美國庇護改革:川普提高庇護申請難度-迫害的定義更高標準/縮小庇護範圍/重新定義庇護的資格/超過一年申請庇護變大硬傷/庇護申請或極為困難/庇護官更大權力/解析川普改革庇護體系

觀眾朋友大家好 歡迎收看這一期的2019移民的真相
那麼今天呢 我們加班來向各位庇護申請人宣佈一則緊急的事項
那如果說呢 我們會聽到這個移民局這種低級別的
庇護的官員 他有權利去裁定那些所謂的輕描淡寫的也就是虛假的庇護申請
那目前呢 我們說這項裁決的權利是交給移民法官以及呢 BIA的這個移民上訴
委員會擁有這個虛假的權利 而
如果說有一天把這個權利下放給最基層的移民官 可以去有這樣的裁決
也或者說呢 如果庇護的申請人
你本身並不是從美加或者說美墨的邊境進入美國尋求庇護
你是從另外一個國家 比如說泰國 比如說新加坡
比如說澳洲 比如說其他任何一個第三方的國家 這個第三方的國家呢 本身是可以
為你提供庇護申請的機會 但你從這些國家轉進到美國之前呢 你並沒有提交庇護
而直接來到美國去申請這個庇護 那麼在某個時間之後 你也不會獲得美國庇護的這樣一個資格
那我們說對於庇護申請人而言呢 上邊這些內容聽起來都十分的刺耳
但是他們是有可能變為現實 成為今後美國庇護申請審查的常見的條規
那我們說特朗普政府在本週的週三 也就是6月10號的時候公佈了一系列針對美國的庇護制度
將要進行的種種的限制和修改的措施
這將是我們說整個移民界所認為迄今為止
發生的這樣一個非常深遠的這樣一個主動的變化
那這項法規的目標呢 它不僅僅是重塑
所謂的美國的庇護體系來改善它 那更明確的一個目的呢 是它要使得更多的庇護申請人
並沒有那麼容易來獲得這個庇護的資格 那言下之意呢 是增加了非常多的庇護申請的障礙
好 那麼歡迎各位來收看今天的2019移民的真相 我們將對本週週三
上述所講的特朗普政府針對庇護政策的一系列的調整來做重點的講解
好 那麼整個事件的情況是呢 美國司法部和國土安全部
發布了一份161頁的這樣一個法律的提案
那麼它呢 針對美國庇護程序的各個階段和環節 額外的設置了非常多的障礙
並且呢 我們說對於相對來講長期以來具有爭議的一些條款 也進行了非常多的修訂和界定
那同時呢 我們說賦予了美國基層的移民官 包括移民法官更多的權利
去來拒絕庇護申請人這種庇護的申請
那我們說這項提案呢 將會在下週的週一 也就是6月15號
在美國聯邦政府的雜誌上正式公佈 那之後呢 將會有30天的時間對此請求公眾來對
對這項條規呢 進行相應的評論
那屆時我們說政府呢 將會結合公眾的這種反饋和一些評論
最終公佈一份最終的條例 那我們說這種條例會不會根據公眾的意見進行修訂
或者不修訂 根本沒有人知道這麼一個情況
好 那麼今天的節目呢 將會非常重點的講解
上述這項被稱為史上最為嚴格的庇護的行政草案 主要針對庇護的體系做了哪些相應的界定呢
好 我們繼續要說的是 這項總共有161頁
那由doj包括呢 由dhs聯合制定的這樣一個草案呢 是針對庇護的整個申請的環節
做了非常嚴謹的界定和相應的這種增減
那我們說今天限於時間的關系呢 我們重點講解了這
161頁當中的前78頁的內容
那著重的是說明瞭他的abcd四個方面
那麼第一項呢 主要是針對這個快速遞解程序
以及包括可信恐懼測試的整個過程 移民局會有相應的界定和一些流程上的刪減
那麼第二大例呢 我們說是針對i589整個申請 也就是主動庇護的整個環節
移民局 包括我們說移民法院所進行的各種
必要的一個修訂
那麼第三方面是我們說整個修訂當中的一個看點 那主要是針對我們說在進行
政治庇護整個判定過程當中的相應的標準
做了非常大幅的修訂 那麼第四是有關信息披露的問題 好 我們先看第一個是有關快速遞解
包括呢 可信恐懼測試的一個問題 那總共呢 我們說國土安全部以及包括
司法部呢 進行了五個方面的整體上的這麼一個修訂 那麼在整個
條例當中呢 會涉及前20%的內容有相應的篇幅
那麼限於時間的關系呢 今天我們著重講解後兩部分 也就是關於589的整個投遞和申請
資格一些界定的問題
那在整個
