À quoi s'attendre en licence LLCER ? Comment s'organise la licence ? Deux étudiantes ont témoigné sur leur quotidien en licence LLCER (Licence de langues, littératures et civilisations étrangères et régionales) !
0:00 : Introduction et présentation des intervenantes 1:20 : Présentation du parcours des intervenantes, pourquoi choisir la licence LLCER ? 2:40 : La différence entre LEA et LLCER ? 4:15 : Pourquoi choisir la licence LLCER ? 7:55 : Les spécialités au lycée, les notes au lycée, l'intégration en licence LLCER 9:30 : Une semaine type en licence LLCER 10:40 : Les matières en licence LLCER, l'emploi du temps 15:05 : Les conseils aux terminales qui veulent intégrer la licence AES 17:50 : Les difficultés en licence LLCER, comment s'adapter ? 19:30 : Les matières en licence LLCER 22:25 : Les mineures en licence LLCER 23:35 : L'ambiance et la vie associative en LLCER 25:30 : Pourquoi choisir la licence LLCER ? 28:40 : Les conseils au lycéen
Bonsoir à tous et bienvenue sur ce live dédié à la licence LLCER.
On va répondre à toutes vos questions, donc n'hésitez pas à nous les poser.
Et puis on va vous présenter de manière globale cette formation, les débouchés,
comment Joséphine et Tess ont vécu leur début à la fac.
D'ailleurs, merci à vous deux d'être présentes ce soir avec nous.
Donc voilà, je vais vous laisser vous présenter dans un premier temps.
Peut-être Joséphine, pour commencer, je te laisse te présenter.
Bonjour à tous, je m'appelle Joséphine, j'ai 18 ans, je viens de Normandie
et j'étudie sans bonnes nouvelles en LLCER allemand avec mineurs en pédagogie.
Et je suis en première année.
Merci Joséphine et merci d'être avec nous ce soir.
Tess ?
Bonjour, moi c'est Tess, j'ai 19 ans, j'habite en Bourgogne et je suis à l'INAMCO.
C'est aussi ma première année et moi je suis en licence d'Indie.
Donc l'Indie, c'est une des langues parlées en Inde.
C'est top, merci encore une fois à vous deux d'être avec nous ce soir.
Dans un premier temps, peut-être Joséphine, tu pourrais nous présenter ton parcours au lycée
et finalement, pourquoi tu as choisi d'aller en licence LLCER au lycée ?
Est-ce que tu avais hésité avec d'autres formations ? Pourquoi tu as fait ce choix-là ?
Et pourquoi particulièrement allemand ?
Alors, il faut savoir qu'au lycée, j'ai fait la section ABIBAC,
c'est-à-dire, pour ceux qui ne connaissent pas, une filière franco-allemande
où on a à peu près 10h30 d'allemand par semaine avec de la littérature, de l'histoire géo, tout ça.
Et ça mène à un double bac franco-allemand,
ce qui permet théoriquement, si vous voulez, en Allemagne,
de vous inscrire directement dans vos universités sans payer les frais d'étranger.
Et donc, la section ABIBAC, ça m'a donné un très bon niveau
et c'est pour ça que je suis allée à la cerveau de nouvelles.
Et en LLCER parce que, en fait, je ne me voyais pas faire autre chose,
c'est-à-dire que je déteste les sciences et les cours, j'adore les langues,
toutes les langues étrangères d'ailleurs.
Et je voulais continuer un peu ce qu'on apprenait en ALLILAC déjà,
c'est-à-dire la culture, la langue, la civilisation allemande.
C'est vraiment par passion, en fait, que j'ai choisi LLCER.
Et à la sorbonne, c'est prestigieux aussi, donc c'est pour ça que j'ai choisi cette fac-là.
Merci, Daphine. Alors, peut-être première question, je te la pose directement.
Souvent, on a une question, c'est pourquoi LEA ou LLCER ?
Pourquoi tu as fait ce choix-là ?
Par exemple, c'est vrai que tu aurais pu t'orienter vers d'autres licences orientées langue.
Pourquoi la LLCER plus particulièrement ?
Alors, la LEA, c'est différent de la LCER, forcément.
La LEA, si je ne me trompe pas, c'est plus axée sur le commerce,
un langage adapté pour le monde du travail, la communication.
Et la LLCER, c'est vraiment littérature, langue, culture et civilisation.
