Adaptation Review: When the Phone Rings by Geon Eomul Nyeo (Dried Fish Girl), MBC

Asian Drama Oasis
33 followers
Okay, so just want to leave a quick shout out for this 12 episode drama.
The fourth episode just aired and it's a crazy mix of dense thriller and intimate mystery
and some grand corruption or murder that may have happened long ago.
Perfect for snowy nights when you are stuffed in a blanket or a zai and want a time-pass
romantic mystery that you will most certainly forget all about in the new year, but can't
stop talking about right now.
Or the fact that a kidnapper is the best thing that could have happened to a dead-end estranged
married couple.
It is based on a Korean web novel, The Number You Have Dialed, written by, I'm just going
to spell out the name just so that I don't pronounce it incorrectly.
It's spelled as G-E-O-N-E-O-M-U-L-N-Y-E-O.
The web novel has 68 chapters.
First things first, I've neither read the novel nor intend to right now because I don't
want any spoilers and I've stopped reading comments on various sites for the same reason.
A cursory glance at the web novel shows the TV series is following its plot but has made
changes to the basic character of both main leads, for the better.
In the novel, the male lead feels slimy and creepy and the female lead buffoonish.
Not so in the TV series.
I think the female lead in the series is strong and effective despite being mute and at her
wits end, while the male lead is a suspicious control freak holding on to secrets, who
may have a thing for her after all.
Okay, so where's the fire?
When I saw the trailer a couple of months back, the story looked meh and silly and you'll
have to look past it.
The official spokesperson of the presidency, think White House spokesperson, Beg Sion,
is a former war correspondent, TV news anchor and hostage negotiator.
He is an extremely serious man with the weight of the world on his shoulders.
I have no idea why.
He belongs to a distinguished, powerful family who have relatives in bureaucracy, judiciary
and of course, politics.
His father is about to stand for election as the president of South Korea.
His mother is a psychologist.
He is good looking and rich, has a fancy apartment and got married quite privately 3 years ago.
So what's wrong?
Well, for one thing, no one has seen his wife but she is rumoured to be the first daughter,
called Hong In Ah, of a publishing house magnate.
His private life is just that, private, because he says his wife is his weakness due to the
nature of his job.
All of this is a lie.
His wife is not the daughter of the publishing magnate but rather the daughter of the tycoon's
wife from her first marriage.
Her name is Hong Hui Joo and she works as a sign language interpreter at a TV station.
As viewers we are told she suffers from selective mutism.
That is, there was a traumatic event which led to her speechlessness.
That's a lie too.
You see, when she was 8 or 9 years old, there was an accident and the only son of her mother's
second husband, the publishing tycoon, died while his daughter, Hong In Ah, suffered injuries
to her ears, rendering her deaf, while nothing happened to Hong Hui Joo.
So it was her mother who pressured her to play dumb because she feared she'll be divorced
by the publishing tycoon.
Plus her mother emotionally blackmailed her into agreeing by saying that her dementia-ridden
father, her actual father, would get good care at a nursing home, if she agrees.
So Hong Hui Joo has played the part of being speechless for decades now, the things one
does for parents in makjang, gay dramas.
And the marriage is a lie too.
Well, Park Se-yeon and Hong Hui Joo have known each other for 20 years and did enter into
a marriage, but it's a marriage in name only, a paper marriage with stipulations of wife
not being able to ask for divorce before the presidential elections.
Yes, that kind of contract marriage.
And only 5 people know about it, the couple, their current parents and Hong In Ah.
Hong Hui Joo has to listen to her mother, her in-laws, even her husband berate her for
something or the other, and she has to put up with it silently.
Well that happens usually in all gay dramas.
I think it's a running theme, whether it's a Pakistani drama or an Indian drama or a
Turkish drama or a Chinese drama or Japanese, a girl has to be insulted in one way or another
by her in-laws, by her mother, even by her husband.
But there's a silent strength that you can see in Hong Hui Joo, amidst all of it.
However, she is trapped and wants out of this marriage and also this literal and physical
mutism.
Her knight in shining armour is a psycho who kidnaps her and holds her hostage for the
entirety of a car ride, till she hears the lack of negotiation skills by her husband
who tells the psycho to call me when there's a corpse.
And that's when Hong Hui Joo takes her life in her own hands, literally speeding the car
and makes her escape with the psycho's phone in hand.
This phone and the ensuing conversations between the husband and who he thinks is the psycho
kidnapper but is actually his wife, helps bring the couple together, slowly peeling
away the secrets and the insecurities.
You see, all they needed to do was talk to each other and be frank.
My favourite scenes thus far are as follows.
In episode 4, one is the job interview scene where Baek Se-yeon actually says to Hong Hui
Joo in a professional setting what he thinks about their non-relationship relationship
and whether they can start over.
The way the scene is filmed is great.
The drama does a good job with such dense romantic moments.
The unspoken sizzle is very real in this drama.
Background music is equally moody.
All the actors are spot on.
That the couple are talking to each other or trying to understand each other after three
years of living under the same roof is ridiculous.
The time period could have been shorter but I'm going with the flow.
Secondly, of course, is the last scene of episode 4
where Baek Se-yeon finds out Hong Hui Joo can speak and he hears her screaming
let me out frantically on dashcam footage
and he speeds the car he's driving as her voice grows louder,
finally understanding what hell it has been like for her to live like this
for 20 plus years and with him for three years.
I still don't like Baek Se-yeon but I'm sure they'll explain away his indifference
which is emotional cruelty and grounds for divorce in some place on planet earth
because we have discovered that he saved Hong Hui Joo from being married off by her calculating
and money-hungry mother to some bad rich dude when he agreed to marry her in place of Hong Ae-na
who frankly just didn't want to marry him.
She put him in a corner so that he'd be the one to say no.
Still, I do not like the fact that Baek Se-yeon started approaching and talking to Hong Hui Joo,
his wife of three years, and started caring about her more overtly
only when he realizes she is not mute and can talk.
That bugs me because the majority of episode 4 takes place after he sees the police car dashcam
video plus I am bothered by the fact that he wants to start over with her.
You cannot ask for what you never gave a chance in the first place, can you?
For now, I think there's more to the YouTube doctor from the orphanage and that dumb brunette
from TV and there's more to the childhood accident that killed the only son of a publishing tycoon
and of course it will all tie up to that spooky mansion and that masked boy from COO.
I don't know whether the drama will maintain its momentum but right now
it's a cozy toxic masculinity romantic thriller
that's doing well with the slim picking senseless source material.
It's good brainless fun since everything is happening around the presidential elections
which are just around the corner at least in this drama.
Looking forward to episodes 5 and 6.
