La révolution en Syrie a laissé place à la guerre civile. Ce film propose un point de vue rarement entendu sur ce conflit : celui des chrétiens de Syrie et du Liban. Une communauté née dans le monde arabe il y a 2000 ans, les chrétiens sont aujourd'hui une composante essentielle de la société syrienne. Comment les chrétiens arabes vivent-ils ce conflit fratricide ? ✋ Les enjeux du Monde ? Ils sont ici 👉 https://bit.ly/3nbDE0S Abonnez-vous 🙏 Pour la première fois depuis le début de la guerre, un Patriarche des Églises d'Orient nous ouvre les portes de sa communauté en Syrie. Il nous invite à nous questionner sur la situation d'un pays au centre d'intérêts géopolitiques mais surtout à vivre le quotidien d'une communauté dans la tourmente.
#syrie#chrétien#bachar Le Combat des chrétiens du Levant Réalisé par Marc Wattrelot • Écrit par Marc Wattrelot Droits réservés GAD
En syrie on appelle cette terre montagneuse la vallée des chrétiens un
bastion millénaire des églises d'orient aujourd'hui assiégée par les rebelles
sur ces terres façonnées par des siècles d'histoire chrétienne la communauté vient
rendre un dernier hommage à l'un des siens un père de famille égorgé
victime de l'allégeance de son village au régime de damas
Après plus de deux ans de conasse, personne ne sait vraiment quelle
proportion de la population soutient encore cette révolution
instrumentalisée de toutes parts à Damas, Moscou, Washington ou au Qatar.
Dans une guerre civile la victoire même est une défaite disait Lucas.
Ce film donne la voix à une communauté peu entendue sur la scène internationale
pourtant les chrétiens constituent une composante essentielle
du tissu social syrien.
Quel regard les chrétiens portent-ils sur la guerre qui ensanglante leur pays
Quelle est la place de cette minorité et son avenir dans cette
région bouleversée par les révolutions arabes et l'avènement de l'islam politique
à deux cents kilomètres au sud de la vallée des chrétiens damas
c'est l'une des plus vieilles villes continuellement habitées
ici les grands chapitres de l'histoire des religions monothéistes se sont
inscrits pour ensuite prospérer dans le monde et malgré des siècles
de coexistence la guerre en syrie prend peu à peu
des allures de guerre confessionnelles deux frères ennemis deux communautés
musulmanes luttent aujourd'hui pour défendre leurs intérêts
dans la région les sunnites soutenus par l'arabie saoudite et le qatar
s'opposent aux chiites et au régime alaouite l'iran et le hezbollah libanais
tous deux chiites sont les principaux alliés du clan assad
au milieu de cette guerre intermusulmane les chrétiens du levant ont de plus
en plus de mal à défendre leur neutralité ils s'animent aujourd'hui de méfiance
quant à l'identité de cette révolution et l'avènement possible d'un
régime confessionnel les chrétiens représentent dix pour cent
de la population mais sont considérés comme une minorité
active éduquée et commerçante ils trouvent depuis l'indépendance
syrienne en un protecteur le parti basse défenseur acharné de la laïcité
et potentiel rempart contre l'islam politique dont le président bachar
al-assad est le dernier héritier grégoire twalaam patriarche d'alexandrie
et de la terre d'égypte d'antioche et de tout l'orient de jérusalem
et de toute la palestine dirige depuis l'an deux mille l'église catholique
melkite le patriarche s'active pour faire entendre
dans cette nation en ébullition la voix de ses un million cinq cent
mille
fidèles principalement répartis entre le liban et la syrie
malgré la guerre il faut montrer aux chrétiens de syrie que l'église est
présente qu'elle continue d'œuvrer pour le bien-être de ses fidèles qu'ils ne
sont pas oubliés le patriarche part ici s'enquérir
de l'avancée d'un projet qui lui tient à coeur la construction d'un
multidisciplinaire aux abords d'un village qui l'a vu grandir
une région où l'église continue d'être au centre de la vie sociale
Sur ces terres, l'un des derniers bastions
de l'araméen, la langue du Christ, le patriarche veut inscrire et affirmer
la présence des chrétiens qui en Syrie comme dans les autres pays
du monde arabe sont de plus
en
plus
minoritaires.
La région ici la région ici c'est vraiment la région des premiers
chrétiens et si on peut dire comme le président Bachar n'est-ce pas,
ce n'est pas seulement la guerre et la politique mais c'est un homme qui a
eu le courage de dire en deux-mille-un que la Syrie c'est le berceau
du christianisme, et si on parle du berceau,
c'est celle le berceau, ce sont les juifs qui étaient ici ici
à Damas dans la région, qui ont reçu l'évangile dans les années
trente mois déjà, parce qu'ils ont assisté,
les juifs de cette région ont assisté de Damas surtout,
il y a beaucoup de synagogue, il y avait à Damas, ils ont donc assisté
à la pentecôte et quelques semaines après, ils sont rentrés.
