In Kathis Hofkeller in Albeins bei Brixen werden typisch italienische Speisen aufgetischt. Küchenchef Andreas zaubert hausgemachte Ravioli, während Pizzabäcker Marco mit fluffigen Pizzen beeindruckt. Mit unglaublichen 48 Pizzasorten bleibt kein Wunsch offen. Ob Klassiker oder außergewöhnliche Kreationen – hier kommt jeder auf seine Kosten!
„Mein Lokal, Dein Lokal“ stellt fünf sympathische Restaurantbesitzer mit ihren Lokalitäten vor und lässt diese gegeneinander antreten - aber nicht auf dem normalen Weg. Die Restaurantbesitzer lassen sich als Gast in vier weiteren Restaurants verwöhnen und nehmen die anderen Betriebe unter die Lupe. Im Gegenzug müssten Sie natürlich auch die anderen Teilnehmer für einen Besuch in Ihren Betrieb einchecken und Ihr Essen und Restaurant testen lassen. Wo der normale Gast in einem Restaurant vielleicht nur auf den vollen Teller achtet, wissen die Profis genau, worauf es ankommt: Geschmack, Service, Atmosphäre, Sauberkeit, ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis und natürlich das Gesamtkonzept. Außerdem ist der Profikoch Mike Süsser mit an Bord und gibt seine Bewertung ab.
***************************************
►“Achtung Kontrolle“ auf YouTube: www.youtube.com/@Achtung_Kontrolle
Ich werde es dir heute richtig zeigen.
Bei Kati kann die Konkurrenz noch was lernen.
Der Pizza-Crash-Kurs.
Ich freue mich auch drauf,
heute eine gute Pizza zu verkosten, zu probieren.
Viel Vorfreude, noch mehr Lob.
Steht die Siegerin etwa schon fest?
Also davon 10 Punkte.
Hier sogar noch einen drauf geben.
Es geht. 11 Punkte.
Momentchen mal.
Sicher das kriege ich toll.
Will ich nicht unterstellen.
Aber 11 Punkte.
Ich könnte jetzt nicht davon sprechen,
dass das jetzt die Pizza war,
die ich noch nie gegessen habe.
In Südtirol sind die Gastronomen los
und alle wollen den Sieg.
Punkte mit regionalen Speisen einlochen.
Montag war Daniel Gastgeber.
Klassische Küche, einfach mal tiefer gelegt.
Gestern ging's zu Markus in den Keller.
Morgen kocht der Chef selbst.
In Sunneck kredenzt Alexander
Traditionelles mit Pfiff.
Das ist ja wohl der Gipfel.
Freitag kraxeln fürs Finale
alle hoch zu Andreas Korones Hütte.
Auch nach Tag 2
ist Daniel mit 34 Punkten
noch auf Pole Position.
Kati hat also einiges zu toppen.
Im idyllischen Albains
in der Nähe vom Südtiroler Eissacktal
bereiten sich 4 Herren der Schöpfung
auf ihre große Aufgabe vor.
Es sich schmecken lassen
und den Kritiker Senf dazugeben.
Hallo Markus.
Hallo Daniel.
Wie geht's dir?
Schön, dich zu sehen.
Wir sind heute in Albains,
im Eissacktal.
Das ist schon ein kleiner Vorstadtteil
von Brixen.
Mal schauen, was die Kati für uns bereithält.
Ich bin gespannt, welche Art von Lokal
die Kati hat.
Ich glaube, dass sie eher ein bisschen
Lokal hat, was sich ein tolles Ambiente bietet.
Wenn ich so schaue, die Kati
hat sich auch als Frau
immer elegant hergerichtet.
Sie legt Wert aufs Äußere.
Das geht runter wie eine fluffige Pizza.
Übrigens ist nicht nur die
typisch für Katis italienische Wurzeln.
Bei mir ist
italienisch, dass ich ziemlich temperamentvoll
bin.
Und ich kann auch ziemlich
zornig werden.
Wow.
Die stolze Tirolerin kann aber auch ganz
anders.
Hey, hallo. Schön, dass du da bist.
Ich habe dir jetzt mal was mitgebracht,
weil ich bin ziemlich aufgeregt.
Das geht vorbei.
Prost.
Auf gutes Gelingen im ...
Wie heißt das hier?
Ihr befindet euch gerade in unserem wunderschönen
Weinkeller, im Hofkeller.
Der hungrige Besucher kann sich zwischen
drei Gasträumen und 80 Sitzplätzen
entscheiden.
Das Lokal hat
Gewölbe.
Wir haben hier ein sehr
gemütliches, uriges Ambiente,
was den Leuten auch sehr gefällt
hier bei uns.