C'est plus tourné vers les arts et la littérature.
Et je préférais ça, parce que c'est ce que j'aime dans ma vie en général.
Et je ne me voyais pas faire LEA non plus, parce que ce n'est pas assez spécifique pour moi.
Ce n'est pas ce qui m'aurait convenu le mieux.
Merci, Joséphine. Alors, j'en profite pour faire une mise au point pour ceux qui nous regardent.
Effectivement, en LEA, on va plutôt être sur un parcours centré sur plusieurs langues
avec un accent sur l'actualité et le monde de l'entreprise.
Comme tu l'as dit, management, économie, journalisme.
Là où la LLCER, ça va plutôt être une langue et un peu plus axée sur la civilisation,
la culture, les spécificités.
C'est un peu plus tourné vers la traduction et l'enseignement.
Désolé, je vous ai lu ce qu'on avait écrit sur notre post Instagram, sur Tuttis.
C'était un peu pour vous présenter ça, parce que c'est une question qui revient tous les jours pratiquement.
Alors, Tess, toi, pourquoi tu as choisi finalement cette licence ?
Quel était ton parcours au lycée ? Et puis, pourquoi ce choix-là particulièrement de l'IMSI ?
Alors, moi, mon choix, c'est assez surprenant, parce que moi, dans ma famille,
je ne suis pas de famille indienne ni rien.
Moi, j'ai fait plutôt un parcours assez général, parce que quand même,
j'ai 19 ans, j'ai eu le bac sans spécialité.
Donc, j'ai fait un bac US, spécialité en sciences politiques.
Et qu'est-ce qui m'a poursuivi à faire cette licence en ce lab ?
En fait, c'est venu au fur et à mesure.
Je cherchais, c'est venu du net.
En voulant parler un peu plus d'anglais, je me suis mis un peu sur les réseaux sociaux
pour trouver des personnes à qui parler en anglais,
et puis qui avaient un peu les mêmes centres d'attention,
Et puis, je suis tombée sur des personnes d'origine indienne,
et on a beaucoup échangé.
On a passé des mois et des mois à échanger sur notre culture différente,
et moi, ça m'a ouvert l'esprit.
Et toutes ces cultures différentes, j'ai trouvé ça incroyable.
Et faire un point entre deux cultures, ça m'a beaucoup parlé.
Mais je trouvais que juste faire une licence Indie,
je trouvais ça un peu trop réducteur.
Du coup, après le bac, j'ai essayé de voir qu'est-ce qui pourrait être les autres filières,
où je pourrais faire plusieurs langues,
et puis essayer de m'intéresser aussi à d'autres cultures,
parce qu'après ce premier contact,
j'avais envie de découvrir un peu toutes les cultures du monde.
Et puis, l'année dernière, j'ai fini par faire une licence ELCO.
Du coup, c'est École de Langue et Critisation de l'Orient Ancien.
C'est vraiment des langues qu'on parle, des langues parlées.
En fait, ce sont des langues assez anciennes, des langues mortes.
Il n'y a qu'une qui peut être parlée, parce que j'ai fait deux vidéos,
mais plutôt tournées sur le Coran, sur les religions.
J'ai fait aussi du grec ancien et de l'araméen.
Et j'ai trouvé ça incroyable au niveau culture,
mais puisque c'est une licence qui est proposée par l'École catholique de Paris,
c'était moins axé sur l'ancien, mais plus sur certaines religions,
notamment les religions catholiques.
Et moi, je ne suis pas du tout de religion spécifique.
C'est vraiment les langues et la culture qui m'intéressaient le plus.
Et je me suis dit que ce n'était pas prêt pour moi.
Donc, en reconversant, je suis retombée sur ma page.
Et le projet, on fait plusieurs langues.
Moi, j'en avais que deux, une heure par semaine.
J'avais l'impression de ne pas avancer.
Maintenant, on me dit que j'ai 16 heures de langue.
Et donc, ça me permet de vraiment m'améliorer.
Et c'est ce que j'ai voulu faire.
C'est cool d'avoir ton témoignage.
On me dit qu'il y a quelques problèmes de connexion avec toi, Thèse.
Je ne sais pas ce qu'on peut faire.
Mais apparemment, ça coupe un petit peu.
Désolé pour celles et ceux qui nous regardent.
C'est toujours le problème de faire des lives.
C'est qu'il y a des difficultés.
