Les zones humides, comme les deltas et les grandes plaines inondées, sont essentielles pour la biodiversité mondiale. Ces écosystèmes abritent une grande variété d'espèces animales et végétales, adaptées aux cycles saisonniers de crues et de décrues. La réserve naturelle de Pacaya-Samiria au Pérou, située au cœur de l'Amazonie, est un exemple frappant de cette diversité. La faune locale, comme les singes laineux, les anacondas et les dauphins roses, s’adapte aux défis imposés par les inondations et la sécheresse. Cependant, cette région, cruciale pour l'équilibre planétaire, est de plus en plus menacée par l'activité humaine et le changement climatique.
Réalisation: Jean-Luc Andre Écrit par Eric Gonzales et Marie Pilhan Série: Les mondes inondés Titre original: Pacaya-Samiria, la jungle des miroirs
Deltas, marais, rivières,
et les zones humides inondées offrent un refuge à une multitude d’espèces sauvages.
Reconnu comme étant d’une importance vitale,
Ces grandes zones humides jouent un rôle écologique essentiel pour la planète.
Dans l'eau, sur terre, ou en haut de la canopée,
une faune et une flore exceptionnelles ont trouvé refuge ici.
Cependant, vivre dans ces zones humides est un défi constant.
Le puissant cycle de l’eau fait pleuvoir implacablement ces zones.
Au Pérou, dans le secret de la jungle amazonienne,
la flore et la faune subissent à la fois une saison des pluies où l'eau envahit tout
et une saison sèche où elle recule brusquement.
Ici, l'abondance de la vie dans ce vaste territoire inondé
montre qu’ils ont développé des capacités incroyables.
Aux confins de la jungle amazonienne se cache un monde presque inexploré,
une gigantesque forêt vierge suspendue entre l’eau et le ciel.
Les Indiens ont nommé cet endroit la jungle des miroirs.
Nous sommes au cœur de Pacaya-Samiria, la plus grande réserve faunique du Pérou.
Encadré par les rivières Ucayali et Marañón,
Cette vaste zone humide prend racine aux portes de l'Amazonie brésilienne.
Sous cet épais manteau végétal,
qui s'étend sur plus de deux millions d'hectares,
cachent des myriades de rivières, de lagons, de lacs et de voies navigables,
soit constante soit semi-permanente.
Ils forment un réseau hydraulique complexe en forme d’entonnoir.
Chaque seconde, 30 000 mètres cubes d'eau le traversent,
donnant vie au fleuve le plus puissant du monde, l'Amazone.
Pacaya-Samiria est la source principale de tout le bassin amazonien,
un véritable écrin animalier.
Les animaux se sont dispersés à tous les étages de cette forêt ombrophile.
Trois cent trente espèces d’oiseaux, 69 types de reptiles,
et 130 espèces de mammifères vivent ici.
Parmi eux se trouvent les deux plus grands singes d'Amérique,
le singe laineux et le singe Ateles, également connu sous le nom de singe araignée.
Cette forêt abrite également des espèces emblématiques comme le tamandua,
un petit fourmilier arboricole,
et le paisible capybara, le plus grand rongeur du monde,
et d'autres encore.
Tout droit sortis de la préhistoire, ont élu domicile ici,
comme le caïman ou l'hoazin.
Cet oiseau, qui est apparu il y a plus de 18 millions d'années,
est considéré comme le plus vieux encore vivant.
Chacune de ces espèces a défié le temps
et j'ai appris à surmonter les effets dévastateurs
des crues capricieuses qui impactent cette terre.
Alimenté par les ruisseaux qui descendent des Andes
et cinq mois de pluies abondantes,
Le réservoir de l'Amazone est rempli à ras bord.
C'est la fin du mois d'avril,
le tout début de la saison sèche, qui se poursuivra jusqu'en septembre.
Cette année, les eaux de crue ont atteint un niveau record.
Ils ont envahi 65 000 kilomètres carrés de forêt
et a gagné des terrains plus élevés qui sont généralement épargnés.
Si les eaux ne se retirent pas bientôt,
ces arbres passeront trop de temps avec leurs pieds dans l'eau et pourriront.
Les inondations compliquent la vie quotidienne de nombreuses espèces,
et plus particulièrement pour le paresseux.
Celui-ci a épuisé les réserves de nourriture de ses arbres,
il est donc temps d'en conquérir un autre.
Cependant, il est trop lourd pour sauter de branche en branche
et moins agiles que les singes laineux.
