【禁断の検証】1番使える翻訳アプリはどれなのか!1つだけ次元が違う...

オープンバトルはありますか?
どれがいいのかなと思って
ちょっと調べてみるとね
これマジで調べてみてほしいんだけど
マジで分かんないの
どれがいいのか
なんかもうその要は
利権に次ぐ利権
サイトによって
そのアプリの人が作ってる
ページとか
これが一番オススメみたいなの
当然それが選ばれてるみたいな
そっかそっか
誰がランク付けしたのこのランクみたいな
なるほどね
聞いたことないアプリしかないんだけどみたいなの
本当マジでそうなの
だからちょっとそれをもうやっちゃおうと
企画しちゃおうと
企画しちゃおうよ
ある程度客観的にさ
もう我々別にさ
誰の影響も受けてないから
実際に使ってみた方が早いということで
今日はそれを知りたいなという企画でございます
なんかやっぱ最近はさ
AIみたいなのがさ
導入されてるからさ
だいぶそのクオリティーは上がったんじゃないかな
って俺は思ってんだよ
そうだよね
一昔前のGoogle翻訳と
違うんじゃないかって俺は思ってるから
そうだね
一昔前のGoogle翻訳結構ひどかったもんね
そうだね
どのぐらい信用していいのかも分かんなかったりするからさ
俺からすると
はいはいはい
ちょっと怖いみたいなね
今回リアルなシチュエーション
例えば俺が海外に行った時に
こういう場面で使うよねっていうのから
外れすぎないシチュエーションで
全部で9つのアプリを調べたいと思ってます
一応バーって言っていいですか
はい
純不動です
はい
ディープL
Google翻訳
パパGO
翻訳今すぐ翻訳
マイクロソフトトランズレーター
チャットGPT
ピクセラ
iPhone純正の翻訳アプリ
ポケトーク
はいはいはいはい
聞いたことがあるのも
うん
いっぱいあったけど
うん
全く聞いてこないのも
そうなんです
でも今回選んだのは
どれもアプリのランキングとかでは
うん
かなり上位だったりとか
あー
なん万件のそのいいねが付いてるみたいな
じゃあ有力候補たちなんだね
候補たち
OK
進化早いからね
俺らがもう全然知らないところでも
すごいのかもしれない
そうだねそうだね
今から頑張ろうみたいな名前のやつとか
いやそう
そんなのあった?
頑張ろうだったっけ
なんか
翻訳今すぐ翻訳
そういう人いるか
翻訳今すぐ翻訳はすごい評価高い
そうなの?
そう
あんまり評価が高そうな名前ではない
もうちょっと考えてもいいんじゃない
いや今すぐ翻訳だけでいいでしょって
思う感じはあるよね
そうだよな
翻訳今すぐ翻訳がフルネームなんですよ
そういうフルネーム
すごいね
ファーストネームとラストネームがあるわけ
そうそう
一緒だからね
そうだね
じゃあ早速
はい
まずはじゃあ第一ラウンドということで
日本語で喋ったのが
例えば店員さんとかに
英語で伝わるのかっていうのをやりますか
どのくらいの難易度の日本語を喋れますか?