Comme des chrétiens, ils ne sont pas des juifs,
ils sont rentrés, ils se disent aux chrétiens, c'est intéressant.
Donc cet cet hôpital est vraiment une un lieu saint, c'est une terre sainte
dans le sens vrai, donc Jésus est né en Palestine,
mais le christianisme est né en syrie tout ce que j'appelle ça vraiment
une vérité historique ce n'est pas une chose comme ça
un hôpital qui se veut ouvert à tous un projet de construction dans un pays
en proie à la destruction une main tendue au service d'une communauté fragilisée
par les guerres et ses conséquences premières la fuite
et l'exil
assemblée de crise le clergé syrien se réunit dans la cathédrale de damas
car près de cent mille morts sont déjà inscrits dans le décompte macabre
et quelle position l'église doit-elle prendre sur le conflit qui ensanglante
le pays évêques archevêques catholiques
orthodoxes tous expriment ici leurs
positions leurs craintes et discutent d'une neutralité devenue fragile.
Je veux partager avec vous ma vision du rôle que les chrétiens doivent
aujourd'hui prendre en Syrie.
Nous devons être les acteurs de la réconciliation.
Cette réconciliation est essentielle pour le futur de notre vie.
Nous n'avons pas d'armes et je n'ai jamais vu l'un des nôtres tenir une arme,
ni les prêtres ni nos enfants.
Notre arme c'est notre foi.
Quoi qu'il arrive à l'avenir, je ne partirai pas, je ne fuirai pas.
La Syrie est monpays.
Je
souhaite mourir sur cette terre, mais comme vous, j'espère
bientôt vivre la paix.
Dans la salle de réception du patriarcat, il se retrouve pour renouer les liens
d'une église parfois divisée sur la marche à suivre face au conflit.
Une église qui doit parler d'une seule voix et réaffirmer son rôle
au sein de la société syrienne.
J'ai eu l'expérience de quatre ans comme on a ceci, j'ai vu que les relations
entre chrétiens et musulmans étaient très bonnes, très bonnes.
C'était presque ici, c'était un exemple dans dans dans tous ces
contextes où les chrétiens sont en minorité.
En Syrie jusqu'à jusqu'à présent ils ils sont appréciés,
sont estimés et on apprécie les rôles, un rôle de de de bâtisseur de pénis.
Bâtir des ponts être le médiateur dans une guerre où le régime alla huit
au pouvoir combat l'insurrection avant tout sunnite l'obédience majoritaire
en syrie ainsi l'église dans la région pourrait jouer la troisième voie celle
qui réunirait par le dialogue et légitimerait la coexistence
un rôle de plus en plus difficile à tenir
nord de la syrie zone de combat
à quelques dizaines de kilomètres de la frontière libanaise la rébellion
sunnite s'organise hassan un ancien instituteur devenu
sympathisant de la révolution refuse de prendre les armes il risque
pourtant sa vie
son but traverser les lignes ennemies
et livrer à un petit contingent de l'armée syrienne libre des médicaments
de premiers soins.
Pensements, poudre anti hémorragique, kit d'urgence,
des denrées rares qui peuvent sauver les vies de ses frères musulmans.
Tiens, ça c'est de la bétadine.
Vous avez besoin d'autre chose
On a
eu un blessé grave, mais pas de médicament.
On n'a rien pu faire ici.
Il n'a pas arrêté de saigner.
Il afallu qu'on le mène en Turquie.
Sans médicament, un simple blessé peut mourir.
Ça c'est des seringues.
Elles contiennent des antalgiques.
Cette seringue, vous pouvez l'utiliser directement sur la blessure
et s'arrêtera la douleur.
Tous les soldats peuvent utiliser ces médicaments facilement.
Ils n'ont pas besoin d'entraînement spécifique pour les utiliser.
La première blessure sunnite de l'ère moderne date du massacre d'Amma
en mille-neuf-cent-quatre-vingt-deux.
Le régime alaouite réprime alors violemment l'insurrection et les attentats
sanglants des frères musulmans, parti politique aujourd'hui
au pouvoir en Égypte.
D'un point de vue religieux, nous les rebelles sommes des djihadistes,
d'un point de vue civil, nous sommes des révolutionnaires.
Achah dit que nous sommes des terroristes, mais nous on aime tout
le monde.
C'estlui le tueur.
C'est lui qui a demandé l'aide de l'Iran et du Hezbollah.
Il essaye de faire une guerre confessionnelle en Syrie.
Les troupes de Bachar ont commis des atrocités, des viols.
Ils sont entrés dans les mosquées et rien ne peut les arrêter.
On est obligé d'utiliser leurs propres méthodes.
Et malgré tout ça, nous le peuple syrien, on continue de croire en Dieu.
On le crainte et on agit que d'après ses volontés.