Pour se déplacer d'un arbre à un autre, le paresseux préfère généralement un chemin terrestre,
mais pour le moment, la seule alternative est de plonger.
Ce n'est pas une décision facile à prendre
car les inondations ont permis aux prédateurs de déserter les lacs et les rivières
et prendre possession de la forêt.
Trois espèces de caïmans patrouillent entre les troncs d’arbres.
Les bancs de piranhas ont également étendu leurs terrains de chasse.
Cependant, le maître incontesté de ce royaume est le boa constrictor.
L'anaconda, long de cinq mètres,
et pesant 200 kilos, il peut même affronter des caïmans.
Complètement amphibie, il passe la plupart de son temps dans l'eau,
à l'affût.
Heureusement pour ce paresseux,
Le plus grand serpent du monde ne peut se contenter que d'un seul repas par an.
Naviguer dans ces eaux
Là où la température est de 25 degrés Celsius, ce n'est pas une partie de plaisir.
Chaque hectare de cette jungle engloutie récolte 154 tonnes de feuilles par an.
Sous cet épais tapis de matière végétale,
les prédateurs savent se rendre imperceptibles.
Le paresseux n'est pas habitué à tant d'efforts, et sa température corporelle a chuté.
Son régime alimentaire maigre signifie qu'il ne peut pas stocker beaucoup d'énergie,
et cela ne lui donne pas beaucoup d’autonomie.
Il est épuisé.
Pour économiser de l'énergie,
les paresseux dorment normalement jusqu'à 14 heures par jour,
un calendrier qui les classe parmi les plus gros dormeurs
dans le règne animal.
De leur côté,
Les singes-araignées n’ont aucune raison de poser le pied sur la terre ferme.
L'évolution les a dotés d'appendices surdimensionnés
qui peut s'étirer de manière spectaculaire pour manœuvrer facilement dans la canopée.
Leur queue préhensile leur permet de s'enrouler autour des branches
et rester fermement attaché.
Pour faire face aux menaces de ce territoire en perpétuelle mutation,
les animaux ont appris à surveiller les changements dans le cycle de l’eau.
Caïmans, anacondas,
et les piranhas se retrouveront bientôt sans abri dans la forêt.
Le niveau de l’eau baisse.
Début juin, la nouvelle inclinaison du soleil
a entraîné une légère baisse de la température
et une baisse notable des précipitations.
Les loutres géantes sont à l'affût.
Avec le retrait accéléré des eaux,
leur cachette n'est plus protégée des caïmans.
La jungle des miroirs se vide.
Elle n'est plus alimentée par les cours d'eau andins qui se sont écoulés à une vitesse fulgurante.
Les arachnides
et d'autres invertébrés qui avaient trouvé refuge au-dessus du sol
peut enfin atterrir sur la terre ferme.
Désormais, les rôles s'inversent, tandis que les scorpions, les scolopendres,
et les tarentules explorent leur nouveau domaine.
Ses espèces aquatiques sont désormais en danger.
Dans les parties hautes de la forêt,
des poissons qui n'ont pas atteint les grandes rivières à temps,
se retrouver piégés.
Les étangs en voie de disparition s’assèchent.
Ils ne sont plus reliés au reste du réseau d'eau de Pacaya-Samiria.
Les ruisseaux forestiers diminuent.
Les bras de la rivière qui se sont asséchés n'offrent désormais plus de sortie aux piranhas,
condamné à mourir par asphyxie.
Les oiseaux charognards attendent patiemment que le reflux suive son cours
avant de savourer un festin complet.
Ce n'est qu'un apéritif.
Moins vulnérable que les poissons,
les caïmans peuvent toujours se déplacer d'un point d'eau à l'autre
avant de gagner les lacs et rivières perpétuels.
Mais rien n’est jamais simple ici.
Chaque année,
Chaque hectare de jungle submergée récolte plus de 150 tonnes de feuilles.
L'accumulation de feuilles et de branches bloque les retraites des caïmans
vers les larges rivières couleur thé, où les poissons se sont concentrés en masse,
et ils ne sont pas les seuls.
Les dauphins roses sont également au rendez-vous.
Ils savent que c’est la saison de l’abondance.
Dans ces eaux, chargées de végétation en décomposition,
les dauphins vont bientôt chasser les trois kilos de poisson
nécessaire à leur survie.
Leur forme profilée est parfaitement adaptée
pour naviguer aux confins de ces forêts gorgées d’eau.