ある程度訳しやすそうには喋るよね
って思うのよ
日本語の場合は
そうだね
自分のアプリに向かって喋るっていう前提だからね
そうそう
めちゃくちゃ喋る言葉じゃなくて
そうそう超絶喋る言葉にはならないだろうけど
だけどその場で考えるわけだし
そんななんか
完璧に訳せそうな風にするのも難しいということで
ちょっと例文というか
この文章でいこうというのを作ってきました
はい
シチュエーション的には
空港のカウンターみたいなのをイメージしてます
明日の13時半のフライトを予約してるんですが
1日遅らせて明後日のフライトに変更したくて
要は明日のフライトを明後日のフライトに変更したい
だけど空いてるかが分からないみたいな
そういうシチュエーションですね
ちょうどいいんじゃない
ちょうどいいよね
その俺が知ってる翻訳の世界ではやっぱ
これはもう耐えきれないんじゃないかって思う
そうだよね
ちょっと難しいかなと思う
だけど現実的な
そうだよね
こんな感じになるよね
なるよね
最後の文章なんだっけ
それまではフライトフライトって言ってたけど
最後だけビンって
確かに難しいよね
あり得るよ
あり得るよそういうの
確かに
なるかもしれないわ
エンピティーボトル提供されるかもしれないね
全然あり得る
これが一昔前の覚え方だったのね
確かに確かに確かに
ちょっとだからこれぐらいでいってみようかな
いいね
それを全アプリで日本語で喋って
どういう結果になるか
出揃ったらそこから我々的にはコメントし始める
オッケー
じゃあ早速やっていきますか
はい
まずグーグル翻訳
グーグル翻訳
明日の13時半のフライトを予約してるんですが
1日遅らせてあさってのフライトに変更したくて
空いてるビンはありますか
じゃあ次
Appleの純正
明日の13時半のフライトを予約してるんですが
1日遅らせてあさってのフライトに変更したくて
空いてるビンはありますか
今から言う日本語を英語に翻訳して
明日の13時半のフライトを予約してるんですが
1日遅らせてあさってのフライトに変更したくて
空いてるビンはありますか
パパGO
ポケトーク
AI翻訳
デフォルトはオフだった
とりあえずどうする
いつもやってみるか
実験なしで
はい
フレンドリモートいってみよう
なるほど
マイクロソフトトランズレーター
翻訳
今すぐ翻訳
ネタ
のびのびたみたいな
マコーレカルキン
マコーレマコーレカルキンカルキンね
今から言う日本語を英語に翻訳して
明日の13時半のフライトを予約して
1日遅らせてあさってのフライトに変更したくて
空いてるビンはありますか
毎年言ってる気がするけどね
始まる前は結構2人はさ
このぐらいの文章はもう無理
っていうラインなのではっていうイメージだった
そう思ってた
そっから考えるのはちょっと今から見るけどさ
相当いける
部類じゃないこれは
相当いけてるよ
とんでもない訳詞ミスみたいなさ
そこまでなかったし
進化してるね
MOOGLE翻訳
まずさ
基準となると
考え方として
パッと見これ結構いいかなと思ったんだけど
私はね
スピード正確さ発音の
3つでやったんだけど
正確さ完璧
5つ星だった
伝えたい内容が完璧というか
全て伝わる感じがして
問題なかったなと思って
スピードも十分みたいな
めちゃくちゃ最高に早くないけど
十分みたいな感じだったな
発音はどうなのこれは
かなり機械音だね
かなり自然ではない
Google翻訳ってそんな感じするよね
独特のね
十分使える感じはしたね
これと似た結果のやつって
何個かあった感じじゃない
ポケトークとか
似てたな
全く一緒じゃないけど
似たような構図になってるよね
なってるよね
Google翻訳とかなり近い
訳し方をしてるなっていう
この最後のやつは似てたよね
今すぐ翻訳ね
Google翻訳と似てるね
完全に一緒ではないけど
構図は似てる
ディープLも非常に似てるね
最初だけが違うだけか
でもすごい似てるね
これってさ
ディープLとGoogle翻訳どっちがいいの
いや一緒
どっちでもいいと思う
リアルライフのシチュエーションでは
これはね
何点中?
100点中ね
最初のGoogleさんはやっぱ
基準点なんで
90点をつけさせて
ディープLが92点
でもね俺ディープL
声がめっちゃ聞き取りづらいなって思った
あーそう思ったんだ
俺は声が低くてセクシーだから
92点
そういうこと?
