着這麼重的東西
一步步走過來
老闆立刻識破
這烤箱絕對用了好久
在這情況下
買新的比修的划算
即使勉強能修好
舊家電還是耗電嚴重
日後電費只會更高
阿英坐在店裏享受空調時
牆上掛了張海報
7月30日
大家準備去她家開納糧會
這是天狗家每年的傳統活動
阿英思索着這個節日
覺得這是賺錢的好時機
她自然非常想參與
但該賣些啥好呢
食物似乎挺搶手的
他們快到喫午飯時間纔回到家
阿英拿出冰箱裏的曲奇麪糰
原計劃
昨晚應該和友誼一起烤着喫的
但烤箱壞了
所以沒烤成
阿姬提出了一種傳統的烘焙方法
她點燃了廚房的土竈
然後把生麪糰貼在鍋邊
這會讓曲奇邊緣形成不規則的裂紋
爲了保持鍋內的熱度
她用平底鍋蓋在上面
再放些燒紅的木炭
就這樣等着曲奇烤熟
阿英考慮節日賣什麼喫的
她上網搜索了一下
發現烤玉米和章魚小丸子都不錯
到時間了
阿姬趕緊把曲奇從鍋邊拿下
顏色好像沒烤箱出來的漂亮
這時
維修師傅把舊烤箱送回了
現在的零件似乎完全修不好了
連廠家都停產很多零件了
所以她給阿姬推薦了幾款新的節能烤箱
但阿姬對這烤箱還是挺不捨的
因爲這電器是前輩天狗用過的
她端着剛烤好的曲奇走出了廚房
遞給電器店老闆
配着茶一同品嚐
味道竟比用烤箱好
多了份質樸的香氣
阿英看着電器店老闆的外孫
向馬坐在車上
她從哥哥那要了三塊曲奇
隨後敲了敲車窗
阿英特別關注她
因爲覺得她和出來村時的自己很像
可向馬竟然沒接受
連曲奇都沒嘗
就把車窗搖上了
阿英一氣之下
把曲奇喫完了
大家集體討論節日菜單時
阿英才明白
原來向馬對含複製食物過敏
這纔是她沒喫曲奇的原因
阿英決心找到向馬能喫的食品
哥哥提議用米粉做章魚小丸子
這可能行得通
阿英突然有了更棒的點子
可以在同一個盤子裏
放幾種不同食材做的章魚小丸子
這樣大家就能嚐出
哪個味道更勝一籌
將粗狀的章魚腿切成小丁
鍋裏再煮些毛豆
一
各個擠出毛豆的豆粒
然後切些魔芋和蔥花
加上切碎的捲心菜
和泡過的蘿蔔做配菜
跟着就可以準備條章魚小丸子的麪糊了
麪糊里加入雞蛋
香菇水和蔥花
煎至適當濃稠度後
可開始煎制
稍微成型後加入食材
最後加兩勺麪糊
覆蓋所加食材
凝固得差不多時
用小籤子翻一翻
翻動它使感覺最放鬆
最後抹上醬料
撒點蛋黃醬
再撒上滿滿的蔥花和木魚花
阿雞迫不及待地嚐了一口
這東西一口吞是喫不了的
雖好喫但太燙需小心
魔芋的甜和米糊的味道很配
毛豆奶酪像是開啓了章魚燒的新世界
這樣的味道
過節的時候拿出來絕對OK
紅彤彤的蘋果插上筷子
煮一鍋糖漿就像做糖葫蘆
澆在蘋果上形成甜脆外殼
咬一口真是太爽了
眼前這位就是友誼的大哥
他在這兒過了一夜
第二天早上
阿雞做了精緻早餐
但他把蛋卷讓給了阿英
說要在那兩大會前兩週
保持身體清潔
所以雞蛋也不能喫
阿雞給他上了炸豆腐
他又說味道太濃的蔬菜也不行
這個裏頭蔥薑蒜太多了
阿英覺得只是過節嘛
沒必要那麼講究
但哥哥認爲這個節日
能把全村人團結在一起的神聖時刻
所以他只能喫清淡素材
