0006 - 보노보노 21~24화(한국어 더빙)
헬로키티7979의 깐징채널
32 팔로워
31 비디오 조회수·2024. 12. 17.
Comments are disabled for this video.
호로리, 아침부터 이상해졌어.
어쩌죠? 이상한 소리가 나서.
꼬길이라고 생각해.
딸꼭질? 어째서 딸꼭질이 시작된 걸까?
아마 내가 나쁜 짓을 하면
내 뱃속에 사는 딸꼭질 벌레라는 벌레가 소리를 지르나 봐.
그러면 동굴마왕 아저씨가 나타나서는...
네가 딸꼭질을 하고 있는 보노보노란 애로구나.
그거는 맞아.
자, 딸꼭질하는 애는 다 놓아버린다.
그렇게 될 거야.
개발직해다!
너부리야.
좀 놀라면 덧나냐?
잘 들어. 너 딸꼭질이라는 건 놀라면 낫는 거야.
뭐? 놀라면 나?
왜 그러는 거야?
배가 아픈 거 어때? 그치? 그치?
괜찮니, 너부리야?
그러니까 놀라면 나.
도대체 너 지금까지 놀라본 적이 있긴 있니?
그만 놀자.
그러고 보니 이런 소문을 들은 적 있단 말이야.
꼭질이라는 건 백 번 하면 죽어버린데.
그만!
보노보노. 너 지금까지 몇 번이나 딸꼭질했냐?
큰일이야. 큰일이야.
생각해봐.
서른여덟 번 했어. 쭉 세고 있었거든.
그렇다면 백, 백, 백...
앞으로 예순 두 번 하면 백 번이야.
맞아. 네 생명은 앞으로 예순 두 번밖에 안 남았어.
만약 죽으면 난 어떻게 되는 걸까?
보노보노야.
내가 죽으면 죽음의 신이 데려가 버린단 말이야.
죽음의 신?
죽음의 신은 도대체 어떤 신일까?
죽음의 신이라는 이름이 무시무시하니까
언제나 버럭버럭 야단치면 어떡해?
헛소리 마라.
헛소리 마.
네 놈이냐? 아, 죽었다는 놈이.
버럭버럭, 버럭버럭, 버럭버럭.
너 이 녀석. 아니게 뭐가 아니라는 거야.
버럭버럭, 버럭버럭, 버럭버럭.
어서, 어서, 어서, 어서.
보노보노. 빨리 딸꼭질을 멈춰. 죽어버리게 되노.
그래. 나 포로리가 딸꼭질 했을 때
아로리 언니가 가르쳐준 주문이 있어.
주문이 뭐야?
야, 빨리 해봐, 해봐.
야, 너 그 주문으로 정말 딸꼭질을 멈췄었니?
아니.
여기서는 호수가 멀잖아. 거기에 가서 물을 마셔.
64번.
노보리는 어디 있어?
너 놀랐네, 진짜.
77번.
78번.
왜?
야, 진정해.
그렇지만 노보리야.
저기 봐. 이제 호수에 다 왔어.
자, 물이야, 물이야.
실컷 마셔. 딸꼭질이 멎을 때까지.
벌써 여덟 번이 넘었단 말이야.
힘내, 보노보노.
그렇게 하는 거 말고 꿀꺽하고 단숨에 마셔야지.
그렇지만 나는 천천히밖에 못 마시는걸.
그런 느긋한 말 하고 있을 때는 지금.
자, 한 번 더.
먼저 잔뜩 입에다가 물어.
그래, 그거야.
이번에는 그 물을 단숨에 꿀꺽 삼키라고.
너 마시지 않으면 죽어버리게 돼.
나도 마셔야 돼.
여러분, 멀리 왔군요.
대체 웬일인가요?
피부 아저씨와 하수님까지.
보노보노에 딸꼭질이 안 넣지 뭐예요.
그렇다면 내가 놀라게 해줄게요.
별로 기대되지는 않지만 한 번 해보세요.
눈물 나네.
그러면 이건 어떨까요?
대미예요. 놀랐죠?
가자, 가. 더 있어봐야 소용없어.
잠깐만요. 한 가지만 더.
보노보노, 이걸 잘 봐요.
경계경보. 경계경보. 경계경보. 경계경보.
아저씨.
큰일이야.
야야, 어떡할래 보노보노.
입 막고 있다고 멋을 리가 없잖아.
왜 그러니?
뭔가 일이 오고 있다.
저게 뭐야?
여보, 누가 나쁜 녀석이죠?
아줌마는 그렇게밖에 나타날 줄 몰라요?