でも低かった
なんか聞き取りづらいなって
俺は思っちゃった
それはでも人によってはあるかも
俺も発音かなり低い
評価は低い
そこが分かれるんだね
なるほどね
この辺がGoogle系統っていうか
同じような
訳し方をしてるやつたちで
全然違うっていうと
ちょっとGPT系統っていうか
いやそうだね
一回理解して
それをナチュラルな
質問の仕方をしたっていうやつね
それがあったのは
結構すごかった
それ俺が感じたのは
チャットGPT
パパゴーピクセラの3つかなって思ったんだけど
そうだね
俺ねパパゴーはなんかちょっと
イマイチだったかな
パパゴーはこれだね
いやなんかさ後半とかさ
読み方の切れ目とかも
なんかすごい不自然で
なんてって思ったんだよね
全然文法的にというか
見た目的には全く問題ないと思う
だけどプロナンシエーション
発音はあんまり良くなかったね
なるほどパパゴーってね
Googleとかとはちょっと違う感じがするなって
思ったのが一つだったな
なんかでも確かに
言い方は変わってるけど
伝わりやすさはどっちの方が伝わりやすいって
言ったらなんならじゃあGoogle翻訳
とかの方が別に
英語としては伝わりやすいんじゃないとは思う
なるほどなるほど
ちょっと医薬っぽくなってるけど
これはあんまり
ベストではないなっていう感じ
他の
チャットGPTとかはどうだい
チャットGPTは
コストポーン
使ったの唯一のアプリ
本当にやりたいことを
理解してる
言ってないからねそんなことに
これはもう
伝わり度合いとしては
めっちゃいい
めっちゃトップ
で発音も
トップ
めちゃくちゃ発音良かった
これだけマジでナチュラルだなって
本当に人が読んでるように聞こえる
ぐらいの感じだったね
素晴らしい発音だった
ただその使いやすさ最悪
最悪
速度が全くない
まず翻訳してくださいって
指示をしなきゃいけない
最悪
これを読んでから
この人は何をしたいんだを理解する時間があって
理解してから
またその1から文章を作るっていう
おそらくやってて
応答がマジで遅いから
その分素晴らしい
役なんだけどね
UIがちょっと
直れば完璧なんだけどね
でもね
チャットGPって唯一翻訳専門の
アプリじゃないっていうか
色々できるやつにやらせてるだけだから
仕方ないところではあるけど
翻訳という意味で言うと
使いづらさは絶対あるね
可能性はすごく感じる
お金にはできないことをやってくれそうな
ことは感じるけど
実際に使おうと思ったら
この
ねっていう
ちょっとねっていう間が確実にできるからね
そうだね
使いづらいねこれはね
これは使いづらいね
すごいねトレードオフなんだな
役は最強
発音も最強だし
もう1つAIっぽさを感じたのは
PIXELAR AI翻訳かな
これは何か事前情報によると
おそらくチャットGPTを
活用した翻訳アプリみたいな
っていう説明だったと思う
フレンドリーモードと通常モード
2つでやったと
通常モードからまずいくと
正確さは完璧だった
発音はあんま良くないね
機械音っぽい
そんな感じがする
フレンドリーモードになると
結構正確さは下がった
変なこと言ってたね
ちょっと何言ってるんですか
みたいな感じだね
フレンドリーモードしない方が良かった
面白い機能ではあるよね
確かに
砕けた感じにはなってるっていうか
やりたいことは分かるとは思ったけど
通じないだろうな
フレンドリーモードは無し
これも若干だけど
応答速度遅いなって思った
チャットGPTほどじゃないけど
他のに比べると遅いと感じた
あとまだ言ってないのは
Apple純正
これだけ唯一聞き取りができてなかった
空いてる瓶はありますか
空いてる火はありますかって聞き取ってたね
日本語が聞き間違えちゃってるから
英語も変なことになってるね
みたいな感じになっちゃってる
全体的な最後の文章以外は
役としては普通?
若干もしかしたら
分かりづらいかも
明日の
今日の
どっちか一瞬分かんなくなるかも
あと触れてないのと
Microsoft
向こうに人がいるみたいな感じで
逆さになるんだね
真ん中にスマホ置いて
できるっていうね
発音がブリティッシュだったね
発音は良かった
とてもナチュラル
明日の
午後1時30分に
空いてる瓶ありますかって聞いてると
Is there a free flight?
