西安碑林博物館特級講解員 西安碑林-白雪松 帶你看千年碑林系列 （五十）《岣嶁碑》

大家好 我是白雪松 今天就講兩分鐘 大家說啊 書法聖地西安碑林最神祕的碑石 或者是整個中國範圍內最神祕的碑石是什麼呢 我旁邊的這方碑一定榜上有名 它叫高樓碑 高度呢 就兩米多 寬度不到一米吧 但是上面的文字啊 超級晦澀難懂 至今呢 也沒有人能破譯出上面的準確內容到底是什麼 其實這塊碑的歷史啊 非常的悠久 但是在古代啊 儘管很多人已經知道這塊碑了 但是它上面的文字到底長什麼樣 很少有人看到 原因是什麼呢 因為它的地方 它所處的位置特別難找 它是在南越衡山啊 就是在湖南 上面的一個非常狹窄 也特別難找的一個小山洞裡 但是它的古代啊 沒有印刷書 那麼如果我想傳播 碑文上面的內容 我只能做踏片 對不對 鋪紙拍墨印下來 但是因為這個洞口太小啊 你得 好不容易塞進去自己的身體之後 仰著 然後拿著手往上拍 因為它這個文字刻在洞穴的頂部 基本上就相當於你可以仰臥 但是很難仰臥起坐 所以啊 很少有人看到 幸虧在南宋的時候啊 也是一個旅遊記吧 詩人叫何志啊 這麼一個人 到南越衡山旅遊 他知道這塊碑啊 說我想找到他 得問當地人啊 問到了一個樵夫 砍柴的 說老丈人 你告訴我這個到底在哪兒好不好 老丈人特別好 給人家指明瞭道路 哎呀 項羽都直呼內行 對不對 項羽當年如果被圍該下的時候 遇到靠譜的指路的人 也不至於最後就兵敗身死嘛 到了之後啊 何志就費盡了千辛萬苦 把上面的內容探印下來 然後就在還是在湖南啊 在這個越路山那兒 哎 又刻了一塊碑石 重刻的 在南宋 這塊碑石現在還在 我去年大概是六月份去湖南臺錄了個節目 我呀 節目間隙 去旅遊 留了個遊 在越路山上就發現了 南宋啊 何志重刻的這個購樓碑 說實話 沒什麼人知道 我好不容易找到之後啊 發現它被鎖起來了 是在一個鐵柵欄裡面 綠色的漆感覺是啊 然後我就在那看 看了十幾分鐘 基本上 周圍沒人跟著我一起看啊 有幾個人去看我 小姑娘看我 我以為是不是我比較帥氣 不是 他是覺得這個人很怪 就看這麼一個看不懂的內容 你居然能看這麼久 哎 說明這個碑啊 現在沒有想像中那麼受重視 但是他的級別其實非常高 那為什麼他會在西安碑林呢 他在刻完之後啊 到了清代 也是一個長安人 叫毛慧健 他也跟我有一個同樣的想法 西安碑林是宇宙範圍內 遺址範圍內收藏名碑 墓誌最多的地方 說這怎麼能沒有這麼神祕的購樓碑呢 他也專門刻了 翻刻了一方 就在我的身邊 咱們現在再看上面的內容啊 還是難懂 其實現在已經有很多人在破譯上面的字了 但是其實破譯的工作在古代就開始了 尤其是在明代達到了一個高峯 明代很多人呢 就開始破譯一些學者 其中最為人所推崇的翻譯版本是誰的呢 明代大才子楊慎的翻譯版本 這個楊慎不知道大家了不瞭解啊 號稱明代三才子之首 其他兩個才子是誰呢 第二名啊 第三名是謝進和徐渭 謝進幹了什麼 主持修永樂大典 這個厲害 徐渭也厲害呀 一個大全才大文學家呀 畫畫畫的也超級牛 大家知道有個人特別有名叫鄭板橋 鄭板橋自己刻了個章 上面六個字 青藤門下走狗 他說他是青藤的走狗 青藤是誰呀 徐渭號青藤老人 這個級別楊慎居然是 三大才子之首 沒錯 明三大才子沒有唐伯虎啊 是楊慎 楊慎對於咱們現在大多數人最有名的是幹的一個事 三國演義的開篇詞 人家楊慎寫的 叫臨江先吧 滾滾長江 東是水 浪花淘盡英雄 是非成敗轉脫空 青山依舊在幾度夕陽紅 不過話說回來 現在很多人還是質疑 說楊慎你翻譯的到底對不對呀 估計大概率是不對的 大家看啊 高樓碑上的內容確實非常的 晦澀難懂 你看這寫的是什麼 但是倒挺可愛的 有人說上面的內容啊 講的是越國太子 在這個衡山上面 祭山的這種導文 告文 也有的人說呢 他是大禹收地的 講的是大禹治水的功績 也有的人說他就是道家的一些俘虜 那麼在這裡呢 我不代表任何官方立場 我個人的一人學書 號召各位網友跟我一起來破譯一下 高樓碑的內容到底是什麼 如果咱們僥倖成功啊 咱們這個團夥不團體僥倖成功 至少能喜提熱搜一枚 咱們一起冥冥雙收