Das Kochen überlässt die gelernte Hotelfachfrau
anderen.
So, jetzt zeige ich dir mal unsere Küche.
Schön.
Bereits mit Jugendlichen 20 Jahren
stand für Kati fest, ein eigenes
Restaurant muss es sein.
Ich habe es zufällig in der Zeitung gesehen,
dass das zu vermieten ist, und habe mir gedacht,
toll, dann übernehme ich
das mal und mache hier meine schöne kleine
Pizzeria und bin endlich
mein eigener Chef. Das ist der
Andreas, unser Küchenchef.
Wie ihr seht, der ist auch schon fleißig am
Arbeiten. Hallo Küchenchef.
Hallo. Geht's dir gut?
Ja. Schön.
Sag mal, stell dich mal daneben, bitte.
Ein bisschen Ähnlichkeit habt ihr
schon, oder?
Das ist auch meine Schwester.
Oha.
Und dein Boss.
Ja. Wie funktioniert das?
Noch gut.
Im Stress manchmal
zieht man sich ein bisschen an, aber
das ist eigentlich halb so schlimm.
Nach fünf Minuten ist das wieder vergessen.
Der macht gerade tolle, hausgemachte
Nudelsachen.
Zum Beispiel, heute machst du die.
Heute mache ich die hausgemachten
Fondotaravioli mit Parmesan.
Jetzt habe ich den Teig gemacht, geknetet,
und jetzt drehe ich ihn aus.
Wir haben eher so italienische Küche.
Beim Zubereiten legt
Kati normalerweise kein Händchen an,
ist wohl auch besser so.
Was ist denn jetzt, der?
Marmorini? Ja, der sieht schön aus.
Mensch.
Achtung, die folgenden Szenen
könnten Pasta-Fans schockieren.
Und jetzt rein einfach, oder?
Ja, passt schon.
Ich muss das Ganze drum herum machen.
Bisschen mit den Fingern klappen.
Ist das dein erstes Mal? Mein erstes Mal.
Und zwar in der Früh einkaufen,
die Wäsche machen,
Wäsche bügeln,
die frischen Blumen versorgen,
Büro arbeiten.
Und im Tagesgeschäft findet ihr mich dann an der Bar.
Also ich begrüsse die Gäste vor allem.
Und dann bediene ich auch,
serviere ich auch.
Und was darf in einer Pizzeria
nicht fehlen?
Richtig geraten.
So, das ist der Marco, unser Pizza-Bäcker.
Ciao, Marco.
Wie geht's?
Was macht er gerade?
Und er wird uns jetzt zeigen,
wie er die Pizza macht.
48 Pizzasorten
hat Marco im Angebot.
Und sogar eine mit Extra-Wurst.
Also das Besondere an unseren Pizzen ist,
dass wir haben zwei verschiedene Teig.
Und zwar einmal den normalen Weizenmehl-Teig.
Und dann haben wir noch
den Camoteig.
Also Camoteig heißt,
dass er besonders leicht verdaulich ist auch.
Und er hat so einen leicht nussigen Geschmack.
Also er macht jetzt eine Pizza
und zwar mit Weizenmehl.
Das ist unser üblicher, traditioneller Teig.
Mozzarella
mit Philadelphia.
Und jetzt belegt er sie mit Philadelphia-Käse.
Also ein richtiger, klassischer Ränder
ist die Pizza Leckere.
Also wie der Name schon sagt,
das ist richtig lecker.
Und die wird belegt mit
Philadelphia-Käse, Cocktail-Tomaten,
Rohschinken und frischem Basilikum.
Aber die wichtigste Zutat
ist immer gleich.
Ordentlich Hitze.
Also der Pizzaofen hat jetzt
330 Grad.
Und sie braucht jetzt zwei Minuten,
bis sie fertig ist.
Pizza-Patin Kati schwebt im Glück.
Der Hofkeller ist ihr Ein und Alles.
Das Restaurant ist mein Baby, ja.
Und ich liebe es sehr, hier zu arbeiten.
Also vor allem, weil immer wieder neue Leute
kommen und ich mit ihnen
quatschen kann. Ja, ich lebe hier
meinen kleinen Traum, ja. Ich wollte
immer schon mal selbstständig sein
und einen eigenen Betrieb führen.
Geht das?
Ich hoffe, ah!
Das gibt verbrannte Finger, Food.
Mmh.
Schmeckt, oder?
Das würde Marco natürlich auch gerne wissen, oder?
Ist super. Richtig gut.
Oh, danke schön.
