In seiner Sendereihe "Das Profil" unterhielt sich Friedrich Luft in den 60er Jahren mit prominenten Schauspielern, Malern, Autoren usw. In diesem Gespräch aus dem Jahr 1962 ist bei ihm Fritz Kortner zu Gast, einer der großen deutschen Theaterregisseure der Nachkriegszeit. Der 1892 in Wien geborene Kortner wurde in der Weimarer Republik berühmt als einer der führenden expressionistischen Schauspieler Deutschlands und Oesterreichs. Da er bereits vor der Machtübernahme der Nationalsozialisten von diesen jahrelang antisemitisch angefeindet worden war, emigrierte er über Wien und London nach New York und dann nach Hollywood, wo er als Autor und Schauspieler arbeitete, aber keinen großen Erfolg hatte. Ab 1949 wurde Kortner ständiger Regisseur an den Muenchner Kammerspielen und kurz darauf auch am Berliner Schillertheater und in dieser Position einer der führenden Regisseure im deutschsprachigen Raum. Siehe auch die Playlist/Sammlung zu Fritz Kortner "Fritz KORTNER - Gespräche, Originalaufnahmen und Filme", hier: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQtpW8q-Shshdcj0N7fvH9MhnXb85ht6n Friedrich Luft-Playlist hier: https://www.youtube.com/playlist?list=PL5rv0LxqofNr5nroAVc-ottdzW7btzrOb
herr kortner sie gelten als ein
schwieriger für viele als ein unbequemer
regisseur andererseits und trotzdem
haben sie ein ganzes korkmaz same
sozusagen quer durch deutschland es
spielen immer wieder und sehr gerne
bestimmte schauspieler wie maria wimmer
zum beispiel wie martin hält kurt bock
und noch verschiedene andere wie
erklären sie einerseits diesen ruf der
schwierigkeit denen sie haben und
andererseits trotz dieses rufes die
schauspieler treue die ihnen da so an
hängt ja vielleicht findet sie selbst
die antwort wenn sie die gegen liste
machen also in die nannten beim namen
gewinner helfen behaupten
wahrscheinlich gibt es dann noch eine
ganze oder und je länger aber ich muss
sagen ich würde mich weigern die gegen
liste auf zulagen würden sie sich würden
sie die gegend liste aufstellen würde
sich die antwort ja sozusagen ergeben
nichts weil also zum zarten und würde
erkennen ich fahr zeug hält und cello
und henninger und diese leute würden ja
also das was man mir nachsagt nicht nur
dulden und das wiederholen wollen nicht
mehr macht also ist unlogisch also da
muss irgend eine falsche information
die öffentlichkeit geflüstert worden
sein
nicht mal ob das ist ja doch viel und
freundliches über mich gesagt manchmal
noch freundliches herkommt vielleicht
ist der ausdruck unbequem schlecht aber
sie sind ohne zweifel ein sehr
intensiver regisseur und intensiver als
so manche andere wenn ich zurückdenke in
der zeit als sie sozusagen ihre erste
große karriere in deutschland begann das
ist nun schon fast 40 jahre erst wenn
das 30 jahre her da waren sie in berlin
schon auf der höhe
ich habe im rückblick ich habe selbst
nicht ganz miterlebt aber doch immer den
eindruck gehabt als ob damals in das
theater interessanter war als ob es
überhaupt intensiv
intensive ja nämlich und das scheint das
dilemma zu sein dass sich die
arbeitsmethoden von damals auf heute
übertragen will nicht wahr und das heute
sind die arbeitsmethoden andere geworden
als wir sie damals hatten arbeitsstunden
was ich arbeitsstunden betrachtet sind
überstunden geworden anstrengung ist
überanstrengung geworden und natürlich
bei diesen verschiedenartigen maßstäben
nicht wird des einsatzes kommt es
natürlich zu schwierigkeiten das also
die leute sich überfordert fühlen
es ist also heute organisierter oder die
schauspieler haben mehr zu tun als sie
haben ja nicht so die schauspieler sind
natürlich zu sehr in anspruch genommen
sind mangelware geworden
sie sind auf sterbe kaum mehr angewiesen
ist also eine freundlichkeit von ihnen
wenn sie noch der abspielen sich im
fernsehen also was wir gerade hier
machen sehr in anspruch genommen und
abgedroschene sache vielmehr c2 c3 und
sie sind also ein anderer beruf geworden
aber es scheint doch nicht mehr so viel