Les combattants de la révolution en syrie militaires qui ont changé de camp civils
prêts au sacrifice ultime ont le plus souvent une confession
commune l'islam sunnite et un même objectif renverser le pouvoir de bachar
al-assad aguerris déterminés
les combattants de l'asl pratiquent des techniques de guérilla
et d'intimidation sur les populations loyales au régime
pour eux tous les soutiens du pouvoir en place petits ou grands sont des ennemis
En tête de liste les shabyas, les hommes de main de Bachar al-Assad.
Il y a des shabyas chrétiens et dans toutes les religions.
L'argent.
Il y a même des shabilas iraniens, libanais, joueuses voleurs.
Sans eux lesshabilas.
Leur régime est en train de tuer
tout le monde pour sauver une seule personne.
Pourquoi les officiers de l'armée syrienne sont en
train denous tuer
De tuer le peuple pour une seule personne
Il
nous faut l'aide de forces aériennes et on s'occupera du reste en une semaine.
Voilà cequ'on demande.
On ne peut rien faire avec nos kalashes contre un avion ou un
tank.
Aujourd'hui, on a que Dieu pour nous aider.
Un seul objectif non négociable, faire tomber le président Bachar el-Assad
même si ce n'est pas un homme, mais tout un appareil décisionnaire
uni autour de l'idéologie bassiste qui verrouille l'ensemble des institutions
du pays dans ce contexte le dialogue semble
improbable et le rôle de médiateur de l'église compromis
une fracture un vide qui fait trembler les pays voisins
au liban tout proche l'histoire se mêle intimement à celle de la syrie créée
en mille-neuf-cent-vingt pendant le mandat français au levant la société libanaise
est également multiconfessionnelle mais au pays du cèdre les chrétiens
regroupent trente pour cent de la population et peuvent encore
par leurs actions démontrer leur neutralité
vallée de la béca une zone frontalière avec la syrie où près d'un demi million
de syriens la plupart acquis à la cause des rebelles trouvent un refuge
précaire à quelques kilomètres parfois des zones de combat
ici plus qu'ailleurs dans la région les réfugiés vivent dans la peur d'être
dénoncés aux organes du régime syrien ils savent que le gouvernement à beyrouth
est contrôlé par un ami de damas le hezbollah chiite
ils viennent d'hommes d'idlib ou d'alep et n'avaient pas les moyens
d'aller ailleurs au liban on les appelle pudiquement les déplacés
au centre caritas le docteur simon et son équipe préparent des stocks de médicaments
À bord d'une clinique mobile, ils s'apprêtent à sillonner la vallée de
la Beka le long de la frontière syrienne.
Un objectif, soigner un maximum d'enfants de réfugiés syriens.
Jour après jour, la population de réfugiés augmente,
elle double triple régulièrement à cause de la situation en Syrie.
La plupart des réfugiés qui viennent au Liban sont pauvres.
Ils sont parmi les plus pauvres de Syrie.
Ils n'ont pas la possibilité d'aller ailleurs.
Depuis vingt ans, le docteur Kolangjian pédiatre de formation veut être
au plus près des populations réfugiées.
D'abord palestinienne, puis irakienne et aujourd'hui syrienne.
Il vit au rythme des guerres de la région et de leurs conséquences l'exil la misère
et l'intolérance
les besoins sont immenses un enfant
de la guerre vient de naître le docteur se rend au chevet du nouveau-né
et de ses parents
Comment ça va Il ne faut pas laisser le cordon ombilical sans protection.
Sinon il va s'infecter, je vous ai pris de la bétadine et du sparadrap.
Il faut que vous mettiez de l'alcool et de la bétadine sur le cordon
pour éviter les infections.
Il faut le garder couvert et éviter que la couche ne touche le cordon.
Qu'est-ce que tu lui donnes là
De l'eau et du sucre.
Il donne aux nourrissons de l'eau et du sucre,
ce n'est pas un traitement ça.
C'est pas bon ça, donne-lui du lait seulement et ne va
jamais d'eau avec du sucre, ce n'est pas un médicament, il a une jaunisse,
c'est radiologique.
Tu as mal Oui il y a un abcès.
Et toi qu'est-ce que tu penses de la guerre en Syrie
Qu'est-ce que je peux dire C'est devenu sectaire,
on égorge les gens d'après leur religion.
Imagine-toi que les sunnites se font tuer à la tronçonneuse.
Mais lorsque j'ai vu mon fils la première fois là, j'étais vraiment heureux.
Quand il sera grand,on va lui expliquer la situation.
Maintenant bien sûr, il ne sait rien à propos de Bachar ou de la guerre.
Quand il aura quatre ou cinq ans, il pourra comprendre.
Je vais lui parler de la Syrie, comme nos parents nous ont parlé du massacre d'Amma.
C'était déjà lepère de Bacha.
Ce sera encore une blessure récente et je vais l'encourage à comprendre,
parce que son sang est un sang arabe.
Les Libanais ont déjà vécu une guerre similaire qui a commencé
en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
La guerre qui se déroule aujourd'hui en Syrie nous l'avons déjà vu au Liban avant.
Je suis né en mille-neuf-cent-soixante-et-un
et je sais ce que c'est que la guerre.
