0004 - 보노보노 13~16화(한국어 더빙)
헬로키티7979의 깐징채널
32 팔로워
34 비디오 조회수·2024. 12. 17.
Comments are disabled for this video.
포로리야, 얘가 어디 갔지?
야! 보노보노! 포로리 녀석 못 봤냐?
이런, 너도 못 봤구나.
아니, 대체 어디 가버린 거야?
왜 그렇게 혼내고 있는 거야?
때려줄 녀석이 없어서 운동 부족이지, 뭐야?
포로리 이 녀석을 여기 옆에 놓고
심껏 발로 차서 뿅 날아가는 거지.
하루에 한 번 안 하면 온놈이 스쳐서 못 견뎌.
자, 네 답답증을 무엇이든 따질러 풀어야 할 텐데 말이야.
너 기다려.
시에 전혀 개운하지 않아, 역시.
나는 포로리가 아니면 안 된단 말이야.
때릴 거야.
원하는 대로.
포로리 녀석이 이사 가버린 건 아닐까?
이사?
살던 집으로 옮겨가는 일 말이야.
잘 있어, 포로리.
그럴 일은 없겠지.
그러면, 잘 있어, 무서워.
그런 일은 절대 없을 거야.
야, 제대로 있는 거지?
응, 다행이야.
다행 아니야.
집은 있어도 포로리 녀석이 없으면은.
뭐야, 있었잖아.
야, 포로리, 어서 빨리 내려와.
어?
야, 이상한 얼굴로 너 왜 그러냐?
어째 손 뒤에 머리가 흔들흔들.
위험해.
위험해, 포로, 위험해, 포로.
아니, 넌 도대체 왜 이러냐?
야, 괜찮냐?
하늘이 뱅글뱅글 돌고 있나봐.
포로리, 열이 엄청나.
야, 머리에 손 좀 한 번 대봐.
너, 나무짓도 하지마.
이거 누구한테든 구해달라고 하는 게 좋겠는데.
이건 지독한 독감이군.
지독한 독감?
응.
서둘러 치료하지 않으면 생명이 위험한데.
어, 대체 어떻게 하면 되는 거야?
독감풀에 꽃을 먹이면 돼.
독감풀?
응.
바닷가 절벽에 피는 노란 꽃이야.
딱 문제가 있는데.
무슨 문제?
물이 묻으면 효음이 없어져버려.
게다가 위험한 곳에서만 피는 꽃이라서
어린애들만이 거꾸로 가는 건 그만두는 게 좋을 거야.
나이런이.
노란 꽃 같은 건 어디에도 없어.
도브리야, 도브리야.
저기.
응?
아무것도 없잖아.
더 위를 봐.
응?
어디 아무것도 없잖아.
더 위에.
응?
더 위에.
응?
더, 더, 더.
그렇지?
좋아.
눈에 띄는 데는 넌 꽃을 주워와.
무슨 수를 써서라도 독감풀 꽃을 꽂고 말거다.
됐어.
이게 제일 튼튼할 것 같아.
도대체 어떻게 하려고 해?
이걸 이용해서 여기에 매달려서 독감풀 꽃을 꽂으러 갈 거야.
됐어?
괜찮아, 괜찮아.
알았지?
단단히 붙잡고 있어야 돼.
응.
넌 이제 아무 짓도 하지 마.
가만히 보고만 있어.
만약 무슨 일 있으면 반드시 무슨 일이든 해야 하는 거야.
알았니?
좋아.
그대로 천천히 넣어줘.
조금 더 넣어줘.
뭐하고 있는 거야?
빨리 해.
뭐하고 있냐? 너무 늦었잖아.
좀 걸어올려.
도대체 뭐하고 있는 거야?
바보야!
그만해!
있을 데 없는 짓만 골라서 하니.
러브리아, 독감풀 꽃은?
여기 있지.
야옹이 형.
이젠 염려 없다.
바보 같은 녀석아.
원하는 대로 때려주마.