freude dabei zu sein
ich nehme an und ich habe das ihrem buch
aller tage abend in um das sie zb viel
mit brecht zusammengearbeitet haben den
20er jahren
obgleich sie hier nun wieder am
staatstheater war jan brecht nicht wahr
nicht an seinem thema jan albrecht hatte
damals noch kein eigenes der haben das
wandern arbeit war wurde ihm überall
aufgeführt also es kam immer zu diesem
23 aufführungen und dann war es nicht
mehr mit ausnahme der dreigroschenoper
und die beratung untereinander die
arbeit noch außerhalb der proben war
ungeheuer intensiv versorgt man beriet
miteinander recht namen
leidenschaftlichen anteil an dem was wir
am staatstheater machten ich nahm eben
zum leidenschaftlichen anteil an dem was
der bericht machte das engel macht zum
beispiel der dreigroschenoper gab es
einen krisenwoche während der proben wo
sie ja dann das stück nicht mehr
glaubten an die probenarbeit nicht mehr
glaubten und mir wurde die ehre zuteil
ich würde herrn geholt und so sollte
eigentlich entscheiden oben und die
stück absetzen sollte ich habe mir das
ganze schiff angehört ist meine
zuschauer wie ludwig zuschauer und hörte
mir also diese dreigroschenoper an und
es dauert ungefähr sieben stunden nicht
an diese ungeheuer zeitraubende
einschalten von dekorations wechsel
immer wenn ein song der auch mit
klingeln und geläute der beginn eines
songs eingeläutet wurde nahm also
unendlich viel zeit und dann war es also
auch nicht gestrichen aber ich sagte
dass nachher und sagt also das mit den
mit dem generationswechsel immer wenn
ein song bedient dass da eine andere
dekoration erscheinen muss das
geklingelt und geläutet werden müsste
das schien mir doch sehr zeitraubend der
lähmend und brecht war das nun eine
spielidee mich war ein dogma der engel
war sehr bewegend waren so sehr beglückt
als ich dann auch dagegen schwach also
ist viel aus wurde dann auch viel
umgeschrieben wir beteiligen uns alle
daran
und dann wurde also die dreigroschenoper
der erfolg ist heute noch es zu der zeit
probierte ich den ödipus und am
staatstheater beide teile ich war und
jetzt nur inszenierte und nahe der
generalprobe es musste erst kostümprobe
gewesen sein bemerkte ich wenn immer ich
einen monolog begann veränderte sich die
dekoration des klingelte also ich musste
nichts damit anzufangen störte mich sehr
und schließen und endlich unter brav ich
die probe und sagte was ist hier
eigentlich los warum wird da also
vertrauen geklingelt und dekorationen
verschoben
und ich gucke ihnen zuschauen und sarah
also die rechtliche leber mit und wir
gerade fluchtartig den zuschauerraum
verließ er hat nämlich diese wie er mir
später gesagt und das klingeln dass ich
genommen hatte wollte er mal
ausprobieren
in der ödipus vorstellung nun ja als war
auch nur ein ungeheures interesse an das
haus wurde natürlich nicht geklingelt
es war aber ein geben und nehmen das
heute mehr da ist herr koch
sie sind als schauspieler letzthin wenig
allzu wenig hervorgetreten
sie haben den cup in becketts letzten
band in münchen zuletzt gespielt wer
aber davor lange nichts mehr
meiden sie die bühne wollen sie nicht
mehr spielen wollen sie nur noch
inszenieren ja also ich meine das
regieführen es erscheint mir doch ampere
wird das ausgiebige geistig ergiebige
rind zu sein es ist interessiert mich
mehr als dass ich schon ganz gerne
spielen aber so gelegentlich wie sich
das praktische terpe kaum leisten kann
ist es kräfte sparen dazu inszenieren
ist das keineswegs keine umgekehrt eher
umgekehrt ja natürliche kräfte sparen
ist nicht sand erbe außer wenn man
endlich mit dem betriebstor
identifiziert dann spart man ungeheuer
viel kräfte und verdient viel geld aber
dann werden die aufführung
wahrscheinlich nicht so gut wie wenn man
sich aufregen würde herr corner
sie inszenieren heute im grunde ganz
anders als sie selbst vor 30 jahren noch
gespielt haben damals waren sie der
vertreter eines vitalen expressionismus
und asiana könnte man es nennen ja sie
waren wie eine stichflamme während sie