畢竟是代代相傳的天狗傳統
肯定有它存在到現在的理由
早餐後
他在屋內走來走去
原來十五年前
他曾在這裏隱居過一年
看到地上的就烤箱
他好奇地問爲何還留着
阿雞解釋說
這烤箱壞得無法修理了
但因爲用久了有感情
所以捨不得扔掉
整理完畢後
他們三人一同出門
他們出門
是爲了拿節日必需的蘋果
因爲這時候
難買到檔期的種類
所以只好去村民家裏取
把每個蘋果洗淨
用乾毛巾把水擦掉
用力插入木筷子
開始準備糖殼
白糖和水二比一
加點紅色素熬煮
熬到微黃氣泡時
滾一圈糖
這樣就做好了孩子們愛的糖蘋果
然後阿雞接着削檸檬
取香草籽
他是爲了自己製作可樂
而準備這些東西
居然能在家DIY可樂
這聽上去真的挺神奇
下午
村裏人都來幫忙裝飾院子
看大家忙活了一會
阿雞從冰箱裏取出
他調製的可樂濃縮液
和蘇打水
混合後加點冰塊就能喝
味道跟外面賣的一模一樣
真的超級解渴
傍晚
客人們陸續到來
大家忙着各自的工作
有人烤玉米
有人賣汽水
阿英開始做他的章魚燒
炒麪和烤腸看着都讓人饞閒
興致勃勃的哥哥
走到蘋果湯攤前
200日元一個
既便宜又好喫
外殼酥脆
甜甜的很對味
小朋友們玩得不亦樂乎
只有電器店老闆的外孫向馬
在玩手機遊戲
阿英把他叫過去
做了一份用米漿做的章魚燒
這樣他喫了就不會引起過敏
這次向馬沒拒絕
他在攤位前就嚐了一口
從表情看出
味道定是不錯
此刻友誼終於到了
阿基早已被嚎冷渴了
緊跟着哥哥
也給他遞上章魚燒
裏頭既無章魚
也無雞蛋
就用麪糊和蔬菜搭配
嚐了個小口
的確不如常規的好喫
而且真燙
一轉眼
已是傍晚
阿英累壞了
一整天只喫了個蘋果
喝壞了
阿基也覺得
大家一致決定
去廚房弄碗拉麪喫
阿基拿出一個盒子
裏面竟然藏了好多面條
從冰箱拿出叉燒解凍
裹點粉
丟進油鍋煎
等冒泡泡
就到醬汁燉一燉
這時候趕緊煮麪
搞定湯底撒點蔥花
因爲大哥白天懶散
做飯就落在他肩上
可惜
他做好也不能吐
阿基看見中過了午夜
有意把碗推給哥哥
兩週真難熬
喫了半月素
泡一口拉麪
太爽了
明年節日在京都
是家族有意安排的主辦
哥哥覺得
明年可能
得多添個蘋果糖攤位
這玩意兒
真是太好喫了
什麼味道最令人幸福
非得說
那就是爸媽做的飯菜的味道
阿英和阿基的爸爸
豈其和藹
經常做新奇的美食
給他們享用
阿英的蔬菜攤
依然開着
只是生意冷清
常常一整天
只賺到幾枚硬幣
那天他來收錢
正好遇到向馬買菜
向馬簡直不敢相信
阿英能開個菜攤
爲了證實這事
阿英就帶向馬
去看了自家的菜地
他切了一根黃瓜
切成兩半
給向馬嚐嚐
味道甜而多汁
挺好喫的
向馬不懂
阿英爲何要賣菜
阿英只好解釋說
自己得籌錢買機票回美國
單靠賣菜的錢
估計不夠
好在前幾天的那兩節
章魚稍小賺了一筆
提起章魚稍真得感激向馬
因爲小麥過敏
索性阿英用米糊做了一份
讓他第一次
嚐到這種美味
阿基哥哥在院子忙着
他先用水泥和磚頭墊個底
見向馬和阿英回來
就邀他們一起喫午餐
土豆直接煮軟不削皮
外皮一拉就脫落