Les longs os de l'humérus leur confèrent des nageoires extraordinairement agiles,
et des vertèbres cervicales indépendantes
laissez-les bouger la tête dans n’importe quelle direction.
Les loutres profitent également de ces proies faciles
apporté par le reflux.
Ils peuvent à nouveau s'étaler sur toute la longueur de leurs deux mètres sur les plages
et retournent tranquillement à leur activité favorite, prendre le soleil.
Les loutres partagent ce territoire avec le plus gros rongeur du monde.
Le capybara est également parfaitement adapté
à la vie semi-aquatique que cet habitat impose.
Pendant la saison sèche,
Le temps qui passe promet d’apporter d’énormes changements.
Inexorablement, la jungle des miroirs s'assèche,
perdant son éclat réfléchissant et sa brillance.
Fin juillet,
Les vastes réserves d'eau de Pacaya-Samiria sont épuisées.
Qui aurait pu imaginer qu'il y a seulement un mois,
cette forêt a été submergée sous plus de dix mètres d’eau ?
Des ruisseaux dissipés,
il ne reste que des tas de feuilles pourries et d'humus.
Traces d'eau laissées sur les troncs d'arbres
sont la seule indication de l’ampleur des inondations.
Dans le sous-bois humide,
un traînard part à la recherche d'un nouveau refuge aquatique.
L'anaconda est aussi à l'aise sur terre que dans l'eau
mais préfère la discrétion des profondeurs à ce monde instable
qui le domine
parce que la forêt souffre.
L'humidité ronge les plantes de la zone intermédiaire
qui a passé trop de temps sous l'eau.
Ces arbres sont plus fragiles que ceux implantés sur des terrains plus élevés,
car ils sont moins exposés aux inondations,
ni parce qu'ils sont aussi bien adaptés que les arbres habitués à vivre près des berges.
C'est une période risquée pour l'anaconda.
Les singes laineux savent que s’aventurer près de ces arbres agonisants est périlleux.
Cependant, pendant la saison sèche,
la pénurie de fruits les oblige à parcourir de plus grandes distances
à la recherche de jeunes feuilles ou de quelques fleurs.
Ces funambules agiles
ont appris à se méfier de leur environnement d’accueil.
Ils sont attentifs au moindre grondement de la forêt.
L'anaconda a pu retrouver son élément.
Son corps se déplace avec plus d'aisance dans le royaume des tortues,
piranhas et caïmans.
C'est également ici que vit l'arapaima, le plus grand poisson d'eau douce du monde.
Il peut mesurer plus de trois mètres de long.
C'est pour sauver cette espèce que cette réserve faunique a été créée.
Mais victime de la surpêche, elle est aujourd’hui en voie de disparition.
Responsable du laboratoire de biologie génétique et moléculaire
pour l'Amazonie péruvienne, Carmen Rosa Garcia Davila,
est un spécialiste de la préservation de l'arapaima,
qui s'appelle ici un paiche.
Aidé par les pêcheurs locaux,
elle lance fréquemment des campagnes de sensibilisation.
Le paiche est une espèce qui a très peu évolué.
Il possède un système respiratoire semi-pulmonaire.
Il respire de l’air comme nous.
C'est une espèce symbolique de l'Amazonie.
En tant que prédateur,
Cela aide à maintenir l’équilibre de l’écosystème.
Il contrôle la prolifération d’autres poissons.
Sans un prédateur comme le paiche,
il y aurait une abondance de proies qui submergeraient cet environnement.
Si cette réserve naturelle est l'un des rares écosystèmes intacts de la planète,
son avenir est désormais compromis.
La région est menacée par de fortes pressions démographiques.
Installé aux abords de ce paradis sauvage,
les humains convoitent ses richesses sans tenir compte de sa fragilité
et l’importance de ce territoire,
qui nourrit la plus grande terre verte de notre planète.
Les quotas de pêche sont devenus plus stricts,
et seule l'ancienne tribu indigène Cocama-Cocamilla
a l'autorisation de pêcher ici.
Le paiche est le fruit de cinq millions d'années d'évolution,
un symbole de la multitude étonnante d’espèces,
ce monde inondé abrite.
Le caïman noir, le plus grand prédateur d'Amazonie,
qui est apparu sous sa forme actuelle à l'époque jurassique,
est un véritable fossile vivant.
On peut en dire autant de la raie manta géante
et l'étonnante tortue feuille,
espèces nées il y a 100 millions d'années.