Josephine, toi, est-ce que tu peux revenir sur tes spécialités au lycée ?
Tes notes au lycée ?
Et puis, comment s'est passée finalement ton intégration ?
Au lycée, j'avais les spécialités LSE anglais, SES et philo.
Que j'ai laissé tomber en terminale.
Parce que ça allait m'en faire trop.
Mais j'adorais ça.
Et mes notes ont toujours été très bonnes en général.
J'avais entre 16 et 17 de moyenne.
J'ai eu mon bac avec mention très bien.
Et l'intégration à la fac, c'est ça, la première année ?
Ça s'est bien passé.
Même si on n'a pas eu de soirée d'intégration à cause du Covid,
ça n'a pas empêché de se lier très vite.
Parce qu'on est dans un petit groupe.
En fait, j'explique.
Dans ma fac, dans les L1 germanistes,
on est répartis en groupes de niveaux.
Donc c'est plus facile pour suivre avec ceux qui ont le même niveau que vous.
Et comme on est des petits groupes,
on n'a pas de cours en amphi par exemple,
ça rapproche tout de suite plus.
Vu que je me retrouve avec des allemands en plus dans mon groupe de niveau.
Donc ça fait qu'on échange.
On a forcément des intérêts communs.
Donc l'intégration, ça ne m'a pas posé de problème.
Ce n'est pas chacun pour soi.
Ce n'est pas comme des clichés qu'on entend sur les étudiants.
C'est vraiment une atmosphère vraiment bien,
à la fois pour travailler et aussi pour autre chose.
Ok, je vois.
Merci, Joséphine, encore une fois pour ces réponses.
Alors, je te repose une autre question.
Est-ce que tu peux nous présenter une semaine type chez toi,
comment ça se passe dans ta fac,
et puis les matières principales en lien avec l'allemand que tu vas étudier ?
Alors, les cours changent chaque semestre.
Donc là, je vais commencer le semestre 2.
Je vais me baser plutôt sur le semestre 1 que j'ai fini.
En général, dans la semaine, j'avais beaucoup de cours en début de semaine.
Le lundi et mardi, c'était très chargé.
Mais c'est là où j'apprenais le plus aussi.
Et le mercredi, je n'avais pas cours.
Donc c'est là où je gérais à la fois mes devoirs, mon appartement, etc.
Et j'avais cours en fin de semaine, souvent l'après-midi.
Donc ça va, c'était assez tranquille.
Ça fait 15 heures de cours par semaine en tout.
Et les cours, justement, qu'on avait,
je ne vais pas donner les détails,
mais ça tourne autour de la culture, la politique, la société,
les différences culturelles, l'histoire,
et l'histoire littéraire aussi de l'Allemagne.
Et c'est super intéressant, vraiment.
J'aime beaucoup ce que je fais.
Merci.
En tout cas, ça nous permet vraiment d'avoir une vision assez globale.
Tess, comment ça se passe pour toi ?
Est-ce que tu peux revenir un peu sur l'intégration
et sur ton emploi du temps avec les matières que tu étudies
pour nous donner une idée précise ?
Mon intégration, elle s'est très bien faite
parce qu'au final, dans ma licence,
qui est un peu considérée dans l'école comme une licence assez rare,
parce qu'on n'est que 12-13,
donc on est en petit groupe.
Donc on s'entend tous un peu bien.
Et le niveau est assez soutenu.
Parce que comme je disais avant,
on avait quand même 13 heures de langue,
plus après certaines...
On a 5 heures de civilisation,
c'est de l'histoire, de la géographie,
un peu de cours de société,
certaines options qu'on peut utiliser,
qu'on peut choisir.
Moi, j'ai utilisé culture sanscrite par rapport à l'hindi,
donc plein d'anciens,
mais on pouvait prendre sur la littérature
ou aussi sur l'utilisation des langues.
Alors moi, ma journée type,
ça va être un peu compliqué
parce que j'habite à Sens
et je fais l'aller-retour Sens-Paris tous les jours
parce que je ne pouvais pas prendre un appartement à Paris.
Donc en fait, pour travailler,
surtout, on a beaucoup de vocabulaire.
On a 70 mots de vocabulaire à apprendre chaque semaine.
Donc tout ça, en fait, je le fais dans le train.
Donc j'ai une heure de train pour faire mes devoirs,
aller, une heure de train, retour.