再搗成土豆泥備用
先切點洋蔥碎
然後把油豆腐切成兩半
翻過來弄成口袋就行
在鍋裏燒黃油
直到它融化
然後加洋蔥
和肉末一起炒
炒好後跟土豆泥
混合均勻
最後塞進油豆腐
放油鍋裏煎
煎到雙面金黃即可
這時候
阿英在做鮭魚飯糰
米飯糰幾個小坑
放上一塊魚肉
再裹上海苔
向馬也跟着嘗試做了
賣相不太好
這是他第一次做手握飯糰
他們的午餐雖然簡單
但味道絕不遜色
阿英喫得滿嘴都是油
阿基沒有用麪粉
也沒加麪包粉
所以向馬也能喫
用油豆腐做外皮的炸肉餅
口感比較輕柔
午飯後
阿英和向馬打算去玩
阿基卻囑咐他們早點回家
因爲颱風就要到了
阿英抬頭一看
天空一片湛藍
毫無陰影
心想
哥哥是不是在胡說
他們去了向馬外公的電器店
阿英問向馬
打算在村裏待多久
向馬從冰箱取出冰棍
掰成兩半
給阿英一半
他可能要待到下個月
這主要看他媽什麼時候來接他
兩個少年在枯燥的下午
玩起了遊戲
但沒多久
阿英就回家了
他發現
哥哥在把院子的東西
搬進屋裏
於是他拿出手機
查了下天氣預報
上面顯示
村子這裏不會有颱風
但阿基一刻也沒停
作爲天狗
他能預知天氣
他得把院子裏的東西
儘快搬進屋裏
然後用網子
把田地都圍起來保護
阿英雖然認爲
颱風不會來
但仍舊幫忙一起幹活
阿基建議
提前把田裏的菜摘了
不然颱風一來
全都會吹散
到時就沒有得喫了
但阿基覺得
西紅柿還太小
認爲沒人會買
所以不肯摘
畢竟田地是他的
他想自己做主
沒料到下一刻
爸爸突然出現在田間
爸爸特地請假回來
因爲太想念他們了
果然天氣預報
沒阿基的預測那麼準
他們還未抵家
就遇上了暴雨和狂風
爸爸開玩笑說
似乎是他把颱風帶來了
這時
阿英突然從房間衝出來
她是衝向自己的田地
想把田裏的蔬菜摘回家
但最終被哥哥阻止了
因爲這實在太危險
回家後
她不想說任何話
爸爸第一次看見
阿英這麼賣力
阿基認爲
弟弟只是不服氣
擔心以後
就不能在森林邊賣菜了
這麼一來
暑假一結束
就回不了美國
阿基在廚房跟爸爸說話
沒想到因颱風停了電
電線可能被風切斷了
幸好煤氣似乎還能用
他們三人點蠟燭
開始做晚飯
冰箱裏
還有阿基預備的
金槍魚和肉醬
晚飯就用這些來做吧
阿基從罐子裏
挖出點米糠和醃菜
把金槍魚碎
和醃菜丁混合在一起
爸爸準備了一些麪糰
讓阿英把它擀成薄餅
西紅柿和洋蔥切成小丁
加上薄荷一起拌勻
這就成了他們今晚的晚餐
用玉米餅包上喜歡的餡料
這個味道
阿英還挺新奇
雖然放了金槍魚和肉醬
口感真的很清新
沒胃口時
它可絕對是最佳選擇
誰嘗過用番茄包裹的燒賣
那微妙的酸味
令人沉醉
搭配米飯食用
堪稱絕配
颱風過後
阿英的蔬菜攤
似乎被摧毀了
精心製作的招牌
散落在地
連家中的小院
也吹盡了雜物
父子三人計劃
徹底清理庭院
卻發現
家中的小寵物
不見了蹤影
四處尋找無果
最終是阿英
在小屋裏找到了它
看來昨晚的風聲
太過害人
阿姬提議
迅速清理院子
隨後還要檢查田地
中午前母親也會趕來
所以他們時間緊迫