Vous savez, je ne ressens pas vraiment de tristesse aujourd'hui parce
que malheureusement, je suis habitué à la guerre.
Ce camp accueille cent-vingt familles exclusivement sunnites.
Pour parer à l'affût continue des réfugiés le docteur ausculte parfois jusqu'à cent
enfants par jour un travail à la chaîne nécessaire un don de soi sans concession
une preuve que les chrétiens ne sont pas forcément les ennemis de la révolution
Celui-là tu le prends le matin là il y a des vitamines
ça c'est des antalgiques pour la température ça c'est
pour la grippe tu donnes cinq millilitres trois fois
par jour.
Nous étions à Baba mer à et quand ils ont commencé à bombarder,
on est parti à Damas.
Ils ont bombardé Damas alors on est venu au Liban.
Les chrétiens
sont maintenant nos ennemis parce qu'ils détestent et s'unissent.
Ils sont avec Bachar et avec les alaouites.
J'espère que Dieu nous donnera mieux que Bachar et qu'on pourra
revenir dans nos maisons. On ne veut plus être réfugiés.
En Syrie, les chrétiens et les musulmans vivent ensemble.
Le travail que font les organisations humanitaires
chrétiennes
comme Caritas ou l'ONU montre que les chrétiens sont amis des musulmans.
Et ça, où qu'ils soient, au Liban ou en Syrie.
C'est la preuve que nous pouvons vivre tous ensemble, sans aucun
doute.
Le Liban pays de quatre millions d'habitants meurtri par quinze années
de guerre civile supporte difficilement la charge des réfugiés
toujours plus nombreux.
La situation devient explosive les deux ans de guerre chez le grand
voisin syrien et l'afflux incessant de réfugiés
raniment le spectre du sectarisme au pays du serbe
dans les années quatre-vingt au coeur de la capitale libanaise
des milices sunnites chrétiennes et chiites se disputent à l'arme lourde
l'identité d'un pays en déliquescence les réfugiés sunnites palestiniens
toujours plus nombreux bousculent malgré eux un équilibre de coexistence
confessionnelle fragile la jeune nation libanaise sombre alors
dans les pires moments de son histoire les communautés s'entretuent la haine
et la vengeance entachent les coeurs des plus jeunes
aujourd'hui ils ont trente quarante ou cinquante ans des mères des pères sont
morts à cause de l'autre le voisin cette place des martyrs n'est pas à homs
mais à beyrouth à cent cinquante kilomètres de là un paysage meurtri
par des années de guerre civile octobre deux mille douze la place des martyrs
à beyrouth vingt-cinq ans après une capitale de nouveau sous tension
les drapeaux de la révolution syrienne des partis politiques sunnites
et salafistes s'invitent sur la place des martyrs
le général libanais sunnites visam alassane connu pour ses positions pro
révolution syrienne est mort quelques jours plus tôt
à beyrouth dans un attentat à la voiture
piégée les manifestants viennent
assister aux funérailles et accuser Damas
d'avoir fomenté cet assassinat.
La foule crie sa colère contre le pouvoir libanais qu'elle estime à la solde
du régime syrien le cortège ne fait pas son deuil
les manifestants prennent la direction du parlement et demandent la démission
du gouvernement le cortège funèbre dégénère l'armée
libanaise débordée intervient par des tirs en l'air
retour au patriarcat grec catholique de damas la déstabilisation
de la région et la montée en puissance des mouvements fondamentalistes
au sein de l'opposition syrienne mettent en danger les chrétiens d'orient
peu de chrétiens en général ont quitté vraiment la syrie ils se sont déplacés
le plus grand nombre des chrétiens qui ont dû
changer de lieu à cause de la situation sont partis dans d'autres
places en général.
Vous voyez Et si jamais c'est le plus grand nombre qui vont au Liban parce
que le Liban, ils ont des parents, ils ont des amis,
c'est plus proche, c'est chrétien.
Donc en général, vraiment le nombre des chrétiens qui ont
quitté la Syrie sont peu, mais qui sont déplacés.
On donne le chiffre de deux-cent-mille par là qui sont déplacés
en général à l'intérieur du pays.
Voilà c'est l'église Saint-Sérile que voilà nous avions.
Là je ne sais pas.
Un départ qui pourrait constituer une grosse perte culturelle morale
et économique pour la région richesse de l'orient
richesse liturgiques et spirituelles gestes répétés depuis des siècles
grégoire trois lahame vingt-et-unième patriarche grec catholique célèbre la
messe dominicale à l'église saint-cyril de
damas
l'église melkit rattachée au vatican en célèbre ses messes en arabe et en grec.
Tous les chrétiens orthodoxes, protestants, catholiques ont un message à
faire passer, celui de la réconciliation.
Mes frères, malgré les difficultés, une réconciliation est toujours possible.
En Syrie, nous vivons autour d'un mal en gestation permanent,
des massacres, des destructions sous ces terres qui ont pourtant vu la naissance de
toutes les grandes religions monothéistes.