Wir haben geile Pizzas,
geile italienische Küche
und ein geiles Ambiente.
Also klar, wir gewinnen.
Italienisches Temperament,
Südtiroler Küche. Kati hat aber noch ein
weiteres Ass im Ärmel.
Weiblichen Charme.
So, liebe Männer. Hallo, herzlich willkommen
im Hofkeller in Albains bei Brixen.
Also jetzt schaut euch
in unserem tollen Hofkeller um.
Ich bin jetzt weg,
weil ich habe noch was zu besorgen.
Bis dann. Wir freuen uns.
Wenn die wüssten, was Kati
hinter ihrem Rücken plant.
So, die Jungs, die werden sich heute
richtig wundern über mich. Ich denke mir,
das hätten sie nicht erwarten von mir.
Also ich werde es ihnen heute richtig zeigen.
Der Hofkeller hat wenig Laufkundschaft,
die Gäste kommen gezielt.
Aber jetzt ist jemand ganz schön
von den Socken.
Mann, das schaut hier super aus.
Schau mal, der schöne Löwe.
Schön, ja, wirklich.
Super.
Traumhaft.
Tolle Stuben, schönes Holz.
Die vier
wird Kati wohl so schnell nicht mehr los.
Obwohl nicht für jeden ist im
Dunkeln gut munkeln.
Ich finde, dass das Lokal
innen mehr hergibt, als es eigentlich
von außen ausschaut. Also von außen
schaut es sehr schlicht aus,
aber innen gibt es wirklich viel mehr her.
Es hat was zu bieten,
auf jeden Fall als Charaktere.
Auf geht's zur Gewölbesafari.
Die entpuppt sich aber sofort
als etwas kindisch.
Ich meine, ein tolles Ambiente,
aber die Spielecke ist total mitten im Raum.
Weißt du, wo mittendrin?
Also ich denke auch,
die Geräuschkulisse ist...
Ich denke mir einfach, wenn du Kinder spielst,
die brauchen ein bisschen Holz,
das soll total laut werden.
Männer sind angeblich lösungsorientiert,
sogar in fremden Lokalen.
Da könnte sich vielleicht
eine andere Ecke aussuchen,
weil mittendrin ist der falsche Ort
für die eine Kinderecke.
Man lässt sich ein bisschen erhöhen
mit dem Holzboden drunter.
Ich kann mir vorstellen,
wenn vier, fünf Kinder spielen,
dass es ein riesiger Lärm sein muss.
Natürlich haben wir hier schöne Bilder,
mir gefallen die schon,
aber vielleicht neben der Spielecke.
Ich weiß nicht, ob das perfekt passt.
Ja, er meint,
die Bilder sind nicht jugendfrei.
Ich finde die Aktbilder
direkt neben dieser Kinderecke
ein bisschen too much.
Das ist natürlich gratis Philosophie.
Ich muss sagen,
meiner persönlichen Meinung,
ich finde ein bisschen zu viele Aktbilder.
Ich finde, das passt nicht ganz
zu ihrem Konzept.
Die Zeichnungen habe nicht ich gemalt,
das war hier der Besitzer,
der leider schon verstorben ist.
Ich behalte sie aber gerne hier
als Erinnerung, also an ihn auch.
Die Dame auf den Bildern
bist aber nicht du, oder?
Die Dame bin leider nicht ich.
Das Leider lassen wir weg.
Die Dame auf den Bildern bin nicht ich.
Ich kann euch leider auch nicht sagen,
wer das genau ist.
Auch die Küche erlebt gleich
einen Hauch Erotik, versprochen.
Wunderschönen guten Morgen.
Gesundheitspolizei.
Servus, ich bin der Andi.
Hallo, ich bin der Alex.
Erzähl uns mal, was machst du da?
Ich mache heute
Ravioli mit Algenkäse von Lothar.
Jetzt habe ich den Teig ausgedreht.
Jetzt bin ich soweit zu füllen.
Erzähl uns mal,
wie machst du überhaupt den Teig für die Ravioli?
Ich mache ihn mit Weizenmehl,
Eier,
ein bisschen Öl, Salz.
Alles zusammen kneten,
ein bisschen roden lassen,
und dann breche ich den aus.
Na, Andi, dann ab zur Ravioli-Bastelstunde.
Ich glaube,
Andi hat den Teig sehr gut ausgestochen
und würde den Rest auch,
das würde dann auch wie vom Fließband funktionieren
nach einer Weile.
Ihr seid mir ja zwei Nudeln.
Echt.
Wieso?
Sie sind geil.
Du musst auf mich aufpassen.
Wenn es hier dann mal raus steht,
dann würde ich gehen.