heute eigentlich mehr zu einem ich
möchte sagen zu einem ausführlichen
realismus hinten
also steht ein kleiner irrtum
damals also schon vor langer zeit lange
bevor haben wir in berlin den
des deutschen expressionismus und auch
martin hat mitgemacht als beendet
empfunden
wir gerieten ins trockene ja nichtmal
und konnten nicht weiter ich erinnere
mich einmal aufführen von gespenstern in
dem der westen oslos kunst heute fast
unglaublich habe sie sogar noch gesehen
aber nach und der engel inszenierte das
erich engel und wir haben proben war er
sehr kritisch mit meiner leistung und
leistungs versuche und der eines tages
erklärte er mir rigoros und unerbittlich
wie er war dass er fände dass ich also
nicht mehr schafften und aus dem vollen
schafe sondern einfach erfolgs ausdrucks
dinge die mir als zu großen erfolgen
verholfen hat kopiere als ich kopiere
mich selbst eine deutliche kritik an
juliane ganz radikale ich würde mich
nicht wagen ja eine solche kritik an
irgendjemanden heute so vernehmlich zum
üben bild engel damals bei mir alles
getan hat ich merkte sofort als er sagte
nicht so schlimm umso schlimmer ja also
schlaflose nacht und alter gleiche nicht
mehr nerven zustände
aber es half mir ungeheuer und ich bin
heute noch dafür dankt machen und sie
sind da auf einen realismus hingekommen
wer also eine gewisse ausführlichkeit
jahren inhalt also eine abkehr vom vom
expressionismus vom von der großen
steigerungen nicht von der von nur von
den kassen sport kast haben die also
vieles unter schock nichts war das
subtile das denn das also menschliche
das ja natürlich zwischentönen
zwischentöne wurden also einfach
ausgemerzt und bei unterbrechen
abate und ironie die können sich ja
vorstellen also 14 gipsfiguren und wir
hörten das museum was ich auch dann
schließlich einsam und da wollte ich
nicht hin und so einigten wir uns auf
das was dann den sprecht stil bekannt
wurde woran engel sehr viel mit machte
er also auch ich und es war eigentlich
eine wiederaufnahme eine neue
orientierung am kreatürlichen am
menschlichen der serbe immer wieder
läuft gefahr dass das er hatte sich am
theater orientiert und nicht am
menschlichen und am kreatürlichen um das
war eigentlich das was wir vor der
hitlerzeit schon unternahmen also wenn
ich jetzt so inszeniert wie ich
inszeniere was sie in ihrer manchmal
gefällt manchmal auch nicht aber
immerhin wenn ich so inszeniert ist das
eigentlich die fortsetzung dessen was
wir damals nach dem expressionismus
gemacht haben und mit diesem realismus
wie man ihn immer nennen wilm jahren
neuen realismus ganzen gott gefunden
haben
es ist da auch das absolut moderne
theater ist da auch was man heutzutage
das absurde theater den youngsters
theater von beckett sie haben beckett
inszeniert ja damit anzufangen ja also
ich glaube dass man ist absurd erbe das
abstrakte theater als terpe man als
regisseur und schauspieler nicht
nochmals abstrahieren darf es bleibt
dann zu wenig substanz ich habe es jetzt
erlebt als ich also das letzte band
spielt in münchen wir regeln ich habe in
sechs dass das eine schwermütige
liebestragödie ist nicht ich habe
entdeckt dass der dass er krank dann an
unerfüllten ein unerfüllter liebe
und es wurde ein tatsächlich ein
populärer voll ist microsoft aber auch
ein populäres ging den leuten ein
ich habe also nicht sehr realistisch und
ausgesprochen benommen nicht ich habe
also keine mördergrube aus meinem herzen
gemacht und sich gezeigt dass dein herz
dahinter stand nämlich ein liebendes und
ich weiß nicht aber damit einverstanden
ja das ist wurde aufgezeichnet werden
der gegner hat haben und auch er
vielleicht protestiert hat ich habe es
von einem es führt also zu einem
wirklichen populären publikumserfolg der
also wieder aufgenommen wird wenn ich
nach menschen und ich glaube ich glaube
ich glaube gerade zu dass durch diesen
stil auch wirklich das absurde theater
wie ionesco es gebracht wird oder robert
i dass man damit viel leichter an die