Donc on fait deux heures par jour.
Surtout le lundi, où je fais 9h-18h.
Après, le mercredi, des fois, on n'a qu'une seule heure,
donc ça va.
Le jeudi, c'est assez lourd.
Il y a même des jours où je pouvais finir à 20h.
Les cours qui finissent à 20h, c'est assez dur.
Mais par contre, le vendredi, on ne peut avoir qu'une seule heure.
Donc on va dire que la charge de travail, ça va.
C'est pas trop lourd.
Il faut bien s'organiser
parce qu'en fait, les contrôles, pour moi,
c'est chaque semaine.
J'ai des contrôles de grammaire, de vocabulaire.
Aussi, on a des contrôles sur la compréhension,
les vidéos de compréhension orale.
Et ça nous prend beaucoup de temps aussi.
On a des devoirs à la maison.
Il y a des vidéos qu'il faut retranscrire.
Et c'est assez lourd.
Mais ça se fait.
Et on voit qu'en fait, le niveau, en trois mois,
j'arrive à lire des posts sur Instagram
ou même des petits textes assez simples.
J'arrive à les lire.
Ça fait que trois mois que j'ai commencé la langue.
Je suis assez contente.
Mais ça prend beaucoup de temps.
Effectivement.
Merci.
Je suis assez étonné quand même
parce que c'est vrai que ça fait un bout, au sens.
Et quand t'as qu'une heure de cours,
du coup, ça fait deux heures de train pour une heure de cours.
Oui.
Enfin, on a une heure et demie de cours.
En fait, tous les cours, ça se déroule.
Soit c'est une heure et demie, soit c'est deux heures de cours.
C'est comme ça, en fait, à Linaco.
On n'a pas qu'une seule heure.
C'est une heure et demie ou deux heures.
Et oui, c'est une heure et demie.
Et c'est pas trop dur.
Par exemple, quand tu fais 9h-18h,
au niveau de la fatigue, c'est pas trop dur.
Un peu, mais après, on se rattrape sur le week-end.
Du coup, je dors un peu plus le week-end.
Et puis, mes cours, ils commencent toujours à 9h30.
Donc, je suis assez contente.
J'ai pas de cours à 8h
donc je suis obligée de partir à 6h.
Donc, je pars toujours vers 7h chez moi.
Et puis après, ça fait une heure et demie à l'école.
Donc, je suis toujours en première.
Ça, c'est sûr.
J'ai pas de retard.
Ça, c'est bien.
C'est vrai que c'est aussi une réalité.
Donc, c'est un peu dur là-dessus.
Mais bon, c'est vrai que des fois, c'est ce qui cause.
De toute façon, on le sait.
Parfois, j'espère pas du tout pour toi, Tess,
mais c'est souvent ce qui cause l'échec à l'université.
Soit les jobs étudiés prennent une place importante.
Le temps de transport.
J'espère que tout se passera très bien pour toi sur ces trois années.
Peut-être maintenant, Josephine,
par rapport aux matières que tu as eues depuis le début de l'année,
est-ce qu'il y en a qui t'ont particulièrement plu ?
Des chapitres ?
Qu'est-ce que tu dirais à celles et ceux qui nous regardent ?
Et autre question aussi, plus dans la préparation,
est-ce que tu n'as pas eu des difficultés ?
Est-ce que tu n'aurais pas des conseils à donner aux terminales
qui sont actuellement cette année
et qui, certainement comme moi à l'époque,
ne travaillent pas beaucoup les langues ?
Alors, dans les matières que je préfère,
au premier semestre, c'est un peu particulier
parce que je ne pense pas qu'on se fasse ça dans toutes les facs.
En tout cas, j'ai pu suivre un cours de podcast en allemand.
Vraiment, j'ai créé un podcast en allemand
et ça, je n'en reviens pas.
C'est vraiment incroyable.
Donc ça, c'est un peu spécial.
Mais sinon, le cours de différence culturelle,
effet de langue, j'ai adoré
parce qu'en fait, c'est comparer la France et l'Allemagne
à la fois dans la langue, c'est-à-dire dans les mots,
chercher pourquoi on dit ça, les dialectes.
Et on avait des exposés sur des thèmes intéressants,
des choses qui n'existent que dans un seul pays.
Et comme ça, on faisait la comparaison.
Bref, c'est vraiment super, en fait.
