布拉姆斯: 第一號鋼琴協奏曲 - 丹尼爾 - 柏林國家管弦樂團 Brahms: Piano Concerto No. 1 | Daniel Barenboim, Gustavo Dudamel & the Staatskapelle Berlin

Brahms: Piano Concerto No. 1 | Daniel Barenboim, Gustavo Dudamel & the Staatskapelle Berlin
布拉姆斯：第一號鋼琴協奏曲 |丹尼爾·巴倫博伊姆、古斯塔沃·杜達梅爾和柏林國家管弦樂團

337,527 views Oct 20, 2024 BERLINER PHILHARMONIE
A masterful piano concerto by Johannes Brahms. Here, the Piano Concerto No. 1 in D Minor, Op. 15 is performed by Daniel Barenboim on the piano, Gustavo Dudamel conducting, and the Staatskapelle Berlin at the Philharmonie Berlin in 2014.
337,527 觀看 2024 年 10 月 20 日 柏林愛樂樂團
約翰內斯·布拉姆斯的一首大師級鋼琴協奏曲。這裡是 D 小調第 1 號鋼琴協奏曲，作品。第 15 首由丹尼爾·巴倫博伊姆（Daniel Barenboim）用鋼琴演奏，由古斯塔沃·杜達梅爾（Gustavo Dudamel）指揮，柏林國家管弦樂團於 2014 年在柏林愛樂樂團演奏。

(00:00) Coming on stage
(00:41) I. Maestoso
(24:10) II. Adagio
(38:32) III. Rondo. Allegro non troppo
（00:00）登台
(00:41) I. 馬埃斯托索
(24:10) 二.柔板
(38:32) 三。輪盤。快板

It took Johannes Brahms (1833-1897) a full five years to write his first piano concerto. He began composing it in the spring of 1854, shortly after the attempted suicide of his friend and mentor Robert Schumann. Finally, on 22 January 1859, the Piano Concerto No. 1 in in D Minor, Op. 15, had its premiere at the Royal Court Theatre in Hanover under the direction of Joseph Joachim. Performing at the piano was the composer himself.
約翰內斯·布拉姆斯（1833-1897）花了整整五年的時間創作他的第一首鋼琴協奏曲。 1854 年春天，他的朋友兼導師羅伯特舒曼企圖自殺後不久，他開始創作這首曲子。最後，1859 年 1 月 22 日，D 小調第 1 號鋼琴協奏曲，作品。 15，在約瑟夫·約阿希姆執導的漢諾威皇家宮廷劇院首演。作曲家本人也親自演奏鋼琴。

It had been a long and arduous journey: Brahms had originally planned a sonata for two pianos, but came to the conclusion that two pianos were not enough to give full expression to the music. The attempt to rework the draft into a symphony stalled in its early stages because the young Brahms was not yet up to the supreme task of composing instrumental music in the tradition of Beethoven.
這是一個漫長而艱辛的旅程：布拉姆斯最初計劃創作一首雙鋼琴奏鳴曲，但最終認為兩架鋼琴不足以充分錶達音樂。將該稿改寫成交響曲的嘗試在早期階段就陷入了停滯，因為年輕的布拉姆斯尚未能夠勝任按照貝多芬傳統創作器樂曲的最高任務。

In February 1855, he had the idea of reworking the draft of the first movement of the piano sonata into a piano concerto, as he wrote in a letter to Clara Schumann: "Can you imagine the dream I had last night. I had turned my failed symphony into my piano concerto and was playing it. From the first movement and scherzo to the finale, it was terribly difficult and powerful. I was absolutely thrilled." After several revisions, the final result was an impressive work with three long movements.
1855年2月，他萌生了將鋼琴奏鳴曲第一樂章的草稿改編成鋼琴協奏曲的想法，他在給克拉拉·舒曼的信中寫道：“你能想像我昨晚做的夢嗎？我把我失敗的交響曲改編成了鋼琴協奏曲，並正在演奏它。從第一樂章到和聲結尾，這首曲子非常強大。經過多次修改，最終的成果是一部令人印象深刻的包含三個長樂章的作品。

Fun fact: Incidentally, it would be many years before Brahms presented his First Symphony in 1876, the result of a no less lengthy compositional process.
有趣的是：順便說一句，布拉姆斯在 1876 年才發表了他的《第一交響曲》，而這同樣是一個漫長的作曲過程的成果。

Provided to YouTube by DW Classical Music
由 DW Classic Music 提供給 YouTube