나쁜 녀석이라뇨?
아니요. 보노보노에 딸꼭질을 먹게 하기 위해서요.
여러 가지로요.
경계경보는 놀이가 아니라고요.
물속 다리 부리기.
따집 따위는 겁주면 먹는 거 아닌가요?
보리. 보리.
기다리고 있어.
어떻게 돼요?
지금 그걸로 끝났어.
드디어 왕녀다.
네 생명은 앞으로 두 번밖에 안 남았어 보노보노.
앞으로 두 번밖에?
네 놈이나 죽었다는 놈이 잡으러 오란 말이야.
보노보노.
버럭버럭 죽음이 아직은 죽고 싶지 않아.
죽음이 신하고 만나고 싶지 않아.
죄다.
안녕.
내가 이 세상에서 떠나가 버리면 나는, 나는
친구가 보노리밖에 없잖아.
보노보노.
왜 그래?
보노보노야.
나 살아있는 것 같네.
겁주지 마 인마.
그런데 나 100번째 딸꼭질.
소문 같은 건 믿을 게 못 되는 거니까
다행이지 뭐야.
진짜가 아니라서.
보노보노야 딸꼭질이 맞은 것 같아.
그러니까 100번 더.
그 충격으로 딸꼭질을 버는 게 틀림없어.
넌 정말 몸이 진짜 오묘하게 생겨보겠다.
안 떨어져.
떨어져.
뽀루리야.
널 찾아다녔어.
나한테 뽀뽀할 일 있니 뽀루리?
코딱지.
코딱지야.
니네들 치고는 제법 재밌는 농담이구나.
그 말을 하고 싶어서 여기에 온 거냐 니네들.
참참참.
이걸 보여주고 싶어서.
주셨대.
뽀루리야.
그거 놔줘.
안 돼.
이건 지금부터 내 거야.
안 돼.
뽀루리.
뽀루리야.
누구야.
몇 번이나 말이 안 하더라.
내 이름은 응가노구리가 아니고 노무리야.
뭐야.
아까부터 니네들 돌아가면서 코딱지 코딱지 하는데.
코딱지니까 지들 질질 짜고 있는 거야?
그까짓 거 다시 붙이면 되잖아.
이거 재미있네.
너 바보야?
개집 돌멩이가 다시 붙을 리가 없잖느냐 말이야.
시끄러 코딱지 너구리.
만약에.
그런 때에는 내가 너 꼬마 다람쥐의 졸개가 돼줄게.
약속했다.
이 나무가 뭔데 그래.
잘 보고 있어.
이렇게 해서.
흘러나오는 진을 이 돌멩이에 바르고.
붙여서 말리면.
자 어때.
딱 붙었지.
뭐.
안 떨어져.
굉장해.
무엇이든 다 붙어버리네.
내 손가락이 붙어버렸어.
내 손가락도.
어떠냐.
코딱지 너구리야.
야야 코딱지 너구리.
약속했지.
너 오늘부터 내 졸개야.
알았냐.
시끄러.
난 그런 약속할 기억이 없어.
너구리야.
아까 그렇게 약속했어.
그치 보노보노야.
두물이 붙으면.
퍼러리 언니의 졸개 되겠다 했어.
입 다물고 있어.
혼자 약았구나.
이 코딱지.
너 날 죽겠다.
겁 없이 그랬지.
그래 어쩌래.
야 떨어졌노.
뭐야.
졸개인 너야말로 떨어지는 말이야.
그래 그래 떨어질게.
그런데.
야 보노보노.
퍼러리 이거 좀 대줘.
큰일났어.
내 손이 너구리의 발에 붙어버렸어.
내 손도 퍼러리 언니 몸에 붙어버렸어.
니네들이야.
이 바보들아.
인마.
꼬마 다람쥐야.
우리가 떨어지려면 어떡하면 되는 거야.
그런 거 나도 몰라.
그럼 우리들은 평생 붙은 대로 살아야 돼.
평생 붙은 대로.
놀러갈 때에도 다 떨어질래.
이대로 쭉 붙어있어야 하면 일이 커진단 말이야.
커져?
예를 들면.
이런 경치가 돼있는 곳이어서.
아니야 아니야.
이게 아니야.
예를 들어서.
우리 둘이 다 함께 걸어가고 있는데.
저쪽에서 우리 아빠가 뛰어오면.
아니야 내가 웃을 일이 아니야.
잘 들어봐.
예를 들면 말이야.
니가 배고파서 꼼짝도 못하게 됐다고 하자.
하지만 넌 손이 붙어있어서 조개를 깨트릴 수가 없으니까.