sache heran
sie machen doch auch das also dieses
dass man das noch einmal stilisiert das
stilisierte das töten im theater die
substanz völlig falsch ich bin sehr gut
dabei die leute haben auch immer noch
das empfinden gehabt es sei also nicht
realismus also magischer realismus über
sogar sur realismus was ja auch mit
realismus museum hat herr corner
sie haben ihre ihre große erste karriere
in den berühmten zwanziger jahren gehabt
und es wird uns immer etwas schwummerig
wenn wir an die großen schauspieler
namen denken die mit ihnen und neben
ihnen auf der berliner bühne standen
finden sie dass schauspieler potenzial
in deutschland viel geringer als es
damals war oder ist da kein so großer
unterschied wie man den ersten schritt
macht das sollten sie ist eine schwere
frage
die schwierige frage es ist gar kein
zweifel dass in den letzten jahren
schauspieler aufgetaucht sind die das
zeug haben große schauspieler zu sein
wie wir wie es damals
in 20 jahren jetzt besser aus
das war ja wirklich erstaunlich große
reihe von großen schauspielern
diese neuen erscheinungen haben es
schwer
weil also der große schauspieler ja kein
tages produkt ist sondern ein resultat
einer langen entwicklung besser man die
ganzen naturalismus des plans durch und
dann den gesteigerten realismus des
rhein hat ja er machte sogar noch den
expressionismus am start
[Musik]
außerordentlich meiner meinung nach denn
erfüllte den die oftmals die tönende
lehre des ex friseur mit seinem also
doch ungeheuerlichen menschen thum aus
starte aufführung wohl nicht so er hatte
damals keinen presse erfolg wie sie
hatten sie im größeren passiert ja ja
aber mit einem sehr schlechten gewissen
mit einem schlechten gewissen und ich
glaube das liegt fast entschuldigend
dass die presse sich geirrt hat das
spiel vor gott mal vorgekommen karten
erwerben eigentlich ihr liebster
schauspieler gewesen oder verblieben
haben sie am meisten gelernt wer war ihr
gott ihr star also die arrangements
wasser man ja als als buch dark 1 und
beim als weiterer mensch da besser
machen nicht so wie zb bassermann sehr
oft uns erzählt hat wie er immer nach
wien oder irgendwohin gefahren ist und
dem etat prozess zu sehen
jetzt friedlich mit der wurzel noch als
er im sommer schon ein bedeutender
schaaf später brach er hat sich sehr an
computerworld zu beeinflussen lassen
wissentlich herr kortner sie sind immer
als ein denkender als ein politisch
anders
der schauspieler und regisseur gewertet
wurden halten sie heute das sogenannte
politische theater noch für möglich
halten sie das primär politische theater
überhaupt für für wünschenswert oder
durch zu für barbies im 20er jahren noch
versucht wurde also sie meinen etwas
sowie das tolle stücke dh ein stück das
sich für die abschaffung irgendwas
paragrafen ein jahres oder ein freeroll
änderungen irgendeiner
gesellschaftlichen situation ist stand
ich ja rückstand ich glaube dass dieses
jahr überlebt ist ich glaube das ist
dass es auch nichts bewirkt habe nicht
ich glaube auch nicht dass das die
brecht stücke in diese kategorie gehören
ich glaube dass sie also wirkliche
dichtung sind die ja also darauf ist
nicht die menschliche situation wie alle
großen klassiker nicht mehr zu verändern
aber nicht im sinne einer einer einer
politischen idee was die kabale und
liebe von schiller und versicherte ja
wie auch gar nicht sie meinen dass das
politische theater heute in dieser form
nicht mehr praktikabel hast du ich
glaube ich würde zum beispiel kein
solches stück inszenieren wollen sie
inszenieren in letzter zeit sehr viele
klassiker sie sind fast geradezu ein
klassiker regisseur geworden wenn ich
hier von berlin sprechen darf ich habe
seit ich den großen hamlet von ihnen im
schiller theater gesehen habe keinen
großen shakespeare von belang überhaupt
in berlin mehr gesehen ist das eine art
nothilfe ist das eine art ausweichen
gewesen weil es keine gegenwart stücke
gab
oder wollen sie der große klare ist
leiden trifft beides zu also ist fehlen
