0011 - 보노보노 41~44화(한국어 더빙).
헬로키티7979의 깐징채널
32 팔로워
46 비디오 조회수·2024. 12. 16.
Comments are disabled for this video.
뭐야 이거?
오늘은 꼭 결판을 내고 말거다!
아!
그랬지?
예치!
러블이야
왜 이렇게 시끄러운 게야?
어? 멍멍이?
여전히 싸우고 있구만
아저씨 부탁이 있어요
응?
준비해 주시지 않을래요?
우리들이 아무리 말려도
틀은 척을 안 하거든요
나더러 말리라고?
싸움 말리는 일도 재미있을지 몰라
이렇게 하고
저렇게 하면
이렇게 될지 모르지
어떻게 하면 그렇게 되나요?
좋은 방법이 있어요
그 다음에 이렇게 하고
그렇게 하고
이렇게 하면
이렇게 돼요
네?
하여간 해보자고
얘들아 이제 그만들 놔라
싸움 해봤자
서로 아프기만 하지 않니?
방해하지 말아요!
구경이나 해요!
그래?
아 그렇다면
꼭 결판을 내겠다면
이 숲에
옛날부터 전해온 방법으로
승부하는 게 어떨까?
옛날부터 전해온 전설이요?
저거다!
저 산 꼭대기에 나무가 보이지?
저 나무에는
엄청 맛좋은 열매가 열리는데
달리기로 그 열매를
먼저 따가지고 돌아온 쪽을
이긴 거로 하는 방법이다
그래!
그런 방법으로 결판 내서
뭘 어쩌냐고요
나도 그건 싫어요
난 이 녀석을 때려 놓고
아 그래?
그거 아까운걸
승부에서 진자는
이긴 자가 무슨 말을 하건
듣지 않으면 안 된다는
승부세계의 법칙이 있는데 말이야
이봐 아저씨
그 얘기 진짜예요?
이기면 승리할 수 있는거죠?
아 참 그렇다니까 그러네
승부할 마음이 없다면
어쩔 수 없군
이기면 무슨 명령도
야 팔 좀 치울러라
다람쥐 기지배야
알았어요
그런 조건이면 좋아요
명령
예 여왕님
음 좋아요 좋아
각오하시오
꼬마 다람쥐양
내가 할 소리
나도 할 소리
왜 너까지 나서는 거야
이거 잠시 비켜
나 눈치 속에 있는거지?
예
의심이 가득 찬 눈초리로
자 그러면 지금부터
나무 열매 따우기
경전을 시작한다
준비
멍멍이 아빠
응?
나도 갔다 와도 되나요?
아 그래 다녀오렴
네
어느 쪽이 지름길이냐
이쪽이다
그렇다면 난 이쪽 길로
나도
야 포로리
좀 천천히 가
그렇게 못해
저 녀석이 잔뜩 심바람 났군
그래 잘해봐라
이런 일도 있을 것 같아서
포로리
지옥 가는 지름길이
알코소해
천천히 와라 포로리야
이 승부의 승인은 난 너부리
포로리로
언젠가 좋았지
뭐야
너부리 씨
너 임마
어우 젠장
거기 물러서 못 올라가겠어
어쩐다
참고 견디며 사는 것도
나도 우리의 비란다
걸어오는 싸움을
받아앉는 것도
나도 우리의 비알시고
보여주라 내 담력을
뭐 떨어져?
창피하지 않나?
너 임마
너 방금 뭐라고 중얼댄가
응?
음치
넌 내 아들이지
내 아들이지요
하롤이 너
나를 심히 화나게 하면
어떻게 되는지
이제 알게 해줄게
단단히 각오하고 있어라 너
왜 이러는 거야 언니
그건 내가 할 말
저 저 저
에이
나무 열매는 내 거야
그 말은 내가 할 말이야
내 꺼
안 됐다
비겁하단 말이야
겁 없이록 그랬지
보노보노가 가지고 돌아왔단다
예?
그럼
이 승부는 보노보노가
이겼단 겁니까?
내가 이겼어?
그러면 뭘 명령할까
진짜로 이런 녀석이
명령을 따라야 하는 거예요?