這個第二個部分當中呢 我們會發現它有兩個相應的章節 那麼第一部分就是稱之為叫做輕描淡寫的庇護投遞的問題
那麼這個詞我們說輕描淡寫的投遞 按照我們一個比較籠統也比較直觀通俗的一個理解 就是所謂的
欺詐類的這種庇護的申請
那麼我們說按照目前的整個流程呢 我們說這種輕描淡寫或說這種欺詐類的庇護
申請的整個裁決呢
是依賴於我們說移民法庭 包括呢bi上訴的這樣一個環節 那麼在新的規定當中呢
對於輕描淡寫這個特別重要的定義做了一定的修改 那麼它主要的目的是
更加明確 更加高效的去提出那些並沒有任何根據或說缺乏根據
而被移民官以及包括我們說移民法院被認為是騙去
我們說庇護申請的這個福利的被濫用的這種申請的案子 那麼進一步呢 我們說確保
真實的案子有更多的資源和人力來獲得更加有效和快速的一個裁決
那麼我說這一項修訂也是反映了美國國會在過去若干時間以來對於這種
並沒有任何根據這種輕描淡寫和欺詐類型的庇護案件非常關注的一種集中的體現
那我們還要講的一點是
對於這上面的修訂 它實際上是增強了基層的移民官有更多的權利
去識別 並且更高效 更快速 更有裁決的去排除那些虛假的庇護的申請
並且在第一環節 也就是說在移民局的一個環節 在移民局的整個庇護辦公室的環節
就可以阻止這些虛假的庇護申請 好 這是我們要講的第一方面
那好 那麼第二個方面呢也是此次
修訂當中的另外一個亮點 那麼我們說司法部整個
在這個修訂當中呢 對於我們說
啊 庇護申請相應的條款
八cfr相應的這個內容當中增加了一個條款
那麼他主要的目的是闡明 如果外國人呢
在遞交自己整個移民法院的案件當中 如果被移民法官裁定呢
在第一步的表面上的看起來 他都是缺乏相應的證據的 移民官可以在並不經過任何的大庭和小庭的
裁決過程當中就可以提前去拒絕掉這個庇護申請
所以我們不得不去講 這確實是一個有效的預防的機制 他的主要的目的按照我們說
移民局包括呢 國土安全部的說法是更加的去減少一些移民欺詐類型的出現
好 這是有關整體整個
草案當中涉及我們說預先的檢查庇護案件的真假的一個方式
好 那麼第三個方面就是c的方面呢 我們也講到整個對於審查庇護的
以及包括暫緩地界出境 那麼我們簡單的理解都是庇護
庇護申請的相關的重要的八個方面
那麼尤其引人注目的是其中前邊兩個基本的概念 第一個是
membership in a particular social group 那麼第二個是political opinion
我們會直觀上非常大的反應是這是我們經久不衰的關於庇護申請
五大理由的其中兩個 也就是特定的社會羣體以及政見
居然在這兩個相應的概念上也都做了非常大幅的修訂 那麼他的修訂主要體現在什麼方面呢 主要體現在整個
界定概念上範圍的一個縮小 也就是說
我們以前可能在政見或者特定社會羣體當中屬於這個概念保護範圍之內的羣體
在此次修訂之後 從此不再屬於庇護的受理的範圍
好 那麼我們依然限於今天時間的關係 我們重點講解其中的兩個概念 那麼第一個是關於政見
在這次的整個草案的修訂當中主要涉及一些什麼方面
好 那麼此次的政見當中明確的排除了某些不屬於政治觀點行為的一些情況
我們舉一個特別小的例子 那麼比如說在有些個庇護申請當中
有些庇護申請人所描述的整個場景 他實際上是對於某國特定的文化
的這種反對 他其實
本質上來講並不構成對於某國政治的一個反對 因此在這個草案當中呢 再一次強調政見
他從底層上來講 涉及的是對國家或政治體制的這種意見
那尤其也特別強調的是根據移民法 包括美國法典第八章的這種規定 那麼這些
被強迫墮胎或者被迫絕育
那他本人呢 最終是並沒有成功的對抗這種強制性的人口控制計劃的這樣的人呢 是可以被認定為
受迫害的人 並且是被視為這種因為政治見解而受到迫害的人
並且呢 在這個草案當中也明確的提到
有上述充分的理由去恐懼
因為人口控制的政策而受到迫害的人 同時呢 繼續還是屬於這種受理的範圍
同樣屬於我們說c方面有關庇護申請的這種標準的問題
那麼第三個小點是有關我們說到這麼多年以來一直有關庇護申請當中一個核心概念之一的