Tous se sont parfaitement adaptés à cet environnement extrême.
Au cours de l'évolution,
la tortue matamata s'est équipée d'une tenue de camouflage très particulière.
Il rend l'animal invisible parmi les feuilles
qui tapissent le sol de la jungle des miroirs.
Bien que ces espèces endémiques du bassin amazonien
ont surmonté de nombreux défis, ils deviennent terriblement vulnérables.
Le paiche existe depuis la fin de l’ère tertiaire.
Avec le soulèvement des Andes, il y a eu une réorganisation des rivières.
C'est ainsi qu'est née l'Amazonie,
ainsi que les différentes rivières où Paiche vit encore.
Pression de la pêche
a provoqué une baisse significative de sa population en Amazonie.
C'est pour cette raison que le Traité international sur les espèces
a ajouté le paiche au statut de la Liste rouge des espèces menacées.
Plus de 250 espèces vivent ici,
la plus grande diversité de poissons d’eau douce au monde.
Pourtant, chaque année, à la fin de l’été,
L’accélération du retrait des eaux fait des ravages.
En août, au plus fort de la saison sèche,
quand les ruisseaux et les petits lacs auront disparu,
Les oiseaux charognards affluent au cœur de la forêt.
Les vautours peuvent enfin,
prenez place au premier rang de ces flaques boueuses,
où ils n’ont plus à craindre les caïmans.
Pour profiter de ce banquet,
ils doivent simplement faire attention à la voracité
et les bouchées de leurs compagnons de table.
Fin août, après quatre mois sans pluie,
la forêt étouffe.
L'alimentation est désormais aisée dans ces cours d'eau où les poissons se sont réfugiés.
Cependant, les loutres géantes sont inquiètes.
Le retrait des eaux révèle l’entrée de leurs tanières.
Leur famille est vulnérable.
Pourtant, rien n’échappe à la loutre géante.
Grâce à la position de ses narines, de ses yeux et de ses oreilles sur le même plan,
cette créature amphibie s'adapte facilement aux variations de son environnement.
Les plages réformées accueillent de superbes ballets de papillons.
Ils sont venus profiter de l'augmentation des sels minéraux.
En sirotant l'eau boueuse,
puis le filtrer avant qu'il ne soit évacué par l'anus,
ils recueillent dans leur intestin postérieur la quantité de sel dont ils ont besoin.
Malheureusement, la chaleur de la rive attire bien plus que des papillons.
Les cris d’avertissement fonctionnent.
Le caïman compte généralement sur l’élément de surprise.
Pas cette fois.
Dans cette grande zone humide,
la faune sauvage doit constamment s'adapter à un environnement instable,
où d'une saison à l'autre, tout peut basculer.
Niveaux d'eau le long des berges
et la profondeur des lacs et des ruisseaux peut aller de dix mètres
à quelques centimètres près.
La largeur des rivières peut varier radicalement de 150 à 50 mètres.
Alors que les arbres des zones intermédiaires sont extrêmement sensibles à ces changements,
ceux qui vivent près des banques
ont développé des stratégies d’adaptation efficaces.
Avec ses racines aériennes semblables à des échasses,
le palmier pona peut affronter sans crainte les caprices du temps
et s'écoule au large.
Les Indiens l'ont appelé le palmier qui marche
parce que ses longues ramifications lui permettent de marcher, pour ainsi dire.
En cas de coup violent comme un autre arbre qui tombe et le renverse,
ses longues racines lui permettent de se déplacer plus loin.
Cette année, les eaux de crue n'ont pas épargné les grands arbres qui bordent les berges.
L’eau a affaibli leurs racines.
Quand ils tombent,
les plus endommagés entraînent avec eux d'autres géants de la chlorophylle.
C'est dans ce chaos que la forêt se régénère.
Sous cet écran de verdure,
là où seulement 2 % de la lumière du soleil atteint le sol,
arbres malades faisant ainsi place à la lumière
ce qui est indispensable au développement d’une nouvelle croissance.
La matière en décomposition nourrira et renforcera les jeunes pousses.
Dans cette jungle, la vie et la mort sont intimement liées.
Rien n'est perdu.
Tout est recyclé.
Ce ne sont pas seulement les graines et les jeunes pousses qui profitent du massacre,
c'est aussi une aubaine pour la fourmi coupeuse de feuilles.
En seulement 48 heures, ils peuvent dépouiller un arbre tombé,
le découper et le transporter en morceaux inversement proportionnels à leur taille.