Pourquoi doit-on vivre dans cette tempête Nous allons montrer que cette région peut
être un modèle pour le monde, montrer que l'homme peut vivre
en paix et dans la réconciliation.
Aujourd'hui le patriarche veut rassurer et pousser ses fidèles à rester sur leurs
terres maintenir une présence au moyen orient c'est aussi le mot d'ordre de rome
une période cruciale pour la région pour la syrie et pour les chrétiens
ces chrétiens ne sont pas une pièce rapportée mais une composante essentielle
du tissu social régional une communauté unie qui n'accepte pas
qu'un changement politique radical en syrie puisse faire couler autant
de sang la france et l'occident soutiennent la révolution en syrie
une position incomprise pour beaucoup de chrétiens arabes porteurs
dans la région des valeurs de liberté et d'ouverture si chère au vieux conasse.
Chaque matin chaque matin
nous écoutons ma femme et moi les les les les canaux de télévision
française, TV cinq, Europe, Monde, Euronews et tout ce que vous voulez.
Bien, on nous tape dessus comme si comme si nous
étions des des des pestiférés, cette mauvaise information,
cette façon de de traiter la série, mais qu'est-ce qu'elle
vous a fait la Syrie Je ne sais pas ce que les politiques,
ce que la politique me cache de
dehors.
J'ai peur de la politique de dehors et non pas de la politique de la Syrie.
Vous avez compris j'ai peur de l'Amérique
et l'Amérique a joué un rôle incroyable.
On envoie des pénis,
pour pour détruire les gens, la population, les habitations,
les écoles, les églises, les mosquées sans distinction ni de race,
ni de confession, ni de nationalité.
Voilà un laïque qui parle au même nom, je suis d'accord.
Azaleh, la grande ville chrétienne de l'est du liban le docteur simon cologne
géant et sa fille partent célébrer le culte au temple protestant le
protestantisme au liban s'implante au milieu du dix-neuvième siècle
lorsque des missionnaires réformés venus d'amérique du nord et d'angleterre
bâtirent la première congrégation protestante d'arabophones au Moyen-Orient.
La plupart des églises sont représentées au pays du cèdre un véritable
conservatoire du christianisme oriental.
Mais que l'on soit catholique ou protestant, les sermons depuis
quelques mois sont de même nature.
Le gouvernement libanais a du mal à gérer tous ces réfugiés.
Les besoins sont beaucoup plus grands que les capacités du gouvernement.
Nous vivons dans un territoire restreint, le
Liban est pénis, vers qui se tournait alors.
Nous devons nous tourner vers l'évangile et devant Dieu, il faut s'occuper
de l'autre, c'est un principe
spirituel.
Nous devons prier Dieu, c'est notre religion.
Nos grands-pères nous ont transmis la foi en Jésus et nous allons
continuer cette vie.
Nous sommes nés, je suis né comme un chrétien,
je dois poursuivre nos traditions spirituelles en priant,
en venant à l'église tous les dimanches.
Un après-midi ordinaire, depuis dix-huit ans, le docteur
se rend à Younine un village chiite fier d'appartenir au Hezbollah
le parti de Dieu.
La plupart des gens qui vivent dans ce village sont avec le Hezbollah.
Je n'ai pas de problème avec eux parce que je ne m'occupe pas de politique.
Je m'occupe uniquement de médecine.
Hier au chevet des familles sunnites réfugiés aujourd'hui aux côtés des chiites
du hezbollah le docteur bâtit des ponts
entre les frères ennemis musulmans le hezbollah libanais soutient activement
le régime de bachar el-assad un allié indéfectible face à israël
si le régime de damas tombait le hezbollah serait isolé de son tuteur iranien
et l'axe chiite brisé amenuisant ainsi les capacités d'influence de téhéran
dans la région une victoire pour les états unis et israël
et un triomphe pour les pétromonarchistes sunnites du golfe le docteur chrétien est
l'unique médecin du village le Hezbollah paie pour les consultations de ses fidèles
Aujourd'hui le pédiatre est venu annoncer son départ il le sait la guerre en syrie
pourrait avoir des répercussions plus graves si le régime de damas tombait
le hezbollah et son parti politique au pouvoir à beyrouth seraient fragilisés
et pourraient ressortir ses armes
Ce vaccin doit être administré à la cuisse droite.
Tu enlèves le pansement dans une heure.
Vaccination, circoncision, le docteur Chrétien est apprécié des villageois.
Les gens du village me disent, on a appris que vous alliez partir
que vous alliez nous quitter, ça va être difficile sans vous.
Je leur réponds, que dois-je faire Je travaille beaucoup
et gratuitement, mais maintenant, il est temps de gagner de l'argent.
Que l'on soit musulman ou chrétien, l'important pour la qualité de nos
relations, c'est l'éthique et non la religion.
De toute façon nous sommes tous Libanais dans un seul pays.
Il n'ya pas de différence entre nous.
Il fait partie de la famille, on sent qu'il est avec nous.