아니 그게 무슨 소리냐
침대지 말아요
아저씨가 한 말이잖아요
나 요즘 와서
뭘 잘 잊어먹어서 말이야
우아하니 우리들을 속이셨군요?
속이다니
심하다 얘
너희들이 속여서 미안하구나
사실은
맛 좋은 라면을 먹고 싶었어요?
속였어요
우리 속였죠
모두 모두 사이좋게 지내라
꺼내줘
여기서 꺼내달란 말이야
이 녀석들아
의뢰를 공격해
심심하다
이런 때에는
와악하고 놀랄만한 일이라도 안 생기나
말고 놀랄 일은 생각 안 나니?
그러면 뭐 한 가지 해볼게
오
너 할 줄 아니?
그거 진짜겠지?
그럴까 포롤이야?
그래
그래야지
너 누구냐?
방금 지나간 옛날 애기야
대체 왜 저러는 거야 저 녀석
응?
왜 저러는지 한번 물어볼까?
그래 봐
시시한 짓 그만해라
무슨 일이라도 일어난 줄 알았잖아
일어났지
근육이야
무슨 일이 일어났어?
응
그렇지만 모르는 편이 좋을지 모르는데
무서운 일이야
그래도 알고 싶어?
빨리 말해 인마
알았어 거칠게는
그건 바로 조금만
내가 산책을 하고 있는데
이것은
무슨 일이 하는 거야?
아이참
그러고 나서 또 걸어가는데
시내기
조금 후에 조금 후에 무서워져
고수네
고수가 어째서 무서운 거야?
지금부터야
조금 후에 무서워진다고
그 호수에서 난 봤어
일은 그렇게 된 거야?
그슨
몰랐거든 처음부터 그렇게 말했어야지
그치만 곰곰 생각한데
그건
무슨 괴물이야
괴?
괴물
어쩜 혹시
더 시시하고
힘세게 생겼을지도 몰라
그 괴물이
이렇다면
우와 난 싫어
새끼야
그 괴물이
어떤 모습을 하고 있었어?
모가지만 무리로 나온 것 같은 느낌
그런 괴물이 있을 리가 없잖아
무언가 잘못 본 게 틀림없는 얘기야
더블이는 괴물이 무서운가 봐
응?
왜 얘기가 그렇게 되냐
난 말이야 괴물 같은 건 없다고 생각한다고
괴물은 무서우니까 없는 편이 좋다고 생각...
아니야
그래 좋아
나를 그렇게 욕인다면
내가 그놈의 정체를 파헤쳐 보일 거야
마침 심심해서 몸이 꼬이던 참인데
시간대 확인은 되겠다
자 간다
잘자 좋아
니네들도 가야 돼
왜 바짝 얼어서 그래
괴물 같은 건 있을 리가 없는 걸 가지고
그 호수에 정말 빈 걸까?
그치만 괴물이 아닐지도 몰라
아무도 보는 애가 없을 때
호수의 물은 아마 부풀어 오르기도 하고
우그러들고 그러나 봐
무섭지는 않지
하지만 혹시라도
휘내기가 호수에서 봤다는 게
눈질이 큰 동굴 아저씨
결국 너희들이 봤구나
동굴 아저씨한테 잡혔어
날 봐버린 애들은 모조리 가둬야지
그렇게 갇혀버릴 거야
이젠 틀렸어
다 틀렸다
다 왔다
어떡하면 좋아
시끄러
조용히 좀 해
네 뭐?
이상하네
괴물이 어디 있니 휘내기
틀림없이 호수 속에 있다고
그럼 어떡하면 되냐
이럴 때는
숲에서 나뭇혈매를 모아
그것을 행님이 솟는 방향으로
휘내기
어?
헛소리 작작해 너희
그러면 나뭇잎을 긁었다가
휘내기
뭐야?
홍당한 게 뭐냐고
그 퀄브라 아닐까?
그런 건 없다고 내가 말했지
왜 그러니 너부리야
저기 저기 저거
너부리야
아니야
방금 있었단 말이야
날 의심하는구나
정말 진짜 진짜 있었단 말이야
뭐야 그건 저리는
여기까지 왔으니까 괜찮을 거야
보노보노는 어떻게 됐니
뭐?