내가 좋아하는 가을.
나의 마음은 가을.
추진을 추진을 가을.
지겨운 것이 목에 걸리네.
목에 걸리는 이 지겨운 걸.
딴 애들은 어떻게 할까?
왜 그러니 도로리야?
빨리 놀러 가냐고.
뭐가 음음음이야?
도로리 언니가 이 근처에 있단 말이야.
도로리 언니?
눈썹이 이렇게 생긴 니네 큰언니 말이야?
근데 어떻게 알았니?
왜냐하면.
진흙 찐빵?
그래.
이 진흙 찐빵은 도로리 언니가 있는 곳에 반드시 떨어져 있어.
근데 그건 뭐 하는 거야?
나도 큰언니가 가끔씩 가지고 있는 것만 봤을 뿐이지.
도로리의 큰언니가 가지고 있는 진흙 찐빵이라는 게 무엇일까?
도로리의 큰언니가 진흙 찐빵을 만든다고?
그리고 그 진흙 찐빵을 어딘가에 놔두면.
그것을 알아보고서 동굴 아저씨가 와서.
그리고는 닥치는 대로 동굴에 가둬버릴 거야.
자 모조리 가둬버린다.
어떡하면 좋아?
아무리 봐도 그냥 진흙 찐빵인데.
저 너부리는 코가 좋으니까 이 냄새를 맡으면 뭔가 알 수 있지 않을까?
만약 이게 엄청 더러운 것이면 난 어쩌고?
엄청 더러운 것이라면 혹시?
혹시 응가면 어떡하냐고.
그래 좋아 어디 냄새 맡아보지 뭐.
어쩜 혹시 또 말할 거야.
틀림없이.
니네 큰언니 응가그릇 아니냐?
지지율 해도 웃은 거야?
도리소나이 페리소나이.
페리소나이 페리소나이.
야 너 말이야.
예 아롤이야.
몇 번 말해야 알아듣냐.
내 이름은 응가 너부리가 아니고 너부리야.
알았어 이 왈패야.
응가 너부리?
그래.
나들 응가만 삼기라고 꼬마들아.
응가 너부리라고?
내가 응가 너부리면 그럼 니 언니는 응가 언니야.
응가 언니.
왈패 아가씨가 화났네.
왜 한 번 빌래?
아니.
둘 다 좋지 않아.
둘 다.
많이 먹으면 제대로 많이 해.
너의 불쾌한 말은 내가 안 들은 것으로 하겠어.
다시 묻지 않겠다고.
그런데 대체 너희들은 무슨 볼일로 온 거야?
그 진흙 찐빵 때문이야.
큰언니 그 진흙 찐빵 뭐야?
왜 진흙 찐빵을 가지고 있지?
혹시라도 큰언니 언니가 그 진흙 찐빵을 먹기나 하는 거 아니야?
이 바보는 진흙 찐빵을 먹어?
보노보노야 그럼.
아니야 보노보노.
호롤의 큰언니는 진짜로 막막 먹는 게 틀림없어.
진흙 찐빵을 막막 먹어?
맛있겠네 있을 수 없지만.
보노보노.
그럼 저 진흙 찐빵은 뭐야 뭐야?
난.
말 못하겠다면 대신 말해볼까?
그 진흙 찐빵은 호롤의 큰언니 응가야.
응가.
언니.
빠져있어 이 응가야.
아직도 헛소리네.
진흙 찐빵 진흙 찐빵을 가져와봐.
속을 좀 봐야겠어.
안돼 호롤이.
너도 속에 뭐가 들었는지 알고 싶다고 했더라 호롤이.
호롤이.
때려주기 전에 빨리 가져와.
호롤이야.
진흙 찐빵.
그 안마 왈팽다라고.
이게 대체 어떻게 된 일이야?
그래서 그냥 진흙 찐빵이.
실은 난 진흙 찐빵 만들기를 좋아해.
만드는 게 즐거워.