無料のフライトはありますか?
ちょっと訳せてないですね
ちゃんと聞き取ってはいるのに
訳せてないっていうことは
ちょっと使いづらいのではって思っちゃう
ポケトーク
これはね
完璧だった訳詞が
発音も割と良い
速度も割と早い
使いやすそうだった
明日の
午後1時30分に
声も落ち着いているし
良いって書いてあるけど
評価は高いんだけど
有料なんだよね
それでちょっと原点が
入ってますね
他のが無料っていうのもあるから
別に
これ高くはないけどさ
結果
これもGoogleと似た役になってる
っていうところも
マイナスポイントと
あるかもな
全体的に使いやすそうな感じはしたよね
ポケトークは
第2ラウンドいきます
全体的にすごいよ
速いし
ほぼ正確だしさ
こんな役すると思ってなかったわ
レベル高いっすね
ほんとこのアプリやったら
海外行けるみたいな
マジであると思う
一発でこうなってるだけでさ
実際はさ
明日にキャンセルしたいってことですか
みたいな
当然あってさ
次の
英語で言ってそれを日本語に訳す
っていうチャレンジですね
シチュエーションとしては
日本人が行って店員さんとか
が喋ってるところに
アプリで聞いてもらって
それを日本語で理解する
シチュエーションなので
こっちに関しては
アプリ向けに喋るっていうよりかは
割とナチュラルに喋ってるやつを
聞き取れるってことが重要だったりすると思う
さっきはさ
ある程度訳せそうな感じで喋ったけど
もうちょっと普通に今度はケビンに
ナチュラルな店員さんの対応として喋ってもらう
みたいな感じにしようかなと
さっきの質問に答える感じ
ちょうどいいかなと思って
回答する内容としては
空いてますけれども
席のアップグレードが必要ですと
プレミアムエコノミーに変更になりますと
プラス240ドルですよと
もしくはその次の日の
フライトでも良ければ
同じグレードの席を提供できますと
ですがそれだと
ドバイ経由になりますよ
っていうところの
内容でございます
難しいねそれは
結構訳せなそう
これだったらドバイ経由にするかな
そこを考えてたわけじゃないんだけどね
懐かしいよな
それは悩んでたところじゃないんだけど
あさって帰ろうとすると
プレミアムエコノミーになっちゃってちょっと
高くなっちゃうと
それは別にいいんだけど
どっちでもいいんだけどねそれは
聞き取れるかって話ですからねこれはね
これは難しいけど
でもこういうのが分からないっていうのでもある
俺らからすると
イエスとかさ
そんなのは別に分かるっちゃ分かるもんね
あさって空いてますよ
何時何分ですよだったら
まずいらないこれが
こうなった時にいるわけだから
じゃあやってみますか
まずグーグル翻訳ね
木曜日のフライトは利用可能ですが
実際には
アップグレード料金を支払う
必要があります
2時間40分の追加料金である
プレミアムエコノミーの料金を支払うことになります
または
翌日のフライトで問題ない場合は
プレミアムエコノミーの料金を支払うことになります
ここでは金曜日のことを
話しています
現在お持ちの座席と同じ座席をご提供できますが
この座席をご利用の場合は
ドバイ経由で乗り換える必要があります
こっちの方が難易度が高いのかな
不自然度が高い気がするけど
どうなんだろうね
次がアップル純正ですね
だからあなたは実際に
あなたのフライトを変更することができます
木曜日のフライトは
利用可能ですが
あなたは確かに実際に
アップグレードのために支払う必要があります
あなたは追加の
240である
プレミアムエコノミーを支払うでしょう
または
あなたが翌日のフライトで大丈夫なら
そして金曜日のケアについて
私たちは
あなたが今持っているものと