Et j'aime bien l'histoire littéraire dans la matière,
mais le problème, c'est que l'horaire était mal tombé,
le prof non plus n'était pas particulièrement doué
pour faire cours, j'ai envie de dire.
Du coup, c'était très théorique et dur à suivre.
Mais connaître les différents courants littéraires,
c'est vraiment intéressant aussi.
Et mes conseils pour ceux qui ont un peu du mal à s'organiser,
en fait, déjà, il faut trouver son rythme.
J'ai eu du mal aussi, au tout départ,
entre gérer un appartenance,
parce que je n'avais jamais fait ça avant,
je n'étais jamais complètement autonome.
Et à côté, à la fac, il fallait que je m'adapte
entre les différents exposés à préparer,
les projets aussi qui étaient à rendre
en milieu ou fin de semestre,
comme un dossier littéraire ou des fiches de lecture.
Ça, il a fallu que j'apprenne aussi à gérer mon temps,
donner du temps pour tout et rendre tout à temps.
Donc, j'ai envie de dire, il ne faut pas...
Comment dire ça ?
Il ne faut pas cesser de submerger les premiers jours
parce qu'on n'arrive pas à s'intégrer
ou alors à trouver son organisation.
Ça viendra au fur et à mesure.
Il faut juste travailler quand même beaucoup,
surtout si, en Allemagne, vous avez un niveau...
Je veux dire, tout le monde n'a pas fait Abitac,
donc des fois, les autres qui ont un niveau
un peu moins élevé, ils doivent s'accrocher
parce qu'ils ont plus de grammaire à rattraper.
Mais ne vous inquiétez pas, je veux dire,
si vous aimez la licence ESLR,
vous allez vite vous en rendre compte.
Effectivement.
Justement, pour te reposer une autre question,
tu as dit que tu avais eu un peu des difficultés
au début avec l'adaptation.
Est-ce que tu peux nous en dire un peu plus ?
Je ne sais pas, je pense que ça n'a rien à voir
avec le lycée.
Et puis même si tu étais en Abitac,
ça m'inquiète toujours un petit peu.
Même toi, tu as des difficultés
parce que c'est quand même un parcours
qui est plutôt déjà costaud au lycée.
Un peu nous expliquer tout ça
et du coup aussi témoigner un peu pour tes potes
qui, eux, n'avaient pas fait de bac Abitac
et du coup, certainement, c'était plus dur pour eux.
Quand je parle d'adaptation,
c'est que du coup, ça ne doit pas être pareil
dans toutes les facs,
mais en tout cas, nous, on est répartis
en groupe de niveau, selon le niveau,
et je me retrouve dans le groupe
avec les allemands, les bilingues,
vraiment les meilleurs, entre guillemets.
Donc, c'est flatteur, mais du coup,
le problème, c'est que j'ai dû m'adapter
parce qu'il ne fallait pas que je sois frustrée
parce qu'ils répondaient plus vite que moi
ou parce qu'ils avaient plus de connaissances que moi.
C'est parce que c'est normal.
Même en ayant fait Abitac,
au départ, je me disais que ça ne sert à rien
et non, ce n'est pas vrai.
C'est pareil, c'est juste qu'il faut
laisser passer avec le temps.
Du coup, je n'ai pas de témoignages particuliers
pour des amis parce que
je suis tout le temps dans le même groupe.
Donc, ceux qui n'ont pas fait Abitac,
les autres groupes, je les vois beaucoup moins souvent,
mais du coup, je sais que ça doit être
un peu plus difficile pour eux quand même
parce qu'ils comprennent moins l'allemand.
Je n'ai pas de conseil précis pour ça,
vraiment, c'est en fonction de chacun.
Merci encore une fois, Joséphine.
Peut-être maintenant pour poser la question à Tess,
revenir un peu plus sur les matières
parce qu'on a reçu une question tout à l'heure,
c'était plus au niveau des matières.
Encore une fois, je le dis pour ceux qui nous regardent,
si jamais vous voulez aller en LCER anglais ou autre,
même si là, on n'a personne pour témoigner ici,
je pense que c'est à peu près les mêmes matières
dans les sens.
Est-ce que vous pourriez nous en parler un petit peu plus ?
On a un problème avec Tess.
Tess, je ne sais pas si tu nous entends.
Ça m'a l'air d'être un peu compliqué.
Moi, il m'a dit,
si vous faites une LCER japonais,
vous entendez ?