Ce n'est pas un étranger.
Après vingt années passées au chevet des réfugiés des plus nécessiteux,
le docteur Kolangjan souhaite maintenant laisser sa place.
Comme des milliers de chrétiens déjà partis du Liban, il pense à la sécurité
et au bien-être de sa famille.
Je me sens en sécurité pour l'instant au Liban, mais pour combien
de temps Je ne sais pas.
C'est la raison pour laquelle j'ai acheté il y a deux ans un terrain
et une maison en Arménie.
Si je dois m'échapper, j'aurai un endroit où aller.
C'est l'une des raisons pour laquelle j'ai une maison là-bas.
Petit à petit, le long départ des chrétiens du Moyen-Orient continue.
Ferveur, démonstration de foi d'une communauté en temps de guerre.
Les révolutions arabes bouleversent des équilibres de coexistence
fragiles, les chrétiens minoritaires en Égypte et en Libye
cherchent aujourd'hui une nouvelle place dans des sociétés
influencées par l'islam politique.
Les dictateurs déchus protégeaient les minorités.
En République arabe syrienne, le parti basse créé par le chrétien
Michel Afflaq en mille-neuf-cent-quarante-sept
fondait l'identité nationale autour d'une langue, l'arabe et d'un principe
la laïcité, unique garante des droits de tous les citoyens syriens.
En France et ailleurs, qu'ils nous écoutent
plus nous les pasteurs, qu'ils voient plus les réalités et qu'ils
travaillent et oeuvrent avec nous pour la paix, la réconciliation
devant leur gouvernement.
Qu'ils écoutent nos voix, nos rapports et qu'eux disent au gouvernement voilà
la réalité qu'il y a en Syrie, écoutez les pasteurs de l'église en Syrie
et oeuvré comme eux pour la réconciliation et la paix et pas d'armes, pas
de violence, la paix, la paix, la paix.
À son bureau grégoire troyes l'âme travaille sans relâche il faut informer
rome et les responsables politiques en europe ou ailleurs dans le monde
faire en sorte que la guerre s'arrête au plus vite agir pour la réconciliation
pousser au dialogue même si le régime inébranlable de Damas est aujourd'hui
honni par la communauté internationale l'église devient alors un acteur
à part entière et milite
c'est une photo qu'elle appelle mon long séjour et service
en terre sainte comme biquette patriarcal à Jérusalem
de mille-neuf-cent-soixante-quatorze jusqu'à deux-mille l'année
de mon élection comme patriarche.
Ici c'est la réunion après mon élection patriarche,
c'était normal de faire une visite à son excellence président
de la république avec les évêques grecs catholiques de Syrie qui étaient donc là,
on était allé pendant une heure et demie, et puis chacun s'est présenté normalement
librement et lui s'est informé avec beaucoup beaucoup de d'intérêt de chaque
personne, de ce qu'ils font, quel est le service pastoral et c'est
un peu son caractère, vous voyez, c'est son caractère de ce président
qui est ouvert qui aime s'informer qui aime en colonie son point de vue donc
moi vraiment je trouve pas une raison suffisante pour cette révolution en syrie
ou bien cette crise en sud il y a des changements à faire et nous
les chrétiens étaient les premiers à le demander nous les chrétiens nous
sommes vraiment la on peut dire la morale et nous sommes la conscience
sociale dans ce pays nous sommes pas des des gens qui sont à l'école et nous
avons même une liberté de parler parce que on sait que nous sommes francs,
que nous sommes indépendants, que nous avons des idées,
que nous sommes vraiment des citoyens très fidèles,
très fiers d'être syriens et encore très actifs, très engagés dans la société,
nous avons un business, nous avons des banques,
nous avons beaucoup de nos fidèles qui sont très très engagés dans la société.
Je ne sais pas quel est qui viendra, mais qui qui vient Je ne veux pas appeler
Nice à la fiche, je dis qui viendra
Qu'est-ce qu'il peut m'apporter moi comme un citoyen syrien, ne voit rien de plus.
Je crois qu'il y a beaucoup plus de chaos de problèmes.
Ce que nous avons on peut le développer mais aller faire un changement radical.
J'ai peur j'ai peur d'un chaos d'une lutte sanguine donc maintenant la haine qui est
plantée dans le coeur de cours des gens qui vivaient dans la paix beaucoup
de villages où les chrétiens les musulmans les sunnites shayites à la vie du vide
en amitié le business ensemble mettre à vous ensemble des projets ensemble
maintenant ils sont dans la haine pour moi c'est beaucoup plus
dangereux on n'en parle pas on parle des bourreaux des victimes et on parle
des déplacés et des réfugiés mais on ne parle pas de la haine les gens en ont
marre les gens veulent finir les gens veulent finir ils disent nous
sommes nous sommes dans les jamais le pays a été dans cette pénurie dans cette
dans ces dans ces besoins dans cette misère la Syrie était toujours un bon pays
alors qu'est-ce que les gens veulent en sortir les gens veulent en sortir
maintenant c'est plus le temps demandé on est ou non pour le régime maintenant il y
a ou la guerre ou la paix la guerre ben voilà la guerre le mort on va pas on va
vivre nous on veut vivre on veut pas mourir donc laissez-nous vivre
mais mettre dans la tête changer une personne c'est pas ce n'est plus c'est
plus réel politique c'est une politique qui est politique de la mort
de la violence, alors la violence, porter la violence.