也就是有關
迫害這個
專有名詞這個概念的一個界定的問題
那麼我們可以援引這個篇章當中的這麼一句話
那麼他有這麼一句話是
那麼字面的意思我們會理解呢 就是上述的這個草案也就是這一次在整個
整個修訂當中涉及
我們說範圍的狹窄 包括一些新的界定的問題 主要的原因是為了迎合跟美國國會這種更高標準的
這種關於迫害這個詞界定的這個方面是吻合一致的
那我們說鑒於庇護法的整個目的呢 我們說迫害的案件範圍很廣
但是呢 在這次的草案當中實際上是增加了很多被認為並不屬於迫害的
這種範疇的一些東西 簡單來講呢 在這次的草案當中呢
界定了什麼是迫害 而且是按照國會的標準比較高的定義的什麼叫做迫害
並且澄清了什麼是迫害 什麼不是迫害
那麼我們可以舉下邊的幾個例子 比如說那種間歇性的騷擾
包括這種短暫的拘留 今後不屬於迫害 那種多次的威脅
並沒有采取一些實質性的行為的威脅 今後並不屬於迫害的範疇
包括那些並非是非常嚴重的經濟的損害或財產的損失
並不屬於迫害 那麼甚至呢 我們說一些政府的法律跟政策 如果在某些條件之下
除非有些特例的情況 他也並不認為是迫害的這種前提
好 那麼經過上邊這個分析呢 我們也不難看出確實真的是高的標準
以及包括剔除掉了非常多的一些以前因為這種爭議而有可能被算作是迫害的一種情形
同樣是c方面有關這個庇護申請的這個標準的界定
其中有第六條 那是有關我們說庇護當中的裁決自由裁量權的這麼一個問題
那麼我們可以依然是援引這個草案當中的原話
那麼他的說法是salam is a discretionary relief
an alien who demonstrates that he or she qualifies as a refugee
must also demonstrate that he or she deserves asylum as a matter of discretion
那麼我們經過分析的話 也會發現在這樣的草案之下呢 庇護申請的要求啊 如果你要想獲得這個結果
陡然是被提高到了一個非常高的一個水準
簡單來理解剛剛那句話呢 一方面我們說在法律跟法規的
這個層次呢 庇護的申請必須是符合相應的資格跟裁判裁判的這個量級和一些流程
並且呢 那你還需要去證明你的整個庇護申請你是配得上的 因為原文我們會發現一個詞叫deserve
asylum
所以我們說自由裁量權 他的意思是
就很像我們說國內
在大使館呢 我們說有些人申請這個簽證的問題可以給你 也可以不給你 在一瞬間的問題 但同時我們說除去
法律上的界定以外 也會有一些很多偶然的因素 而在今天這個草案當中呢 這個偶然的因素
被分成三個經常考慮的因素以及九個呢
是自由裁量權被認為是非常不利於庇護申請人的一個因素
好 我們不得不去說這個也體現出來 我們說川普之下這樣一個政治庇護體系改革的一個非常大的一個變數
此外 在今天節目的最後呢 我們也對於這份行政草案的其他一些細節做了一定的補充
比如說呢 根據這份草案的要求 那我們說如果有個人
那麼他來到美國之前的途中經歷另外一個國家 但並未在這個國家尋求避難
而同時這個國家是可以有這種條件跟政策去尋求避難 那麼這個申請人
將會面臨更為嚴格的審查 也就意味著更為高的這麼一個庇護的拒絕率
那麼川普政府呢 目前是那針對那些途經拉丁美洲
包括途經我們說墨西哥來到美國申請
庇護的申請人已經使用了類似的規則 但是這一次的規則呢是明顯擴大到所有人羣
那麼包括呢 我們說在這個草案當中
也提到我們說那些庇護投遞之前已經超過一年的
這種情況將會視為這種重大的不利的因素
所以我們不得不去講 那麼以前一些僥倖可能通過一些非常
簡單的說明的方式就能夠
解釋的通我們說超期一年的這種情況以後將會變得更為的不利 同樣我們說有一批申請人並沒有及時去
納稅的申報 包括因為一些定罪的原因 即便說這些定罪的結果呢被撤銷
那麼這也是可以被算作我們說個人庇護申請當中的一些污點
好 以上就是今天2019移民的真相 在未來的一段時間我會持續的關注並且持續的解讀
上述了一些基本的要點 好 再見