Oui, moi, je t'entends.
C'est bon ?
Oui.
Moi, je disais, pour les matières,
en tout cas pour les langues
où vous commencez en première année,
comme ma langue hindi,
mais aussi en nalgao,
il y a du japonais, du coréen,
du chinois ou de l'aram.
Ce sera surtout basé,
il y aura une grosse partie,
ce sera grammaire,
grammaire, structure,
structure de la langue,
donc ça va être les traductions.
Après, il y aura aussi des matières sur l'oral,
la compréhension de l'oral,
l'expression orale,
l'expression écrite,
la compréhension écrite.
Ça, ce sera le gros bloc de la langue.
Après, moi, j'avais l'histoire
de l'Asie du Sud et le Malaga,
donc tout ce qui regroupe Inde,
Népal, Sri Lanka.
Il y avait Pakistan et Bangladesh,
mais après, chaque langue
a son air culturel,
son air avec ses pays.
Moi, c'était ces pays-là.
Et après, on a la géographie
du même ensemble,
plus une option au choix,
donc il y a cette culture sanscrite,
l'humanité ancienne,
ou alors il y avait le choix
de littérature de l'Inde,
où c'était aussi didactique des langues,
donc après, c'était savoir
comment une langue fonctionnait.
Et donc, c'est toutes les matières
qui ont un LCE,
en tout cas moi, que j'ai eues.
Toi, par rapport à ça, Joséphine,
c'est à peu près pareil, je présume ?
Pour les matières, à peu près, je crois.
On n'a pas de géographie,
ou en tout cas pas dans ce semestre,
mais oui, ça tourne autour
des mêmes matières.
Comme je l'avais dit tout à l'heure,
c'est la langue, la grammaire,
après il y a l'histoire,
histoire littéraire,
traduction,
politique,
et question de société interculturelle,
oui, ça y ressemble.
De toute façon, après,
c'est toujours ce qu'on répète sur TOTIS,
le mieux, ça reste quand même
d'aller au cas par cas,
sur les sites des universités,
d'aller contacter les étudiants,
parce que tout varie d'une fac à l'autre,
d'une mention à l'autre,
d'une mineure à l'autre.
Justement, Joséphine,
est-ce que tu pourrais nous parler
un peu plus de ta mineure ?
Finalement, c'est quoi ?
Finalement, ça sert à quoi ?
Alors, moi, je fais mineure
enseignement et pédagogie.
C'est-à-dire, c'est quatre heures par semaine,
donc au premier semestre,
on a les deux cours différents.
Et le but, en fait,
c'est d'obtenir un peu les clés, déjà,
qui préparent,
si on veut devenir professeur,
ou en tout cas dans les métiers
de l'enseignement,
c'est-à-dire il y a
psychologue d'éducation nationale,
il y a CPE,
enfin, tous les métiers, en fait,
que vous avez dans vos collèges et lycées.
La mineure, ça prépare à ça,
ça donne un petit aversu, en fait,
comme c'est que quatre heures,
c'est pas beaucoup.
Mais, par exemple, au premier semestre,
là, on a un cours de découverte
de ces métiers-là,
comprendre les parcours pour y aller,
les concours,
déboucher, aussi,
les problèmes d'aujourd'hui.
Et il y a d'autres cours
axés sur la psychologie, aussi,
pour comprendre, en fait,
comment fonctionnent les enfants,
et tout ça.
C'est vraiment un cours qui est mineur,
en fait, si vous hésitez
à faire un métier de l'enseignement,
c'est parfait pour avoir un aperçu,
pour savoir si ça vous plaît ou pas.
Merci, Joséphine.
Peut-être au niveau, peut-être,
de l'ambiance,
de la vie associative,
du cadre,
est-ce que tu peux, un peu,
nous en parler,
comment ça se passe, du coup,
à l'INALCO ?
Niveau cadre et ambiance,
tout ce qui est soirées d'intégration,
avec le Covid,
on n'a pas trop.
Mais, par contre,
on a des journées,
par exemple,
sur l'INALCO,
où, en fait,
chacun présente un peu
sa tour,
en tout cas,
le coin d'Isabelle,
par exemple,
présenter
des danses indiennes,
ou alors,
il y avait aussi
un buffet allemand,
ils ont proposé
un thé coréen,
ou des choses comme ça.