설마
보노보노야
네
아빠
어째서 보노보노 아빠가 여기에 와 있는 거예요
나는 가끔 여기에 온단다
얘야
그랬었군요
그렇다면
네가 본 곳이 보노보노 아빠였잖아
뭐?
흐리가 없는데
방금 이렇게 보노보노 아빠가 호수에서 나오셨잖아
돌아갈까?
우리도 돌아가자
속상하네
심심하다
역시 심심해
심심해
혼자서 논다는 게
어째서 이렇게 심심한 거지
이런 땐 강물에 떠내려가 볼까
재밌어
이건 재미가 있어
왜냐하면
이렇게 보이는 걸
별의별 걸 다 볼 수 있어
그러고 있다가
포로리를 만날 수 있으면
포로리도 있네
포로리도 있어
그치만 만약에
이렇게 되면
그치만 혹시라도
엄청 좋아
아무튼 준아
난 지금 강물에 떠내려가고 있어
다리 후레기
잠깐 토리도리에게서 눈을 뗐다고 해서
다리 후레기를 먹이지 뭐야
우리 마누라는 진짜 거칠다니까
토리도리야
얘는
토리도리야
없네
진짜 없네
마누라한테 알려줘야지
알려야 할까
토리도리는 있습디까
난 죽었다
있습디까 없습디까
어느 쪽이요
다리 후레기
나야 보노보노야
내가 놀러왔어
이건 도대체 무슨 뜻으로 이러는 걸까
보노보노가 이 새놀이를 좋아할까
어떡하면 좋지
아까부터 무서운 여우가 따라오고 있어
왜 저러는 걸까
조금 헤엄쳐 봐야지
방금 그건 아마 아팠을 거야
괜찮을까
올라가 볼까
그치만 역시 관두는 게 좋겠어
더 더
역시 올라가 봐야겠어
뭔가 얘기를 하고 싶은 걸까
별로 할 얘기는 없는 것 같아
할 얘기도 없으면서 왜
왜 이러는 거지
어디까지 따라올까
옳지 나온 김에 포로리네 집에 놀러가야지
포로리는 이 여우를 어떻게든 해줄 게 틀림없어
그래 포로리는 틀림없이 어떻게든 해줄 거야
포로리네 집을 모르잖아
난 포로리네 집에 놀러갈 수가 없지
포로리 만날 수 없어
포로리네 집을 알고 있다고
포로리야
포로리야 나야 나 너구리야
포로리야
어째서 니가 거기 있냐
포로리 어디갔냐
난 몰라
어째서 내가 응가 너구리야
응가면
널 판매해 주겠다 요 꼬마 나람쥐야
그래 어디 한 번 해봐라
까불지마 너
여기야
거짓말 맞아
우린 구경거리가 아니야
너 혹시 울버 비버 도리도리 아니니
이렇게 크죠 포로리
때려줄 거야 너
갖고 해라
도리도리야
엄마
무척 찾아다녔다
역시 포로리네 집에 놀러와 있었구나
아무 일 없으니 아가야
여보
도리도리는 여기 있어요
아이고
아이고 걱정했다 아가야
어머머머
좋나요
도리네 집에 놀러왔었어
호수라부터 혼자
나 도리도리
최고다
야
등을 봐서 우리 함께 좋아하지마
그래 붙이러자고
오늘은 너무 늦었으니까 집에 가자
또 놀러와
안녕
있겠다
그래
어?
아이고
더블이들
더블이야 정신차려
힘을 풀어 너 진짜
아바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바바
징그러라
그러나 저러나 그 아기여우는
왜 따라왔다든
잘 모르는 애인데요
날 포로리네 집까지 데려다 줬어요.
내 친구예요, 엄마.
어휴, 참 골치 아프게도 했네.
그럼 호수에 와서 실증 날 때까지 놀다 가렴.
비야, 커버라!
천둥벼락아, 다 신난다!
오늘 참 너블이가 몹시 신이 나 있지?
너블이가 어째서 저렇게 즐거운 걸까?