Ich muss weg.
Aber bevor ich gehe,
erzähl noch schnell was zur Füllung.
Das ist die Fonduta-Füllung mit der Bechamel als Basis.
Da kommt dann noch der Geschmacksträger rein,
in dieser Form von Parmesan.
Da kann man Algenkäse rein tun,
kann man Graukäse reingeben.
Super toll, sehr sauber.
Und freue ich mich.
Und jetzt Teil 2 der Ravioli-Bastelstunde.
Zuerst tu ich denen mal ein bisschen klappen, oder?
Bitte unterbreche mich, wenn ich etwas falsch mache.
Das tut man dann ein bisschen zusammendrücken,
damit es auch hält.
Mach ich noch einmal.
Okay.
Und jetzt die zwei Ecken zusammenklappen,
zusammendrücken.
Okay, so?
Ja, geht schon.
Das ist jetzt eine Bischofsmütze.
Ich bin zwar jeden Tag in der Küche,
bin aber mit dem Produzieren und Herstellen
nichts am Hut.
Dafür habe ich meine Küche.
Ist natürlich auch super,
wenn ich was machen kann.
Heute müssen alle was machen.
Zu den Fakten.
Markus und Daniel stürzen sich in die Kartenanalyse.
Elegant, was zur Karte darfst du machen?
Elegant, modern.
Jetzt zum Konzept, zum Haus selber,
hätte ich mir erst etwas Älteres erwartet,
so eine alte Karte.
Aber die passt wirklich gut zur Karte.
Die Karte ist eine moderne Bauerfrau.
Und die ist wirklich sehr stylisch, auch die Karte.
Schön.
Deutsch, Italienisch, Englisch.
Auch die ist schon gekennzeichnet,
mit einem Blatt.
Vegetarisch, schön.
Hauptsächlich Pizza,
das wird das Konzept noch sein, oder?
Vier Seiten Pizza schon.
Das ist unser Steckenpferd.
Wir haben auch noch Pizza.
Es ist eine Pizza hier.
Ich freue mich auch drauf,
heute eine gute Pizza zu verkosten,
zu probieren bei der Karte.
Im Gegensatz zu den Betrieben,
die wir bisher gesehen haben,
ist das eine tolle Abwechslung.
Was ich toll finde,
dass ihr gleich darauf hinweist,
dass man sie glutenfrei haben kann.
Ganz interessant,
was ich als Sportler gut finde,
man macht sogar Pizzas aus Vollkornmehl.
Das kostet 2 Euro mehr,
aber wenn man Energie will, cool.
Wenn ich es mit einer Automarke beschreiben würde,
mit einem alten Rennschrauber.
Alt, rustikal,
deftig,
aber trotzdem elegant.
So etwas,
mit dem die Queen
durch die Ländereien fährt.
Und jetzt zu Tisch, bitte.
Gesprächsstoff ist auch schon da,
das Coperto,
eine in italienischen Restaurants
übliche Benutzungsgebühr fürs Gedeck.
Was ich extrem schwierig sehe,
die neuen Tischdecken,
das ist schon viel Arbeit.
Es kommt darauf an,
ob du für ein Gedeck bezahlst,
für die Tischwäsche oder nicht.
Ich habe das Gedeck auf der Karte nicht.
Wenn wirklich ich
am Kasserbord
einen Aufschlag für das Gedeck sehe,
dann bin ich ein bisschen enttäuscht,
weil das musst du mir im Vorfeld sagen als Gast.
Die 29-jährige
Chefin des Hofkellers
hat jetzt noch etwas anzukündigen.
Ich möchte euch jetzt
die Federica vorstellen,
das ist unsere Mitarbeiterin.
Und das ist meine liebe
Mama.
Die ist immer an Ort und Stelle,
wenn ich Hilfe brauche,
wenn eine Bedienung fehlt,
wenn etwas zu putzen ist.
Kathi ist meist im Betrieb ganz allein
und das ist für mich super.
Wenn sie immer braucht,
sagt sie, Urlaubsvertretung und so weiter,
meine Mama ist da.
Das ist wahrscheinlich die gute Seele im Haus,
die für alles etwas macht, wo es gerade brennt.
Gut, dann überreichen wir die Karten.
Der Profi entdeckt es sofort,
das Kleingedruckte.
Habt ihr gesehen Kollegen,
hier für das Leitungswasser berechnet Kathi
für den Krug einen halben Liter einen Euro
und für den Liter zwei Euro.
Schnäppchen oder Schnapsidee,
das ist jetzt die Frage.
Soll man das berechnen,
soll man das nicht berechnen?