Il y a pas mal
d'échanges culturels
qui sont intéressants
à l'INALCO,
et puis on peut voir
un peu tout le monde.
Il y a pas mal de gens
qui s'intéressent
à d'autres langues
et avec qui c'est intéressant
de discuter
et d'échanger.
La vie associative,
il y a pas mal de choses
qui sont proposées.
Après, moi,
j'habite loin,
donc je ne peux pas trop
participer à toutes
ces choses associatives,
mais je sais que,
des fois,
il y a des journées
sur les professionnalisants,
des fois,
il y a des associations
qui viennent
pour recruter.
Par exemple,
je sais que la Croix-Rouge
est venue une fois
pour tout ce qui est
secteur de la traduction,
pour aider justement
des personnes
qui seraient dans la rue.
Certaines associations
pourraient aller
en tant que,
si on a du temps libre.
Et non,
ça bouge.
Ça bouge
si c'était à tout,
mais il y a
une bonne vie associative.
Merci encore une fois,
Thèse,
pour toutes tes réponses.
Alors voilà,
on a fait un peu
un tour d'horizon
sur cette licence.
Peut-être,
Joséphine,
un peu en guise de fin,
un peu nous dire
qu'est-ce que t'aimerais faire
après cette licence ?
Qu'est-ce que tu recommandes
fondamentalement
dans cette licence ?
Et pourquoi est-ce que,
vraiment,
tu te plais
finalement dans ce parcours ?
Alors,
ce que je ferai après,
comme je ne suis qu'en L1
et que je cherche encore
mon orientation,
parce que,
oui,
même en L1,
en fait,
ça arrive qu'on ne sache toujours pas
ce qu'on veut faire après.
Je réfléchis un peu,
mais déjà,
j'ai plusieurs pistes de master.
Je vais continuer jusqu'au master,
c'est sûr et certain.
Donc,
soit,
à l'instant,
bonne nouvelle,
soit un master de journalisme
franco-allemand
avec l'Université de Mayence,
soit un master MEF,
donc pour devenir prof,
avec la préparation
au CAPES qui est intégrée.
Et ensuite,
je ferai
la préparation
à l'agrégation
qui dure un an.
Soit
un master
dans la culture
franco-allemande,
je ne sais pas précisément.
Mais,
oui,
mon projet professionnel,
en tout cas,
ça tourne autour de art
à la très longue.
C'est soit journalisme,
soit professorat,
traduction,
des trucs comme ça.
Qu'est-ce qu'il y a d'autre
comme question ?
Plus,
voilà,
pourquoi tu recommandes
cette formation
pour les lycéens ?
Si vous aimez
les langues étrangères
en général,
franchement,
faites-le
parce que c'est génial.
Je veux dire,
je sais que déjà,
au lycée,
l'ASPE,
l'ECER,
j'avais fait en anglais du coup,
mais j'ai bien vu
que déjà,
ça rebutait certaines personnes
parce qu'ils voyaient
littérature
et tout de suite,
ils se disaient
qu'ils allaient étudier
du Shakespeare,
alors que ce n'est pas vrai.
Donc,
en fait,
il ne faut pas se fier,
je pense,
non plus aux noms
des cours comme ça
parce que ça paraît
hyper théorique,
hyper compliqué.
Le mieux,
c'est de contacter
un étudiant,
en fait,
voilà,
Maëtotis ou même ailleurs
pour lui demander
si jamais ça vous intéresse
quel cours il a.
Et surtout,
si vous avez peur
de vous enfermer
dans une langue
parce qu'effectivement,
l'ASPE,
c'est sur une langue,
rassurez-vous,
en fait,
j'ai la chance
de pouvoir faire une LV2.
Donc,
en fait,
je ne m'enferme pas
que dans le franco-allemand
et heureusement,
j'apprends,
par exemple,
l'italien,
je l'ai choisi en LV2.
Avec la Sorbonne Nouvelle,
surtout,
on a plein d'opportunités
de choisir
des ateliers culturels,
des langues,
des activités sportives.
Il y en a vraiment
pour tous les goûts.
Donc,
si vous êtes passionné
par une langue,
que vous avez
un plutôt bon niveau,
franchement,
faites-le,
vous verrez bien
de toute façon
si ça vous plaît ou pas.
Mais franchement,
moi,
je ne pouvais pas
être plus heureuse
cette année,
je pense.
J'apprends beaucoup.