聽到母親即將到來的消息
阿英並不十分高興
畢竟
因爲信用卡的事情
她還心存芥蒂
最近如此辛苦
也是爲了積攢
回美國的機票錢
她實在不想
在這個時候見到母親
話音剛落
母親便拖着行李箱出現
手裏
還拿着阿英田地的小木牌
爲了避免與母親交流
阿英接過木牌
就直奔田地而去
阿姬邀請母親
一同前往田地
但母親認爲
既然阿英不願見她
她也不想主動靠近
不如儘快整理好一切
然後準備飯菜
她一路奔波
早已飢腸碌碌
大約半小時後
阿英回來了
她帶回了一堆
被颱風吹壞的蔬菜
顯然無法再拿到小攤上出售
哥哥提議
可以將它們做成燒賣和湯
表皮受損
自家食用絕對沒問題
毛豆一粒粒擠出
茄子
番茄和洋蔥
全部切成小丁
洋蔥丁和肉末
放入一個大盆中
加入各種調味料
用手拌勻
接下來
將調好的肉末
分成幾份
一份加入毛豆
一份加入茄子
還有一份加入番茄
再分別攪拌均勻
就能製作出
不同口味的燒賣餡料
阿姬在廚房忙碌着
阿英和父母
則圍坐在餐桌旁包燒賣
可能因爲
還在生母親的氣
阿英包了一個餡料
滿滿的燒賣
母親耐心地指導她
包燒賣時
要這樣旋轉着添加餡料
她們包的燒賣
裝滿了兩人屜
阿英蹲在爐子邊努力吹火
熱得汗水直流
阿姬則在準備
搭配燒賣的湯
洋蔥
生薑
番茄
和多種香料混合
最重要的是
加入一圈醬油後
放入苦瓜
再攪打一些雞蛋液淋入
這樣能讓湯
增添不少風味
對於日本人而言
燒賣並非主食
只能算作
配米飯的一道小菜
阿姬嚐了一口
自己做的最大的一個燒賣
汁水豐富
因加入了多樣蔬菜
充滿了夏日的氣息
阿姬喫的這個
正是番茄餡的
番茄的酸味
與肉的鮮香完美融合
父親也稱讚
這湯味道不錯
湯中濃郁的蔬菜味
令人滿足
今天的午餐
真
是一頓舒適的盛宴
午餐過後
阿姬和父母在家打掃衛生
阿英則前往守護森林旁
修復自己的蔬菜小攤
母親這才意識到
阿英爲了攢機票錢
有多麼努力
當她看到阿英
努力地給小攤刷油漆
她感到非常驚訝
因爲她一直以爲阿英
只是在村子裏
無所事事地閒逛
孩子似乎在一瞬間長大了
她作爲母親
卻感到一絲孤獨
此時
阿姬還在家中忙碌
颱風前的活計尚未完成
她必須繼續
她打算用水泥和磚塊
打造一個新的爐子
以替代損壞的烤箱
由於時差的影響
剛從美國飛來的父母
完全無法入睡
與其煎熬至天亮
不如爲孩子們
準備一頓早餐
他們從冰箱中
取出牛奶和雞蛋
又從櫥櫃上找到了麪粉
將雞蛋攪拌均勻後
逐漸加入麪粉中
揉成麪糰後
再添入一塊黃油
揉至麪糰
盆子和手都光滑無粉
便用布覆蓋
讓其鬆弛至體積翻倍
若按壓後不再反彈
則證明麪糰已發酵完成
接下來將麪糰切成小塊
塑形成甜甜圈的形狀
連同紙張一起放入油鍋中炸制
待其定型後便可移除紙張
一股甜蜜的香氣
迅速瀰漫整個房間
這正是幸福的味道
膨脹的甜甜圈漂浮在油上
淋上煉乳或裹上糖粉
都能讓口感更加豐富
阿姬醒來時
發現父母已經離開
她煮了一壺咖啡
特意挑選了
濃郁的中度生烘焙咖啡豆
等待弟弟醒來一同享用甜甜圈
然而
阿英卻等不及了