내가 대신 깨트려준다.
응?
안되겠어.
웃음이 안 멎어.
너부리야 너부리야.
응?
포로리는 지금 목이 너무나 마르다.
그래서 그게 어떻다는 거야.
그치만 너부리 니가 걸어주지 않으면.
우리들은 어디에도 갈 수가 없잖아 말이야.
야 졸개.
응?
나도 물 마시고 싶어졌어.
나도 목이 잔뜩 말랐는데.
아이고 모두가 다 귀찮게 해들고 오네.
니네들은 지금의 조지를 알고나 있냐.
너부리야 너부리야.
만약에 물을 마시지 못해서 우리 모두가.
그래 알았어.
가면 되는 거지 가면.
겨우 알았구나.
신세 따분하게 됐네.
좋아 물 마실 곳으로 이동한다.
어떡해 니네들.
이쪽으로 걸어가.
알았지?
좋아 간다.
간다.
가른쪽 발을 내야지 내야지.
관둬라 관둬.
자 이제 실컷 마셔.
야야 졸개 난 마실 수가 없어.
귀찮게 정말.
이러면 되겠지?
더 허리를 굽혀.
그래.
더 더.
이래나 저래나 말도 많다.
무슨 못된 짓을 한 거야.
물에 적시면 떨어지는 거였어.
잊어먹었었네.
이 멍청아.
빨리 기억하지.
떨어져서 다행이지.
그래.
한때는 어떡하나 걱정했어.
되게 흐르리한 네 보물은.
내 귀중품은 여기에 가지고 있었지롱.
분명히 또 떨어져 버렸네.
꼬마 다람쥐야.
이렇게 떨어졌으니까.
난 이제 네 졸개가 아닌 줄 알아라.
내 말 알아들었냐?
흐르리.
울고 있을 때가 아니야 지금.
아까 그 나무로 돌아가서.
이 돌멩이를 다시 붙여야지.
그렇게는 못한다.
제장.
또 붙었네.
너 때문이야.
시끄러워.
어떻게든 해봐.
호루문도야.
우리 언니와 너부리.
뜻밖의 친해.
그런 건가?
우리 좀 때려줘.
이걸 써서 용기를 시험하는 거야.
높은 데로 가서.
골반줄을 여기에 단단히 묶는다.
한숨에 뛴다.
어디가 재밌는 거야?
제대로는.
수면 바로 전해석 멈춰서.
무서웠어.
그렇게 돼야 했던 거야.
그런데 밧줄이 너무 길었지 뭐야.
너도 한 번 해볼래?
나 갈래.
싫으면 억지로 하냐 해도 된단 말이야.
정말?
아니.
아직도 긴 것 같아.
그래 그래 좋아.
이 놀이는 재미없으니까 이것으로 끝낸다.
그럼 내일 또 만나자.
너부리는 용기 시험 안 하는 거야?
나는 안 해.
너부리는 용기가 없으니까.
뭐라고?
나는 너부리의 용기를 보고 싶어서 그래요.
보고 싶다구요.
하면 될 거 아니야 하면.
내 용기를 보여주겠다.
너부리의 용기는 나 포로리하고 비슷할걸?
그러면 포로리는 네 용기에 다섯 각절이지.
다섯 각절.
자 이제 한숨에 뛴다.
어떠냐?
잘 봤냐?
너부리야.
왜?
너부리야.
정신 차려 정신 차려.
너부리야.
두 분 누구시죠?
난 포로리고 얘는 포로보요.
여기가 어디예요?
계울까?
내가 누구죠?
너부리.
아무것도 기억이 안 나네.
정말로?
난 대체 어쩌면 좋아?
그러지 말아요.
왜 나를 때리는 거예요.
여기야 여기.
처음 뵙습니다.
너부리야 어때?
그럼 돌아가자.
그럼 실례합니다.
아니 뭐라고요?
꿈과 현실을 구별하는 방법이요?
아프게 한번 해보세요.
예를 들면 머리를 쥐어봤거나 볼을 꼬집던가.
아저씨 보래 하세요.
괜찮아요. 제 걱정 말아요.
그렇지만.
됐죠?
나요.
이대로는 위터리라고요.
그러니까 저.
친구 돼줄래요?
꽃으로 예쁘게 해줄게요.
기다려요.
넘어졌어요.
저 바보 녀석.
맞아요. 둘 다 너무 멋지다고요.
잘 어울려요.
날아가라.
나왔어요?
그럼 우리 재미있게 놀자고요.
맨 처음에는 줄넘기예요.
자 타옴.