뭐? 내가 어째서 오늘 이렇게 즐거우냐고?
그건 말이야, 바람이 퓩퓩 불고 있고
비가 쫙쫙 커붓고 있고
천둥벼락이 우르릉 펑펑하고 있고
어때? 불꽃불꽃 온 몸에 뭔가 꿈틀대는 것 같지 않니?
비가 끓고 용기가 용서 좀 친다 이거야.
불꽃불꽃불꽃
너네들 날 비웃고 있는 거야, 뭐야?
폭포다!
신난다, 신나! 신난다, 신난다!
아빠, 이리세요. 그 커다란 호구요.
아프지는 않다.
보노보노야, 위험하니까 오늘은 바다에서 자면 안 돼.
네, 그렇다면 나 포로리 집에 올래?
그래도 되겠어, 포로리야?
응, 가자고.
좋아, 좋아. 가자고, 가자고.
아파.
이거, 이거. 포로리도 여기서는 못 자겠다.
왜 그래? 왜 그래? 왜 그래?
왜 그래? 저렴하게 젖은 눈으로.
아무리 쩔쩔 짜도 우리 집에서는 채워줄 수 없어.
나하고는 상관없잖아.
제발 그만해. 넌 나 참.
질기다 질겨, 너네들.
따라와봤자 채워줄 수가 없단 말이야.
나 참.
뭐 하고 있는 거냐, 너.
아빠는 싫다고 생각하시겠지만요.
이 녀석들이 하룻밤만 채워달래서 말이지요.
나는 괜찮아.
아빠가 괜찮다고 해도 이 녀석은 나무에 못 올라가니까 아무래도 안 되겠지요.
그렇지요.
안 돼, 안 돼. 아빠가 괜찮다고 해도 아무래도 이 녀석은 못 올라가니까.
저 바보는 놔두고. 자, 업혀.
바보는요?
꼭 붙잡고 있거라.
하나, 둘.
나무에서 보는 경치가 이런 거로구나.
아저씨, 너무너무 고맙습니다.
너 나무에 올라온 게 처음이냐?
네. 나무에 올라온 것도 처음이고요.
너부리네 집에 들어온 것도 처음이에요.
왜 이런 쓸데없는 짓을 해요, 아빠.
쓸데없는 짓이라고?
아니, 뭐. 아빠가 괜찮다면 괜찮지만요.
비가 들이쳐 들어오면 이 녀석들도 빗물에 젖을 거고 말이죠.
뭐? 비가 들이친다고?
그러냐, 그래?
아저씨가 어디 가신 걸까?
글쎄.
넌 저리 비켜있어.
이래가지고 안에 못 들어가잖아.
무슨 소리 들리지 않았어?
바람소리야, 바람소리.
이게 뭐야, 뭐야?
손 대지마.
손 대지 말라고 했지?
안 돼, 버노버노.
너네들도 먹어, 먹어.
잘 먹었다.
어지럽혔네.
이것 좀 금방 치울 수 있어.
아, 차가워.
저 녀석.
거기로는 안 돼.
그럼 여기로?
아니야, 제발 손 대지마.
소리 들리지 않았어?
바람소리야, 바람소리.
자, 먹을 거 먹었으니까 이제 자자.
벌써 자는 거야?
너구리와 함께 잔다.
혹에서 자는 거 아니야?
벌써 아침인가?
나를 벽에 베고 자지 마.
진짜 너네들은 못 말려.
굉장해.
마치 호수 같아.
어떠냐, 버노버노 포로리?
폭풍은 정말 좋은 거지?
봐봐.
푸른 하늘, 흰 구름, 징그러운 공기.
지금 마치 마음까지 깨끗해지는 것 같아.
마음이 깨끗해진다고?
말이야, 푸른 하늘도 터져와 흰 구름도 싫고
싱그러운 공기 따위는 더 싫단 말이야.
하지만 무엇이 제일 싫으냐 하면
쏟아지는 날 밤새도록 바깥에서 잠자는 일이야, 알겠니?
그 외로움과 추위를 믿어.
손 대지 말라고 했지?
폭풍은 너무 무서워.