同じ座席を提供することができますが
あなたはドバイ経由で
乗り換える必要があります
これだったら
どうにか頑張って英語でやった方が
いけるんじゃないかっていう
あと
今日は水曜日だったということがわかったね
フライトの変更は可能です
木曜日のフライトは
ご利用いただけますが
アップグレードには追加料金を
お支払いいただく必要があります
プレミアムエコノミーは
240ユーロの
追加料金です
今お持ちの座席と同じものを
ご用意することはできませんが
ドバイ経由で
お乗り継ぎいただくことになります
なるほど
金曜日の話してるんだけど
みたいなところとかね
そう
別オプションの話
わからないよねこれじゃあ
なんでさぁ
逆転したんだろう
今お持ちの座席と同じものを
ご用意することはできませんが
できるけど
ドバイ経由になるぜ
俺の
We can't provide you
だから
なるほど
一番大事なところだね
キャンとキャンとは一緒って話があるから
そんなことないんだよね
そんなことないんですけどね
全く同じっていう話があるからね
違うんだけどね
ちょっと苦戦してるね
こっちの方が大事だからな
そうなんだよね
言うのはどうにかなるから正直
そうね
ジェスチャーとかでもいけるしさ
もうちょっとゆっくり言ってもらえませんか
とかね
細かく区切ってもらえませんかとか
それができないからね
次チャットGPTなんだけど
次の英語を日本語に訳してください
でやるべき
じゃあ俺がそう言って
今から言う英語を
日本語に訳してください
実際にフライトを変更することは可能です
木曜日のフライトは
空いていますが
アップグレード料金を支払う必要があります
プレミアムエコノミーへの
変更となり
追加料金は240ドルです
また翌日
つまり金曜日のフライトであれば
現在の座席と同じものを
ご用意できます
ただしその場合は
ドバイでの乗り継ぎが必要になります
すっげー
やるな
なんでこの読んでる人カタコトなんだ
謎だよね
海外の人が読んでるっぽい
そこまで再現してない
すごいよ
でもすごい
完璧
追加料金いくらって書いてある
文字では240ドルって書いてあるんだよね
240
そんな風に言ってたよね
追加料金は240ドルです
すごいね
ちょっと次元違うわ
日本語に使いづらいけど
実際はその
どうぞみたいな
喋っていいよみたいな
それが入ってくるよね
それも理解するかもね
空気の効果もね
パフォーマンスは
素晴らしい
1位とビリを枯らさないと
ですから
実際にあなたのフライトを
変更することはできますが
木曜日のフライトは利用可能ですが
アップグレード費用は
実際にあなたが支払う必要があります
プレミアムエコノミーの場合
20日追加されます
翌日のフライトでよろしければ
申し訳ありませんが
こちらでは現在お持ちの座席と同じ座席を
ご用意することはできませんが
現在お客様は
ご利用になっています
この窓のために
ドバイ経由で乗り換えなければなりません
ポケトーク
木曜日のフライトは空いていますので
実際にフライトを変更することは
可能ですが
アップグレード料金を支払う必要があります
プレミアムエコノミーの
料金を支払うことになりますが
これは2時間40分
4分にかかるため
翌日の奥様の都合で構いませんが
残念ながらそうはいきません
現在と同じ速度で
ご提供できます
ただしこのフライトを購入するには
乗り継ぎが必要です
終わったのか
奥様
ドバイが消えて奥様が
帰った
スピードなのかな
スピードって書いてある
ドバイの何か
どこにも文字がない
発音とかきれいだしね
頭良かったけどね
興奮がもう意味不明すぎる
翻訳専門のチャットGPPとかないの?