抓起一個淋有煉乳的甜甜圈
便大快朵頤
她果然還是個孩子
麪糰嚼勁十足
阿姬品嚐的是肉桂糖味
簡單懷舊的味道
搭配微苦的咖啡
再合適不過
真是一頓
洋溢着幸福感的早餐
兩個少年的露營餐是
如何準備的
點燃火爐
將帶來的肉
和自調的魚放上去烤
這樣的一餐
天狗阿姬決定
在院子裏
自己搭建一個爐子
儘管底座
尚未完全建成
她計劃在暑假結束前
完成整個烤箱的製作
她說
一旦爐子建成
阿英就可以和象馬
一起享受燒烤的樂趣
只是象馬第二天
就要離開
這是阿姬和阿英
都未曾預料到的
儘管即將離去
象馬還是非常感激這個暑假
能結識阿英這樣的好朋友
並且阿英爲她製作了許多美食
說到這兒
阿英決定
明天要讓象馬
再品嚐一次她做的美食
然後再告別
回家後
阿英與哥哥商量
想要去山上
野營一晚作爲紀念
阿姬有些擔憂
因爲山裏的夜晚
還是相當危險的
最後
大家商議決定
在村子裏的露營地野營
那裏有專門的管理員
不必擔心安全問題
阿英和香鳥
約定一小時後
在蔬菜攤見面
這期間準備一些
野營所需的物品
雖然去的是相對安全的露營地
阿姬仍然很擔心
因此
她不僅爲阿英準備了睡袋
手電筒
毛巾被
還帶了一小罐煤
幹以補充鹽分
與這些相比
阿英更想帶上一些
製作美食的工具和食材
爲象馬準備更多美味
一小時後
兩人在守護森林邊的
小菜攤相遇
隨後沿着小路深入林中
途中
他們在小溪邊裝了一罐水
兩個頑皮的男孩
還在這裏打起了水仗
結果衣服都溼透了
既然如此
就一邊曬衣服
一邊準備些食物吧
這個小巧的罐子
可以用來煮制美食
阿英從口袋中
掏出了多樣的食物
包括毛豆
玉米
梅乾
和巧克力
象馬則帶來了
各式各樣的榨菜和辣椒
這些食材
能夠烹飪出怎樣的佳餚呢
阿英思索片刻
決定將兩人喜愛的食材
製作成一鍋菜肉燜飯
他們稍作考慮
便將辣椒
榨菜
毛豆
梅乾和魚肉灌入
一股腦地倒入了小罐子中
真是難以想象最終的味道
會是如何
象馬本想再加些糖豆
卻被阿英及時阻止
飯在火上煮着的同時
他們找來兩根木棍
去釣魚
或許是新手的好運
象馬第一杆
就釣到了魚
菜肉燜飯很快
便煮好了
味道出乎意料的美味
尤其是梅乾的味道
意外的搭配
飯後
兩人背上行囊
提着釣來的魚
準備前往露營地
到達後
首要任務
是搭建帳篷
接着組裝兩把露營椅
隨後
便開始準備晚餐
最引人注目的
是保溫箱裏的一塊肉
這是阿基特意
爲他們準備的
肉和蔬菜
都放在烤爐上
魚也在一旁烤制
等到表面烤至焦黃
呈現出美麗的
美拉德反應
便可以大快朵魚
魚肉帶着焦香
卻依舊嫩滑
土豆表面油潤
肉內部
呈現出誘人的粉紅色
火候掌握得恰到好處
轉眼間
夜幕降臨
兩人圍坐
在火爐旁
感受着這最治癒的時刻
阿英感慨
自己去年
能來到這個村子
生活一年
從而愛上了這裏的生活
也在這裏
結識了象馬
飯後
兩人玩了一會撲克
便熄燈準備休息
但阿英遲遲未能入睡
她回想起這個暑假
遇到的人和事
也思考着
天亮後就要與象馬分別
兩人在這個路口分別