어른인 내가 진흙 찐빵 만들기를 즐긴다는 건.
그렇지 않아 호롤이.
어른이란 어딘가 어린이다운 데가 있거든.
우리 아빠도 코딱지를 후벼서는.
옆에 있는 내 등에 붙이고서 즐거워만 하지.
내가 안 웃어지면 지워받고.
그리고는 그때부터 말도 안 걸어온단 말이야.
그러니까 너희 큰언니도 우리 아빠 똑같은가봐.
야야 호롤이.
응?
어째서 우리 언니가 잘 들어?
카레.
카레라면 그게 걸리는.
카레.
미안해.
그만 됐어.
지나간 일인걸?
옛날 얘기야.
얘 아롤이야 알려줘.
내게 가르쳐줘.
넌 그 지겨운 걸 어떻게 처리하고 있니?
어떻게?
옳지.
언니도 한번 해.
그렇지만 진흙 찐빵에 넣어서 가지고 다니는 게 더 더러워.
그래 알았어.
해볼 테니까 아롤이 넌 보지 말아줘.
저쪽.
언니 매달려 있어.
언니 발에 묻었어.
아프지 않지롱.
손님.
내 이름은 너부리.
무엇이든 씻고 또 씻어서 먹지요.
이거 맛 좋다.
이건 나만의 보물이야.
특히 아빠한테 들키고 나면 다 뺏겨버릴 게 뻔해.
꼭꼭 숨겨둬야지.
아니 너부리가.
나 포로리가 어젯밤에 분명히.
너부리가 밤중에 잠도 안 자고 뭐하러 간 걸까?
바로 그 점이 문제라고요.
나 포로리는 너부리가 뭐가 숨기는지.
지만 숨기는 일이 도대체 무슨 일이지?
그것은 지금.
얘들아.
안녕하세요 아저씨.
너부리.
이 녀석 언제까지 자고만 있을 셈이냐.
점심때가 벌써 다 됐는데 언제까지 잠만 잘 거야.
언제까지 자든 내 맘 안 해요.
너부리가 한밤쯤.
몰라 몰라 몰라.
전혀 모르는 소리야.
난 타.
몰라 몰라 몰라 나는.
뭐야?
그래.
너 밤에 어디서 오는 건지 알고 있냐?
보노보노.
너는 알고 있니?
모르지 너.
숨 쉬는 건지 대답하는 건지 알 수가 없잖아.
나는 이렇게 생겨서 오는지를 알아보러 갈 거야.
그래.
그렇지만 밤이 되고 나서 가면 밤이 어디서 오는지를 알 수 없을 것 같아.
그게 그렇게 되나?
이건 내 생각인데.
햇님이 질 때는 언제나 저쪽 산 있는 데부터 어두워지잖아.
그러니까 그동안에 저 산 위에 올라가서 기다리고 있는 편이 좋을 것 같아.
그럴 듯해.
보노보노는 머리가 너무너무 좋아.
여보리야.
다음번에는 우리들도 데리고 가주지 않을래?
그래 좋아.
따라와.
만세 만세 만세.
이거 일이 엉뚱해졌는데.
진짜로 저 산까지 갈 거니?
지겹네 이거.
그래.
얘들아 얘들아.
밤이 오는 곳을 가서 기다리다가 말이다.
곰나는 게 나타나면 어떡할 거니?
곰나는 거라니?
그게 뭐야?
예를 들면 밤을 보내고 있는 지인이 이따만한 밤의 마왕이구나 하면.
그렇지 않으면.
이따만한 밤.
일단 돌아가는 편이 좋지 않을까 생각되는데.
난 돌아갈래.
보노보노야.
문제없어 문제없다고.
너보리는 엉터리 말로 우리에 겁주고 있는 거.
엉터리 말?
사실은 밤의 마왕도 밤팬도 마음씨 착한 이들이거든요.
너보리는 우리들을 떼버리고서 저 혼자만 즐겁게 놀려고.