それがさ
ピクセラとかじゃなかったの
そうだよね
だとしたら機体だね
ピクセラね
ピクセラだ
頼むピクセラ
俺でもそのチャットGPTでさ
やってるならさ
機体できるよ
GPTの能力とアプリの遺伝性が
兼ね備わった最強のやつかもしれない
うん
スレンドリモのボスで
スレンドリモ
実際には
フライトを変更することはできません
木曜日のフライトが
利用可能ですが
アップグレードには
追加料金がかかります
プレミアムエコノミーに
アップグレードすることになり
追加料金は240ドルです
もし翌日の金曜日の
フライトで構わない場合
同じ座席を提供することは
できませんが
この場合はドバイ経由での
乗り継ぎが必要です
すごい惜しい
キャンとキャンとが一緒なんだよ
一緒だと一緒じゃないんだけどね
確率の問題だからね
いやでも完璧じゃん
そこ以外は完璧だね
なんかちょっと黙ってたけどね
確かに
約10ドル
10ドルなんですけど
この中だと評価は高い
フレンドリーモードで
やってみますよ
木曜日のミンに変更できるけど
アップグレード料金がかかるよ
プレミアムエコノミーで
240ドルマシになるね
もし金曜日のミンでもいいなら
同じ座席は
提供できないけど
ドバイ経由になるよ
惜しい
やっぱキャンキャンとなんだ
そこだよね
1個目のキャンキャンと
でもフレンドリーモードいいじゃん
確かに
意味不明になるわけじゃなかった
ちょっと片言の現地の通訳の人みたい
確かに
こっちいけるよ
約40ドルかかるけど
大丈夫
次はマイクロソフトトランデレーだね
あなたが今持っているものと同じ座席を
あなたに提供することができますが
あなたはこの一つのために
ドバイを買いして乗り換える必要があるでしょう
前半すごいな
全然無くなっちゃった
英語の聞き取り部分から全部
前半が消えちゃった
終わる
短くない
それだけしか言ってない
入力されてたのになずっと
最後に修正が入って
ドバイ経由でいいんじゃない
って思って
今すぐ翻訳
フリートライアル終わって
そういうこと
有料なんだ
つまり実際には
フライトを変更することはできません
木曜日のフライトは利用可能ですが
アップグレードには
プレミアムエコノミーの追加料金
240を支払う必要があります
または
次の日のフライト
金曜日で問題がない場合は
現在お持ちの座席と
同じ座席を提供できますが
この場合は
ドバイで乗り換える必要があります
かなり惜しいね
キャンとキャンと難しいんだな
ということで
全部揃いました
なかなか厳しかったですね
英語から日本語は
相当厳しい
こっちは厳しいね
こっちの方が大事なのにね
本当だよね
だけどやっぱ
ちょっとGPTが異次元すぎる
そのね
中身に関しては素晴らしいね
レベルが違うわ
一旦さらっと一通り見てみますか
まずこのさ
240ドルのとこが2時間40分
こうなってるのはすごく多かったけど
結構意味不明な感じにはなってる
全体的な構造を見ても
結局何言いたいのか
分からなかったよね
かなり不自然だな
論外
喋るのが遅い
めっちゃ遅かったね
つまり
実際にフライトを変更することができます
遅い
しかも意味分からない内容を言うからね
かなり無理に近いなと思った
聞き取りはできてんだけどね
英語の聞き取りは
そうだね
英語のスクリプト的にはそんなにおかしくはない
だとしたらシンプルに
翻訳能力が低くなるんだよね
英語から日本語の成分はちょっと低いですね
Apple純正
これも意味分からなかったですね
聞き取りの時点で
ボロボロだった
聞き取りがうまくいってないね
日本語の方の
聞き取りもできてなかったから
聞き取りが弱い可能性がある
当然のように
日本語訳も意味分からない
ちょっと使えるレベルじゃないぐらいの
次
今までの中ではかなりマシだと思う
最初は良かったけどね
前半はね
いい感じだったんだけどね
プレミアムエコノミーは