Cette récolte de végétation fait office de booster organique
pour les champignons qu'ils cultivent et dont ils se nourrissent.
Ce comportement frénétique est un signe.
La saison sèche est à son apogée.
Si le temps semble suspendu au-dessus de la jungle des miroirs,
rien ne dure éternellement.
Les pluies reviendront bientôt.
Fin septembre,
la Terre et le ciel s'uniront à nouveau
et donner naissance au déluge.
La saison des fortes pluies, qui dure jusqu'au mois d'avril,
correspond au zénith du soleil.
Les animaux ont appris à se méfier de ces pluies violentes,
et les sirènes de l’Amazonie ne sont pas épargnées.
Grâce à leur sonar, ils peuvent naviguer dans ces rivières boueuses.
Ils peuvent aussi se retrouver piégés par les tonnes de débris
emportés par les crues des rivières.
Chaque année,
en moyenne plus de trois mètres d'eau se sont déversés sur la région.
Cette fois-ci,
les inondations sans précédent ont surpris même les habitants de Cocama-Cocamillas,
les Indiens qui vivent depuis des générations à la frontière du parc.
Dans ce monde de zones humides,
le Tamandua se débrouille très bien
dans les conditions extrêmes dans lesquelles il se trouve.
Contrairement à son cousin, le fourmilier géant qui vit au sol,
ce petit est devenu arboricole.
Ses griffes et sa queue puissante lui permettent de se déplacer sans effort dans les arbres.
Il profitera de la tombée de la nuit
pour chasser les milliers d’insectes qui naissent alors.
Nourris par trois mois de pluies torrentielles, les lacs se remplissent,
et les lagons se réunissent.
En décembre, les pluies s'intensifient.
Le principal affluent de l'Amazone, le fleuve Ucayali,
a parcouru 2 670 kilomètres des Andes
de s'associer à Marañón,
l'autre source hydrologique principale du puissant fleuve.
Leur décharge se mêlera à celle du Pacaya
et les rivières Samiria.
En janvier, cette vaste zone humide retient son caractère excessif.
Plus de six millions d’hectares sont à nouveau inondés.
Tortues et anacondas,
redécouvrir toute l’étendue de leur royaume sous-marin.
Ils n'ont plus de difficulté à se déplacer librement d'un lac à une rivière ou un ruisseau
parce qu'ils sont désormais tous un et le même.
Les raies, les piranhas et les tortues sont à nouveau dispersés
dans ce gigantesque labyrinthe aquatique
où l'anaconda sait rester discret.
Lorsqu'il repère une proie,
seule une partie de sa tête reste au-dessus de la surface.
Ses yeux et ses narines, positionnés sur le dessus de sa tête,
laisse-le respirer et surveille-le
tandis que son corps imposant reste caché sous l'eau.
Les poissons ont de nouveau trouvé refuge dans le treillis inextricable
formé par les racines du palmier marcheur, là où les dauphins ne peuvent pas les atteindre.
Ces rivières et lacs se sont transformés en un océan d’eau douce.
Les conditions ont changé pour les cétacés.
Les dauphins roses et les dauphins gris ont dû se fédérer
dans le but de rassembler plus efficacement les poissons dispersés.
Dans ces réservoirs qui débordent de leurs rives,
l’absence de courant favorise la prolifération des jacinthes d’eau.
Ce bateau qui s'enfonce dans un labyrinthe de canaux
emmène Andy Viscera sur son terrain d'étude.
Ce biologiste
participe à l'Inventaire National des Espèces Aquatiques de ce secteur,
placé sous protection par les autorités péruviennes.
Bonjour, je suis Andy Viscera, biologiste.
Bonjour, ravi de vous rencontrer.
Bon après-midi.
Venez-vous souvent dans cette région pour pêcher ?
Oui, c'est un endroit parfait pour pêcher.
Pourriez-vous m'aider avec mes études ?
Pas de problème, j'aimerais en savoir un peu plus sur ce qui se passe ici
sur la pêche et l'environnement.
Vingt-trois centimètres
et 180 grammes.
A quoi servent ces mesures ?
Nous essayons d'obtenir des statistiques sur la pêche.
La quantité consommée par chaque famille de pêcheurs.
Nous souhaitons également réaliser un inventaire de la faune sauvage locale
afin que nous puissions estimer les populations de poissons, d'oiseaux, de reptiles,
et les mammifères comme les singes, par exemple.
Ok, très bien.