Ça fait plaisir,
en tout cas,
de voir que tu t'épanouis
dans cette filière,
vraiment.
C'est plutôt intéressant.
Moi,
j'invite vraiment toujours
ceux qui nous regardent,
qui se questionnent,
LLCER,
LEA,
PrépaAL,
etc.
Vraiment,
allez contacter les étudiants,
faites la démarche,
que ce soit sur TOTIS
ou ailleurs,
vraiment,
d'échanger
avec eux
pour vraiment essayer
de voir si vous vous projetez
ou pas dans cette formation.
Thèse,
pour terminer,
toi,
qu'est-ce que tu dis
aux lycéens
qui nous regardent ?
Est-ce que tu as
un dernier mot ?
Comment tu recommandes
vraiment ton parcours ?
Moi,
une chose à dire,
c'est
vraiment
de prendre
votre temps
et de voir
ce que vous aimez.
Et à partir
de ce que vous aimez,
de savoir,
par exemple,
pour moi,
ça a été l'échange
et aussi
de vouloir discuter
avec d'autres personnes
qui parlent
d'autres langues.
C'est vraiment intéressant.
J'aimerais aussi
dire
que c'est important
pour moi
en tout cas,
quand je suis arrivée
dans ma licence,
j'ai eu beaucoup peur
parce qu'il y avait
des personnes
qui parlaient déjà
la langue couramment.
Vraiment.
Et qu'ils lisaient
et en fait,
qu'ils ne savaient
juste pas lire
et écrire très bien.
Au niveau,
je vais m'en sortir
et tout.
Et en fait,
il ne faut pas avoir peur
du niveau.
Il faut savoir
que c'est,
en fait,
le bac.
après le bac,
ça va nous entraîner
à nous organiser
pour le monde
après,
pour le monde
du travail.
Et en fait,
c'est juste une organisation
à avoir.
Il ne faut pas avoir peur
d'avoir des personnes
qui sont peut-être
vraiment meilleures
parce que dans la langue,
il y a tout.
Il y a des personnes
qui sont très bonnes
parce qu'ils connaissent
déjà la langue
et qu'ils sont là
avec nous.
Donc pourquoi
ils sont là ?
C'est juste,
des fois,
par exemple,
pour faire
l'option santé,
la mineure santé
et du coup,
ils passent
en médecine
ou alors,
c'est juste
parce qu'ils veulent
savoir lire et écrire
mais,
il n'y a pas de place
et je sais qu'il y a
beaucoup de gens
qui font japonais
en Inalco à Lyon.
Il y a beaucoup
de personnes
qui partent
et ça peut faire peur
mais il ne faut pas
parce que,
justement,
s'il y a des personnes
qui se sont dit
finalement,
la langue,
ce n'est pas
parfait pour moi
ou deux choses.
En fait,
les langues,
c'est la connexion
avec
quelque chose
que ce soit
dans le monde
de la politique,
de la traduction,
de l'enseignement,
dans les ONG,
dans les entreprises.
Dans les entreprises,
on cherche
beaucoup
de gens
qui traduisent.
Vraiment,
au final,
on a un CV
qui est assez
original
et,
en fait,
on a des choses
que les personnes
cherchent
et qui sont
très
rares à trouver
puisqu'il y a
peu de personnes
qui font guindy
en France,
qui sont français
et qui font guindy
et, au final,
toutes nos chances
au travail
d'avoir
pensé
à avoir
un CV original,
ça va vous détendre
dans le monde
professionnel.
En tout cas,
c'est ce que j'ai misé.
Donc,
oser.
Vraiment,
oser.
Merci,
effectivement.
C'était un
joli mot
de fin.
Merci encore une fois
à vous deux
d'avoir été sur ce live.
Vraiment,
je réinsiste,
c'est compliqué
pour nous,
chez TOTYS,
de présenter de manière
un peu globale
l'LCER
puisque ça reste
une formation
qui est très spécifique
avec des parcours,
des mineurs
parfois.
J'espère, en tout cas,
que ce live
vous aura donné
quelques clés
de compréhension
sur cette filière.
Je vous invite
à contacter
nos étudiants ambassadeurs
comme Joséphine
et puis peut-être
Tess
qui acceptera de l'aide
pour les prochains mois.
Et puis, en tout cas,
je vous dis à très vite
sur TOTYS.
Merci à tous.