여보 다녀오세요.
바이바이.
다녀올게요.
일찍 돌아오세요.
여보 나 프로임.
너무 좋아.
팔 시려워.
다녀왔어요.
여보.
내 팔자야.
정말 즐거웠어요.
우리 내일도 또 놀아요.
왜 그래?
그러니 이대로는 싫으냐?
응. 난 잘은 모르지만
너부리는 전에 너부리인 대로가
너부리다워서 좋다고 생각이 돼서.
그치?
그렇다면 기억을 잃었을 때와 똑같은 충격을 주면 될 거다.
저 고운꽃이 피어있는 데가 어디쯤이에요?
엄청 높은 데요.
저 고운꽃이 어디에 피어있어요?
어디죠? 어디라고요?
호로리.
이게 뭐야?
이런 데서 뭐들 하고 있는 거야?
그래 멋대로 자고 있어라.
난 집에 갈 테니까.
어머. 일찍 돌아오네요.
수고하셨어.
귀엽기도 하지.
야. 버노버노.
너구리야.
너 왜 길 안 가운데서 콧물 흘리고 서 있는 거야?
야. 우린 지금부터 북쪽 숲으로 개똥벌레나무라는 나무를 찾으러 가는 길인데
너도 가지 않을래?
개똥벌레나무?
그 개똥벌레라는 게 잔뜩 날고 있는 나무가 북쪽 숲에 있다는 얘기야.
너구리야. 그 개똥벌레나무라는 걸 본 일이 있어?
없어.
아무도 본 일이 없으니까 지금부터 가는 거 아니냐고.
그러면 북쪽 숲으로 출발이다.
어쩐지 도깨비가 나올 것 같지.
여름은 하지 말고 따라오기래. 버노버노.
공둥이가 반짝이는 개똥벌레나무는 어떤 나물까?
아저씨. 아저씨. 아저씨. 아저씨.
버노버노. 저게 개똥벌레라는 벌레라고.
아. 코끼리들아.
저것들을 잡아 모으면 밤에도 밝아서 편리하겠지.
좋아. 내가 니네들 목까지 잡아가지고 올게.
기다리고 있어.
야. 너 이마. 이마. 이마.
너 왜 이러는 거야.
밤에 밝혀질 불을 모처럼 잡았는데 놓쳐버렸잖아.
미안해.
그치만 잡는 건 불쌍해서.
잡아라. 그쪽으로 갔다.
밤에 불아 꼼짝 마라.
거기 서라.
참 애먹이는 녀석이라니까.
버노버노.
난 못 올라가.
버노버노.
버노리. 무슨 소리 못 들었냐?
개구리 아니야. 버노버노.
여기가.
그래.
개가 구덩이에 빠졌었지. 아마.
가요.
배고프다.
나는 지금부터 어떻게 될까?
나는 이대로 이 구덩이에서 나가지 못해서 먹을 것도 없으니까
자꾸자꾸 몸이 하여가고 발에서 뿌리가 뻗어가고
나는 버노버노 나무가 될 거야.
그래서 제대로 찾아봤냐. 이 멍청한 녀석아.
샅샅이 찾아봤어요.
찾아봤지만 안 보이길래 먼저 돌아왔다고 생각해서.
이 바보 참지.
지금은 버노버노를 찾는 게 먼저 할 일입니다.
우리도 개똥벌레 숲으로 가서 같이 찾아보기로 하죠.
그래야겠지. 어서 가자고.
그렇지만 개똥벌레 숲이라 괜찮을까요?
어떻게 생각해요?
왜 저러는 거야 저 녀석.
고마워 벌레야. 불쌍하게 여겨주는 거구나.
하지만 난 꽃은 먹지 못한다고.
너부리는 무엇이든지 다 먹어버리겠네.
버노버노!
왜 저래 저 멍청이가.
너부리야. 감자는 열면 버노리는 먹을 수 있지만.
버노리야. 너부리야.
저 녀석을 혼내주면 정신이 날까.
버노리야. 간지러워.
버노버노!
왜 이래 개똥벌레가. 간지러워.
이게 무슨 짓이야. 거기 서라.
니네들이구나.
구해줄게.
저 녀석이 내 아들이야.
무서웠어요.
너부리 녀석이 온 힘을 기울여서 버노버노를 찾아주었단다.
그래요? 고마워. 너부리야.
무서웠어.
한심하게 도대체 뭐하러 왔었냐.
때릴 것 같기는 없잖아요.
개똥벌레였었구나.
개똥벌레 나무야. 굉장하네.
고마워. 개똥벌레야.