C'est un travail qui devrait profiter à tout le monde,
et surtout les gens qui vivent dans cette réserve.
Est-ce que vous pêchez beaucoup de piranhas ici ?
Non, presque pas du tout.
Ok, merci pour votre aide.
-Au revoir. -Ok, au revoir, merci.
Campagnes de sensibilisation mises en place par le gouvernement
commencent à porter leurs fruits.
Le braconnage a considérablement diminué,
et ceux qui vivent dans la réserve prennent conscience
de la valeur de leur environnement.
Depuis le mois d'octobre,
Le ciel n'a pas cessé de pleuvoir sur la région.
En avril, la jungle des miroirs a retrouvé son éclat,
lisse, immense et insondable.
Vers la fin de la saison des pluies,
le territoire navigable des animaux amphibies et aquatiques est presque illimité.
Tout comme les dauphins, les loutres suivent un régime.
Eux aussi doivent former des alliances
pour tenter d'attraper les poissons qui se faufilent entre les troncs d'arbres.
Dans cette forêt qui plane au-dessus d'eaux aux teintes cuivrées,
tout le monde est de retour à sa place.
Éteinte par six mois de fortes pluies,
la forêt offre ses fleurs et ses bourgeons à une myriade d’insectes qui sortent de leur cachette.
Dans les branches intermédiaires, le Tamandua,
épuisé par sa promenade du soir, il se dirige vers son lit.
Encore plus haut dans la canopée, des primates, des toucans,
et les perroquets apprécieront cette saison où les fruits sont abondants.
Il est temps que le fruit du moine singulier fasse son apparition.
Très apprécié pour la délicatesse de sa chair,
il a pratiquement disparu de cette partie de l'Amazonie.
Les discrets capucins bruns
ont colonisé une branche d'un géant chargé de cadeaux.
Ils profiteront de ces noix du Brésil pendant plusieurs semaines.
Extrêmement agile et intelligent,
ils maîtrisent parfaitement l'art de les décortiquer.
La température atteindra bientôt 35 degrés, avec un taux d’humidité proche de 90 %.
Pas de quoi décourager les singes laineux à fourrure épaisse
impatients de goûter à ces fruits, ils s'en sont passés pendant plusieurs mois.
Ces artistes aériens peuvent atteindre les endroits les plus inaccessibles,
leurs queues fermement enroulées autour des branches.
Les singes jouent un rôle important
dans le renouvellement de la forêt tropicale primaire.
Les arbres profitent de la mobilité des primates,
qui dispersent les graines contenues dans leurs excréments.
Ils ne sont pas les seuls jardiniers dans cette forêt.
Certains poissons peuvent également disperser des grains jusqu’à cinq kilomètres de distance.
La jungle des miroirs est un écosystème précieux et complexe
où chaque élément, chaque créature, même la plus petite,
sont intimement liés.
Comme le paresseux,
lorsqu'il glisse dans l'eau et se déplace vers un nouvel arbre,
il récolte des bénéfices surprenants.
les microalgues se collent à sa fourrure rugueuse où elles poussent
et lui donner cette teinte verte.
Quand il se lèche pour nettoyer sa fourrure,
il mange des algues riches en glucides et en lipides.
Ces nutriments complémentent naturellement son régime alimentaire à faible teneur énergétique.
Dans cet univers d’eau et de chlorophylle, de nombreuses interactions inattendues ont lieu.
La jungle des miroirs est un écosystème précieux et complexe
dans lequel le cycle de l’eau joue un rôle essentiel.
Quand il s'inverse au mois de mai,
l'eau transporte de grandes quantités de lichen,
bénéfique à la croissance de la flore.
Remués par le courant, argile, humus et suspension
se déposera sur le sol forestier de la région temporairement inondée de Pacaya-Samiria
et plus en aval également.
Transporté à 200 kilomètres d'ici,
ces courants riches en nutriments nourriront l’Amazonie.
À son tour, la puissante rivière en crue les distribuera
et fertiliser la plus grande forêt primaire du monde.
Nulle part ailleurs la diversité de la flore n’est aussi riche.
Un kilomètre carré peut contenir jusqu’à 90 000 tonnes de matière végétale vivante.
Le Pacaya-Samiria ne joue pas seulement un rôle vital
dans l'équilibre du bassin amazonien.
De tous les environnements naturels,
Les jungles tropicales font partie de celles qui absorbent le plus de dioxyde de carbone.
Ce qui se passe dans la fragile jungle des miroirs aura donc un impact sur la planète entière.