말이야.
내가 그런 짓 할 것 같아?
겨우 다 왔다.
정말로 기다리면 밤이 오는 거지?
난 그렇게 생각해.
이럴 줄 알았으면 밤이 어디에서 오는지를 알아보러 갔어.
라고 말하지 말 걸 그랬네.
저게 뭐니?
가보자고.
보노리.
제가 무엇일까?
글쎄.
이게 도대체 뭘까?
글쎄다.
시끄러워.
내가 어쩌다 이런 꿀을 당하냐.
밤이야.
밤이 왔다고.
바로 이게 밤의 시작일 거야.
밤이 되게 하는구나.
맞았어.
이것이 하늘로 올라가서.
밤이 어디서 오는지 알게 돼서 잘됐지.
그래 그래.
이것도 너보리 덕분이야.
그렇지?
너보리는 대단해.
그렇지?
야.
이것은 우리들만의 비밀이다.
비밀?
너희들을 비밀 지킬 수 있겠지?
지킬 수 있겠지?
빨간 열매는 뭐야?
맛 좋고 맛 좋은 비밀의 빨간 열매야.
밤에 비밀을 꼭 지킨다면 나눠줄게.
맛이 좋은 건데.
비밀을 꼭 지키기만 하면.
맛이 좋은데 말이야.
그럼 비밀을 지킬래?
좋아.
나눠줄까?
잘 먹겠습니다.
누가 들으면 어떡하냐고 소리를 질러.
잘 먹겠습니다.
역시 맛 좋다.
맛 좋다.
욕심내지 마.
그동안 잘들 있었냐 내 초록색 열매들아.
아는 너보리의 아빠.
무엇이든 씻고 씻고 또 씻어서.
그다음에 신나게 먹지요.
이 멍청한 녀석아.
너 이 녀석 이런 데서 뭐하고 있었냐?
아빠는요.
치사해요.
이런 걸 숨겨줬었군요.
너야말로 거기 있는 그 빨간 열매는 뭐냐.
우리 아빠한테 숨기다니.
너 감도 크구나.
참아요 아빠.
우린 비겼잖아요.
안 그래요?
너 아빠를 깔보고 있는 거 아니야?
아니에요.
역시 뭐든 숨기는 건 안 좋아 그치?
이 못된 녀석아.
저 들어왔어요.
이 멍청한 녀석아.
그만큼 약초를 까먹지 말랬는데도 너.
들어오자마자 때릴 건 없잖아요 아빠.
그렇게도 약초가 필요하면 아빠가 가서 찾으시지 그래요.
첫째로 아빠 발에 그 상처도 아빠가 넘어져서 다쳤잖아요.
그리고 그만한 상처는 침이나 발라두면 나을 걸 가지고 그래요.
시끄러워.
너 잘 들어.
상처를 잘 낫게 하는 약초는 서쪽 숲에 있다고 내가 가르쳐줬지.
빨리 가서 찾아봐.
다녀올게요.
아빠는 나빠.
심껏 때리긴 하고.
근데 어떡한다.
나 혼자 찾는 것도 따분하고 말이야.
옳지.
더불이네.
아저씨가 많이 다치셨어.
그래.
그래서 지금부터 서쪽 숲으로 약초를 찾으러 가지 않으면 안 되거든.
나 좀 도와주라.
얼마나 많이 다치셨는데.
그걸 말할 수가 없어.
어째서?
호노보노야.
아마 말할 수 없을 만큼 심한 상처신가봐.
말할 수 없을 만큼 심한 상처?
아저씨 불쌍하다.
도와줄 거야.
아니야.
빨리 말해.
물론 도울게.
좋았어.
그러면 지금부터 서쪽 숲에 약초를 향해서 출발.
숲에 가서 이 녀석들들은 잔인하면 되겠지.
빨리 빨리.
더 빨리 안 치다가는 행님이 치고 말 거야.
갑자기 왜 멈춰 서는 거야.
저 저 저거 저거.