Qui est violent, moi je suis violent, violent.
Vous êtes violents, ils sont violents.
Et ce n'est pas la morale chrétienne.
Moi je suis chrétien, je veux rester chrétien,
je veux agir comme chrétien, je veux répondre à toutes
les questions comme chrétien.
Le chrétien ne peut pas faire comme ça.
Le pape a dit Paul 6 devant les les énergies, plus de guerre,
maintenant nous sommes en train de la guerre,
bien, Christian dit aider ces groupes armés, à quoi ça sert vous avez vu
que deux ans ça n'a pas pu apporter de résultats ou autant.
Les chrétiens de Syrie ont dans ce conflit tout à perdre mais surtout le bilan
macabre de la guerre continue de s'alourdir et la haine entache chaque
heure un peu plus le coeur des vivants.
Tripoli la grande ville sunnite du nord Liban Une ville méditerranéenne,
ancien carrefour des civilisations devenue la caisse de résonance
de la guerre civile en Syrie.
Ici, le conflit chez le grand voisin anime les discussions et les couleurs
politiques s'affichent dans les rues.
Les mosquées rythment la vie des quartiers et l'islam modéré tolérant rassemble
toujours la très grande majorité des fidèles.
Pourtant dans deux quartiers de la ville portuaire, les séquelles de la guerre
civile ne se sont jamais vraiment refermées.
D'un côté Babel-Tébané sa communauté sunnite,
de l'autre djabal morsen et sa population alaouite la confession
à laquelle appartient le président syrien tir de mortier roquettes francs-tireurs
les années noires de la guerre civile libanaise refont surface sur quelques
kilomètres carrés dans ces quartiers les mosquées ne désemplissent pas
Chacun a un frère, un proche, un ami de l'autre côté de la frontière
en Syrie à quelques kilomètres de là.
Où est le peuple de Mahomet pour aider ses frères Pour arrêter ceux
qui abandonnent nos frères en Syrie.
Ces pays ont dit on ne s'agenouille pas devant Dieu et on n'accepte pas
la gouvernance de Dieu et la loi de Dieu.
Mes frères, les sacrifices à faire sont nombreux pour arrêter ces tyrans
qui s'entraident contre les.
La révolution légitime qui demandait le changement et le départ du dictateur
a laissé place au goût amer de la radicalisation.
Une fracture entretenue par des imams qui trouvent dans la guerre en Syrie
un nouveau souffle pour conquérir les esprits.
Notre but est d'arriver à un régime qui soit conforme à notre idéologie.
Une idéologie présente chez tous les musulmans, qu'ils
l'admettent pas,
qu'ils le disent oupas et
qu'ils le sachent pas.
C'est une gouvernance envoyée par Dieu.
C'est la charia qui doit régir le califat.
Que l'on soit musulman ou pas, voici le régime auquel les
rebelles croient également.
Les rebelles en Syrie veulent arriver à
ce que je veux.
Cela va arriver
parce que
l'on voit que le monde islamique va dans cette direction.
La révolution a commencé en Tunisie.
Elle ne s'est pas arrêtée là-bas.
Elle
a continué dans d'autres pays.
Pourquoi Parce que tous ces pays ne forment qu'une
seule société réunie par l'idéologie de l'islam.
Et on espère que cela va remplacer le parti basse.
La culture islamique délivre les gens du monde matérialiste.
Pour endiguer la spirale de la haine et de la vengeance, des européens indignés
par l'incapacité de la communauté internationale à s'entendre
décident d'agir pour la réconciliation.
Friedrich Bockhern un ancien haut fonctionnaire de l'union européenne proche
de députés allemands et fin connaisseur des complexités du monde arabe est
convaincu de la nécessité d'agir rapidement et d'oeuvrer pour le dialogue
interreligieux Un but, un projet qui pourrait avoir
un poids considérable dans les années à venir.
Ici, c'est une ville majoritaire sunnite, il n'y a plus pas des réfugiés
sans sunnite, Mais c'est aussi l'endroit où le conflit
syrien est débordé vers le Liban.
Ici, juste au nord de la vieille ville, il y a un grand quartier alaouite.
La sectealaouite, c'est la secte
du président du régime sa veuve.
Donc les quartiers s'unident autour, ils ont assez de
preuves, ils se focalisent.
Avec
les quartiers alaouites, ils se tirent dessus.
On essaye d'éviter le pire en combinant effectivement les pratiques
avec les travaux de réconciliation, en travaillant avec des autorités morales
sur place qu'on souhaite unir autour d'une cause commune pour ainsi
recréer les liens brisés.