240ドルだけど
ユーロ追加料金です
そこからの
今お持ちの座席と同じものを用意することはできませんが
ドバイ経由でお乗り継ぎいただくことになります
ちょっとこの脱落というか
なんか
DeepLって結構そのイメージはあるかも
無くなっちゃうみたいな
チャットGPT
これね
宇宙レベル
実際にフライトを変更することは可能です
木曜日のフライトは空いていますが
アップグレード料金を払う必要があります
プレミアムエコノミーの変更となり
追加料金は240ドルです
また翌日つまり金曜日のフライトであれば
現在と同じものをご用意できます
ただしその場合はドバイ経由でお乗り継ぎが必要になります
完璧
自然だし
これが唯一のミスなしで
役したかも
聞き取りも完璧
役も自然
喋りがちょっとカタコトだったけど
カタコトとして自然だった
カタコトの
海外の人が喋ってるという意味では
すごい自然だった
日本語上手だ
日本語上手な海外の人
実際にフライトを変更することは可能です
木曜日のフライトは空いていますが
アップグレード料金を支払う必要があります
また翌日
つまり金曜日のフライトであれば
綺麗
全く同じこと
言ってたもん
素敵だよね
もうちょっと次元違うわ
比べ物にならなすぎて
圧倒的だね
だってこれってオープンソースのソフトウェアでしょ
できないもんかね
丸ごと
余計な手を加えるなと
全てちゃんとGPTに訳してくれて
UIが綺麗
無理っすかね
余計なことをしなくていいです
これもさっきと同じように
今から言う英語を日本語に訳してください
って言って
はいどうぞっていう答えをもらってから
しゃべる
っていう感じだね
おそらく同時に2言語がいけない
なるほどね
でもちょっとそれをね
持ってしても素晴らしいと思っちゃう
精度が良かったね
精度良いね
今会話のシーン限定で
やってるけどテキストで
やるとかだったらもうちょっと次元
違うんだろうなって思うわ
絶対ちゃんとGPTでやるべき
一つだけ未来
あとは全部過去だったもんね
現在ではあるけど
俺もだからだって
一昔前の翻訳アプリの
イメージだもん
日本語の精度は
そっちくらいかもね
これもちょっとね
ちょっと意味不明なところがあったな
あとこれ謎だったのさ
表示されてる日本語と違う音声を言ってた
20ドル支払う必要があるとかがさ
20日だったとか
みたいなの言ってたよね
プレミアムエコノミーの場合
20日追加されます
謎だったこれは
別人格がしゃべってたよ
表示ではちゃんと20ドルになってんだ
一応ドルにはなってる
ちょっと使いづらいね
そうなっちゃう
ポケトーク
前半良かったんだよな
発音も良かった
日本語の
後半が
終わり散らかしてるね
一番意味不明かも
これは2時間40分余分に
かかるため翌日の奥様の
都合で構いませんが
残念ながらそうはいきません
わかんないね
この感じね
昔懐かしの意味不明な翻訳
聞き取りの英語も
ちょっと間違ってるね
we can't provide you with the same speed as the one you have now
seat
speed
if you are ok with the wife
the next time
で聞き取ってるね
本当だね
if you are ok with the flight
ちょっと
聞き取りミス多いね
ピクセラ
これはかなり良い線入ってる
キャントキャント以外は完璧だったんじゃない?
そうなんですよ
それ以外は完璧
惜しかったのすごく
これはフレンドリーのバージョンも
普通のバージョンもどっちも惜しかった
キャントキャント以外
そこ触ってればっていう
そこがなんでチャットGPTは上手くできて
意味を理解して
これはキャントじゃなきゃおかしいな
ってやっぱりチャットになってくれるのかな
感覚的に
これキャンだなって分かってる
一緒だな
親戚感は感じない?