왜?
난 또 이 개미들이잖아.
호노보노는 개미들이 무서워서 그러니.
개미들이 무섭다고?
저렇게 작은 개미가 무섭다고?
저까지 개미들이 어디가 무섭다는 거야.
그렇지만 개미들은 몸집이 작으니까 눈에 안 띄어서 곧잘 발로 밟고 그러잖아.
그래서 개미들은 언제나 화내고 있다고 생각해.
그래서 어떻다는 거냐는 말이야.
화난 개미들은 어느 날 잔뜩 모여서 언제나 밟고 그러는 나를 내가 모르는 곳으로 데려가는 거야.
그럼 거기에는 동굴 아저씨가 기다리고 있다가
하하하하.
모두들 수고했다.
자 개미를 밟아야 된 아이는 모조리 갖다 버리자.
개미는 무서워.
너 바보냐?
이까지 개미들을 말이야 밟아버려도 아무렇지 않다고.
와 숨막혀.
아 놀랐다.
용감한 것 같은 개미들이 아주 무서워.
나는 무서운 것 따위는 없어 뭐.
아까는 조금 놀랐을 뿐이라고.
그렇게 말하는 너야말로 무서운 게 없니?
뭐든 무서운 게 있을 페지.
말해봐.
포로리에게는 없지.
무서운 것이라는 게.
나, 나냐? 나야?
진진 허브리야.
정말로 이 세상에 무서운 게 없어?
그런 거 없다고 아까 말했잖아.
진짜 진짜 하나도 없어?
없어.
물론.
나타나면 서로 손을 말자고 춤이나 한 판 출까?
거미도?
거미 따위 돌돌 말아서 아웅 먹어버리지.
뱀도?
뱀 따위는 각 잡아서 줄넘기로 만들어버리고.
네버리는 진짜 대단해.
자 서둘러서 약초나 찾으러 가자.
어떠니? 있니?
여긴 없다.
고구마 줄기 아니야?
잠깐.
왜 그러는 거야 너부리야?
이거 말이야. 혹시 고구마 아니니?
그런데 고구마.
너무 좋아하는 고구마.
저기에도 저기에도.
여기는 고구마 투성이잖아.
고구마 고구마.
무서워.
무서워. 고구마가 무서워.
저번에 고구마 먹고 죄했지 뭐야.
그때부터 난 그만 고구마가 너무너무 무서워졌어.
보노보노.
무서워.
고구마가 무서워.
이 고구마를 구덩이속에 던져넣는 거예요.
날마다 매맞는 나 포로리가 선사하는.
고구마다.
이거 내껴주면 귀찮아.
고구마 파내는 수고를 들었지 뭐야.
무서워.
포로리 너 인마 멋대로 짓거리고 있구나.
나중에 아주 혼내주마.
에이. 다시는 나 포로리를 때리지 않을 거야.
때리지 않을게. 때리지 않을 테니까 큰 고구마를.
좋아. 동쪽 같이 가자 포로리야.
무서워.
동쪽 숲에 고구마는 더 무섭다고.
고구마가 안 떨어지잖아.
고구마가 무서워.
무서워.
고구마가 무서워.
어디 가버린 건가.
옳지. 내 말대로 동쪽 숲으로 고구마 캐러 갔군.
바보야 녀석들.
고구마가 무서워.
고구마가 안 떨어지잖아.
구해줘. 고구마가 무서워.
무서워.
너 언제부터 고구마가 무서워졌냐.
아빠.
누가 심하게 다쳤다고.
너무 늦게까지 안 돌아오길래 와봤더니 약초는 찾지도 않고 이런 짓 하고 있었구나.
오늘만큼은 절대 용서 못해.
언제든 용서해줘요. 아빠.
버블이가 무서워하는 건 자기 아빠였어.
그치.
이제 알았어요. 용서해줘요.
아직. 아직.
오늘은 단단히 혼내줄 거야.
나 좀 살려줘.