die wirklichen großen stücke und die
großen modernen stücken sind sehr
schnell vom chef selber okkupiert und
natürlich man ja so späte regisseur
geworden ist wie ich sie haben ja erst
angefangen regie zu führen als sie
zurückkamen als amerika 19
56 jahre 40 ja also ich bin ein
sozusagen übrigens fällt anfänger aber
ich möchte natürlich gewisse stieg
unbedingt machen klassische nicht wahr
also im wettlauf mit dem alter und daher
wenn immer man mich schlecht nicht mache
ich ja gerne einen großen shakespeare
oder einer großen klassiker aber ich
gewisse frodo gemacht und mache jetzt
ein modernes stück nicht wahr
eine antipathie gegen die moderne
wir sind dankbar dass wir sie haben denn
es gibt ja wirklich sehr wenige
regisseure heute in deutschland die sich
einen großen shakespeare- oder einen
großen klassiker zutrauen und zutrauen
dürften herkner es wird gesagt damit dem
zusammenhang das publikum sei müde es
sei unrecht als es früher war
es nehme das theater als eine art eine
art museum an mit einem abbildungsverbot
zum tage hin
sie haben sie selber bei vielen großen
erfolgen ist ja auch immer wieder
verstanden proteste und theater
schlachten hervorzugehen ja selbst heute
ist das publikum ihrer meinung nach
wirklich so unberührbare wie immer
gesagt ja also das publikum wird nicht
so scharf attackiert als wir es damals
zu tun pflegt sie riskierten es
vorsätzlich nein nicht vorsätzlich nein
aber wenn man also wenn man zum ersten
mal spielte so war die tatsache nicht da
diese diese darstellung sieht wie sich
sprache war schon in sich ein schock
nicht nun hat sich das publikum an diese
sprache und hat diesen stil etwas
gewöhnt und das ulrich ruf hat auch
heute andere sorgen
ich meine das theater ist nicht mehr so
im zentrum des interesses als es einst
war
wie es einst war ich bitte sie hier in
berlin stamme ich
darüber dass die menschen noch so viel
interesse am theater haben als es
tatsächlich haben nicht sie meinen dass
die politik dass die äußeren dinge ja
also ich meine die mauer
ich saß also lässt sich an der mauer
schwerer interesse fürs theater erregen
als ohne mauer und ohne unmittelbare und
direkte gefährdung ohne zweifel und
vielleicht war das auch ein irrtum der
immer gerühmten 20er jahre dass sie das
theater etwas zu ernst genommen hat oder
die künstler so ernst behalten hat und
nach wieder man sei es nicht wir hatten
also über das sterben die realität
vergessen und die auch die politische
realität ja herkommer sie haben sie
haben ihre memoiren geschrieben aller
tage abend ein buch das eine ganze zeit
und eine ganze theater epoche umfasst
ihr schauspieler schicksal und dabei
immer noch so viel mehr das buch hatte
großen erfolg werden sie weiter
schreiben wollen wir wollen bestimmt und
ich tue es auch und ich bin bei bayerns
und ein zweites buch schreiben nicht
wahr
nun ja also versuche im finalen abend
des schreibens das wissen ja ich habe
schon einmal ein stück geschrieben so
sind sie an einem neuen stück dran ist
das mag zu erfahren
schreiben sie in einem schreiben mit
einem solchen stück auch als würden sie
eine rolle für sich selber in einem
schreiben denken sie daran nicht nein
überhaupt nicht vorsätzlich für
irgendjemanden kortner es steht uns
bevor oder wir sind an einem hohen
geburtstag sehen sie feiern
wenn sie nun zwei wünsche an das
schicksal frei hätten an eine gute fee
was würden sie am liebsten noch alles
inszenieren und was würden sie selber am
liebsten
noch spielen wollen ja also ich möchte
sicherlich gerne noch den fonds 2 machen
ich möchte also mitmachen
es besteht eine begründete hoffnung dass
ich es machen bewerbe ich mich überhaupt
noch spielt dann würde ich gerne den wir
spielen haben sie den lehrer überhaupt
schon je gespielt nur im rundfunk nur in
rund 50 ja dann ist es wirklich an der
zeit dass sie ihn bald spielen hätten
also ob das geschehen der platz ist also
tatsächlich eine etwas bange frage ans
schicksal ich bin sicher es geschieht
vielen dank der gott