チャットGPTの
感じる感じが
惜しいところまで
これは実用範囲内に全然入ってる
そこも
トータルのアプリの
使いやすさとかも含めて
そうだね
かなりトップに近い感覚はあるな
マイクロソフト
マイクロソフトは
前半がまるごと無くなった
意味分からない
英語入力からカットされてる
ちょっと無理だね
変われない
次が今すぐ翻訳
これあれだね
有料だったね
最初の段階から無料だけど
購入してやりましたけど
ですが
これもキャントとキャントを
聞き間違えただけ
中身は良かったね
これはかなり完璧に仕掛かった
これで感動したのが
また次の日のフライト
金曜日で問題ない場合は
って書いてある
これさ
AIっぽいよね
理解してるっぽいよね
流石有料
最初だけ
出来ませんって言ってるけど
後聞けば全部
そうすれば出来るんだなって思うし
ピクセラと
似てる
以上
英語から日本語が
見ましたけど
どうこの英語日本語で
全体を通して良いなって思ったの
英語から日本語で
脱略してるのがすごく多くてさ
ありなのが
チャットGPT
ピクセラ
今すぐ翻訳
この3つは
日本語から英語の時も
そこそこ評価が高かったから
チャットGPTは
めちゃくちゃ使い勝手が悪い
ただ精度は
120近いし
素晴らしい
翻訳言いますが
ピクセラと結構似てるんだよね
だから有料
ピクセラの方が良い
ピクセラになってくる
似てるんだったら
ピクセラの方が良い
あとはチャットGPTの
素晴らしさを
どれだけ評価するかだよね
チャットGPTを
使っても問題のないような
シチュエーションだったら
絶対チャットGPTだなって思う
でも現実
ちょっとむずすぎ
それがやりづらすぎる
っていうタイミングだったらピクセラか
そうだね
ちょっとピクセラも
今すぐ翻訳も
気持ち不安な要素がある
なんかどっか
ミスってんじゃないかって気がしちゃうけど
逆転してる部分があるからね
キャンとキャンとの
前回は全然いけたけど
なんか起きる可能性が
ちょっと感じるね
他の選択肢と
比べるとかなりいいけど
そこ以外完璧だから
チャットGPTを
めっちゃうまく活用してる
まだ有名になってないアプリとかが
実はあるとかはあるかもしれないから
それがある場合はそれの方がいいかもしれない
そうだね
今日これがおすすめです
っていうのをランキング
その中で付けよう
3位
今すぐ翻訳
一緒だね
第2位
チャットGPT
1位
ピクセラ
一緒だね
どっちも持っておきたいな
チャットGPTとピクセラね
スピード重視はピクセラ
ゆっくり時間取れるときに
チャットGPT
お店に行く前とか
チケットカウンターに行く前に
自分が余裕があるんだったら
チャットGPTで
作っていった方がいい気がする
確かに
その場で全部急いでやらなきゃいけない
ピクセラにするしかない
ことはあるだろうね
今すぐ翻訳が3位だった理由は
俺は有料だったからそれだけ
俺も一緒です
チャットGPTは
翻訳アプリじゃないから
いろんなことができはする
その場で
そういう意味では
便利だろうなとは思う
そもそも何語かわからないとき
いろんなパターンで
使えるのは
チャットGPTだよなとは思ったけど
でも翻訳アプリで
と思うと
ピクセラか今すぐの方が
使いやすくて
でも結構
納得の結果ではあるけど
なんかやっぱ
これの他のが
1位になる感じはあんまりしなかった
やる前はもしかしたら
ほぼ5分になっちゃって
場合によってはGoogleの方がいいよね
なるかなと思ってたけど
なんないと思う
そうだね
英語から日本語の翻訳が
圧倒的に差がついちゃうね
レベルが違いすぎて
AIっぽいのとそうじゃないのと
差が激しすぎる
アップルインテリジェンスとかが出たら
純正の翻訳アプリとか
めちゃくちゃ強くなったりしないかな
なるかもね
確かにそうなったら
一気に追い抜く可能性ある
オフラインでできるとかも
便利だよね
便利だね
面白い
ピクセラということですね
ピクセラです
俺がピクセラとチャットGPTの
二刀流
完璧ではなかったけどね
そうだね
かなり進んでますよ
相当イケてるよ
ケミンの言ってたやつ
だいぶややこしいからね
俺普通に会話してても
え?ってなるかもしれない
だからこそ
何かの
参考になればな
そうですね
この動画を見て翻訳アプリの進化
エグいなと思った方ぜひ高評価お願いします
チャンネル登録もあわせてお願いします
じゃまたお会いしましょう
じゃねー
今日の中で一番知名度が低いのが
ピクセラなのかなって思う
ダウンロード数とかが一番少なかった気がする
翻訳いますよ
翻訳もさ
心身系のAI搭載型が強い
っていうことでもあるのかもね