Ich glaube schon, dass man
die Leistung berechnen muss,
die gebracht wird.
Der Gast bekommt einen Krug,
braucht die Gläser, der Kellner bringt das Wasser
und man sollte da schon ein Entgelt verlangen.
Der Service auch.
Das muss man so eher sehen.
Nicht, dass der Gast das Wasser bezahlt,
sondern dass er die Arbeit bezahlt,
die man hat, um ihm das Wasser zu bringen.
Als Gastronom wird man nicht reich
mit dem einen Euro.
Und dem Kunde schadet es auch nicht.
Es ist wirklich nur,
dass der Gast es auch schätzt.
Etwas Geschenktes wird nie so sehr geschätzt
und auch angenommen,
als wenn man auch nur einen kleinen Teil
oder einen Euro bezahlt.
Dass auch unsere Arbeit geschätzt wird.
Was in Deutschland das Trinkgeld regelt,
landet in Italien manchmal separat auf der Rechnung.
Dafür flirtet man hier
ganz ohne Extrakosten.
Mein Lieblingsdessert heute.
Aber nicht den Käse, Daniel, oder?
Nein, heute nicht.
Die heiße Liebe.
Daniel und Kathi.
Ach nö, wäre das schön.
Fast so schön wie Daniel,
meint die Konkurrenz.
Ja, der Daniel ist ja bei uns
in Italienisch, würde man sagen,
unser Donaiolo.
Unser Gigolo.
Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben.
Jetzt weiß ich auch,
wieso man mich Prinzessin nennt.
Kennen Sie den schon?
Treffen sich Andi und Andi in der Küche,
sagt Andi zu Andi.
Hallo Andi.
Hallo Andi, servus.
Bist gerade beim Vorbereiten, oder?
Ja, ich mache jetzt gerade einen Oktopussalat.
Die Küche ist sehr klein,
wo ich ein bisschen wirklich Schwierigkeiten sehe,
wenn Andi alleine in der Küche immer ist.
Und da gehen jetzt wirklich
10, 15 Gerichte aus der Küche.
Dann hat er da drinnen wirklich ein Problem.
Kathis Bruder kocht seit 5 Jahren im Hofkeller.
Oktopusse, die nicht als Wurst
enden wollen, sollten sich vor ihm in Acht nehmen.
Musst du mir nochmal genau sagen, Andi,
wie kommst du zu dem Ergebnis?
Also wirklich toll, schön kompakt, muss ich sagen,
hast du den gemacht. Schaut schon lecker aus.
Also wir haben den praktisch
im frischen Oktopus
einmal gekocht.
In einen schönen Sod mit Wasser,
Salz, Pfeffer,
Rotwein haben wir reingegeben.
Und dann haben wir den gekocht,
eineinhalb Stunden lang.
Eingerollt, in eine Hose eingerollt,
schön zusammengedreht,
und danach vakuumiert.
So hat er zwei Möglichkeiten.
Er macht zum einen den Oktopus-Salat
und zum anderen kann er auch einen Carpaccio runterschneiden.
Habe ich schon gesehen und finde ja ideal.
Ist ja schnell
und zack, raus aus der Küche und das passt.
Okay, und weiter?
Dann haben wir da eine warme Pfanne.
Geben wir ein wenig Olivenöl rein.
Dann geben wir den Oktopus-Salat rein.
Und dann kommen die Gewürze.
Die salzen gleich schon.
Pfeffer.
Was hast du jetzt dazugegeben?
Ein bisschen Wasser?
Ja, das ist eine Gemüsepfanne.
Dann haben wir noch eine Paprika für den Gericht.
Oh ja, die hat ja viel Vitamin C.
Das können wir schön allzeit dazugeben,
damit es auch wieder warm wird.
Ich finde Andi einen tollen,
jungen, dynamischen Koch.
Er ist natürlich sehr jung,
muss natürlich noch viel an Erfahrung sammeln.
Das muss man ganz ehrlich sagen.
Denn Kochen ist Erfahrung.
Super.
Er ist motiviert und das ist wichtig.
Weiter so, Andi, und viel Erfolg.
Und dann heißt es,
rauf auf den Teller und durch die Blume,
raus aus meiner Küche.
So, und jetzt haben wir noch fertig
unseren Oktopus-Paprikasalat.
Komplimente, super.
Jetzt muss ich auch weitermachen, gell?
Ja, lass ich dich. Vielen, vielen Dank.
Gute Arbeit wünsche ich dir.
Danke schön.
Und du uns auch ein bisschen verwöhnen.
Danke. Servus.
Zeit für ein Aperitif.