但這份友情
將永存心間
將各種魚肉切成薄片
與加了醋的米飯
一同用紗布包裹
竟能製作出
日料店中昂貴的球形壽司
轉眼間
阿英的暑假
已接近尾聲
今年在這個小村莊裏
最大的收穫
便是結識了象馬這個朋友
今天是象馬
被母親接回城市的日子
阿英帶着自制的
豆渣甜甜圈
趕到象馬外
公開的電器店
希望象馬在旅途中
能品嚐這份心意
遺憾的是
她晚到了一個小時
象馬已被母親
早早接走
得知這一消息
阿英感到有些失落
她甚至還沒來得及
詢問象馬的聯繫方式
這時
哥哥爲她端來了一杯
今年自制的梅子
糖漿蘇打水
酸甜膠汁
阿英飲下一口
感覺整個人都精神許多
她說自己以前
從未因分別而感到難過
哥哥告訴她
那是因爲她長大了
能夠體會到更多的情感
兩人聊天時
院子裏傳來汽車聲
送磚塊的車
正好也帶來了友誼
三人在院子裏
完成烤爐的
最後收尾工作
友誼表示自己
正準備辭職
然後
她打算自立門戶
開創自己的事業
未來可能會比現在
更加忙碌
但她已不再願意
爲他人工作
阿稷沒有其他選擇
於是決定設計一份
特別的菜單
爲友誼的創業之路
慶祝一番
她走進廚房
將南瓜切成薄片
三文魚
金槍魚和鯛魚
也同樣處理
與此同時
友誼和阿英
躺在客廳地板上
享受着空調的涼爽
休息放鬆
兩人像幼兒園的孩童般
嬉戲打鬧
友誼詢問
阿英
是否已經攢夠了
回美國的機票錢
阿英的沉默
已經透露了答案
這個假期
她種植蔬菜
小手蔬菜
甚至烤制章魚燒出手
儘管如此努力
收入卻並不豐厚
廚房裏
阿稷已經蒸好了一鍋米飯
淋上壽司醋
趁熱迅速拌勻
阿英見友誼已經入睡
便親手輕腳地來到廚房
幫助哥哥
在紗布上鋪一塊南瓜
然後放上一團米飯
用紗布包裹緊實
便製成了可愛的球形壽司
魚肉的處理方式也相同
另外
友誼還熬了一份魚湯
每人一小碟壽司
一碗湯
再加上一份煎茄子
構成了今晚的晚餐
晚上
友誼和阿稷難得地喝了啤酒
阿英先嚐了一口壽司
不僅外觀誘人
味道也相當出色
若說是在高級日料店中品嚐到的
也會有人信以爲真
爹
二天
阿英照常來到蔬菜攤
箱子裏寥寥無幾的硬幣
讓她感到失落
距離開學還有十天
她真的不知道該怎麼辦
哥哥勸她與母親和解
相馬也寄來明信片
勸她和解
晚上
她表示
儘管自己喜歡村子裏的生活
也喜歡和哥哥在一起
但現在並不是非要留在這裏不可
她還有更重要的事情要做
又過了一天
阿稷的烤箱終於完成了
今天
就用它來製作一些美食吧
這次
將南瓜片切得稍厚一些
用黃油炒香雞肉
再加入洋蔥繼續翻炒
隨後
加入麪粉和牛奶
製成奶制雞肉
炒至濃稠後
倒入烤盤中
上面鋪上南瓜
撒上大量的芝士
接下來
就是放入烤箱中等待
大約二十分鐘後
表面的芝士已經微焦
這正是最佳狀態
用勺子咬起一大口
芝士還能拉絲
兩人分享一盤
分量綽綽有餘
阿稷還製作了一大盤烤薄餅
搭配上甜如蜜的無花果
再加上黃油和楓糖
簡直是最棒的下午茶
離開小村子的這一天
阿英特意來向自己的小菜攤告別
這個夏天
她在村子裏
又收穫了一段美好的回憶