Au bureau de Ruleif and Reconcelitation for Syria, l'ONG de Friedrich chacun
tente d'apporter sa contribution.
Ils sont avocats, humanitaires, psychologues,
simples activistes et viennent du Liban, de Belgique, d'Irlande,
d'Allemagne et de France.
Conasse dit qu'on ne peut plus juste regarder, nous plaindre de la situation
qui devient plus grave tous les jours.
On ne pouvait plus voir et regarder, à rien faire comment un mouvement
pacifique est tourné de manière délibérée vers une guerre confessionnelle.
Il s'agit d'entendre tout le monde même les leaders religieux les plus extrémistes
Mais cette volonté de réunir les frères ennemis autour d'une même table se heurte
parfois aux réticences des plus radicaux.
Nous n'allons pas étendre notre coopération avec eux pour l'instant.
Il est très important, je pense, que cette coopération soit réalisée avec
ceux qui sont vraiment prêts à souscrire au principe du dialogue.
Mais il
s'agit d'un travail de longue haleine, de rencontres, de discussions
pour peut-être les intégrer dans le processus plus tard.
Tripoli une
ville sans âge où l'enfance cherche parfois sa place, mais trouve
toujours un terrain de jeu.
Dans cette école, tous les enfants viennent de Oms
ou d'Alep, ils y trouvent des cours adaptés dispensés
en arabe par des professeurs eux-mêmes réfugiés.
Ici le drapeau libanais s'éclipse au profit du drapeau syrien de la révolution.
Ce sont tous ces enfants ici qui viennent de qui viennent de d'Hahaleb,
des coeurs vraiment des quartiers qui sont au coeur du conflit,
qui sont bombardés tous les jours.
Ils sont tous partis où chaque enfant ici porte les traumas de l'après-guerre.
J'ai entendu des histoires, des enfants qui ont même peur des feux
d'artifice dans ces mariages qu'ils ont d'habitude ici puisque évidemment
les les balles de guerre restent ancrées dans la mémoire.
Accompagnés
du père William fin connaisseur du monde arabe, ils prennent la mesure d'une
enfance mal menée marquée au fer rouge par l'idéologie révolutionnaire.
Ils touchent ici du doigt une réalité.
Le Liban accueille toujours plus de monde mais peine à encadrer les réfugiés
dans un climat de neutralité si cher au projet de Friedrich et de son
équipe. Non l'Irlande.
Où se trouve l'Irlande En Europe c'est ça oui exactement.
Rencontre, échange, l'expérience du père William avec
la guerre civile irlandaise trouve dans cette classe une résonance particulière.
Créer le contact, se présenter pour faire passer une idée simple, la paix est
parfois plus difficile que la guerre.
Bonjour, comment allez-vous D'où est-ce que tu viens toi Dalep Assieds-toi.
Et toi Je suis originaire d'Alep, mais j'habite Holmes.
Moi je nesuis pas Dom's.
Pendant trente ans, il y a eu une guerre.
Avec des chrétiens contre des chrétiens.
Il y a eu beaucoup de problèmes dans mon pays.
Ça a duré trente ans et maintenant il y a la paix.
Tu sais
pourquoi il y a la paix maintenant parce qu'aujourd'hui les gens
parlent entre eux, ils communiquent, ils dialoguent
et maintenant il y a la paix.
Friedrich et le père William à travers leurs travaux auprès de cette jeunesse
syrienne déracinée et malmenée cherche à comprendre la gravité
des blessures et l'ampleur du travail de réconciliation à effectuer.
En tant qu'irlandais, je constate différentes choses dans cette
école à propos du conflit syrien.
Premièrement, on sait que ça va se terminer
parce que tout se termine un jour.
Deuxièmement, ça se terminera uniquement avec le dialogue.
Et troisièmement, le début du dialogue, c'est simplement la fin de la guerre,
mais ce n'est pas la fin de la paix, c'est le début de la paix.
Ça va prendre des années après que la dernière balle ait été tirée.
On doit faire quelque chose, on doit agir, pas seulement pour le court terme parce
que vous savez c'est des gamins, ils ont dix ou onze ans,
ils vont avoir besoin d'une éducation à quatorze, quinze ans,
ils vont aussi en avoir besoin à dix-sept, dix-huit, dix-neuf ans.
C'est vraiment impératif que nous nous impliquions et que nous fassions quelque
chose pas seulement pour le court terme mais pour le long terme.
Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix disait Benjamin Franklin.
La révolution en Syrie piégée par une profonde division de sa population
à l'égard du parti basse et par les intérêts géopolitiques
des grandes puissances s'est transformé en guerre civile dont l'issue est incertaine.
La poussée de l'islamisme renforcée par les révolutions arabes remet
en cause une coexistence millénaire.
Les chrétiens pénis en étau entre une rébellion qui se
et un régime aujourd'hui honni veulent continuer de croire à la réconciliation
seule solution pour freiner leur exode vers d'autres cieux plus clément.