笑翻!剛來美國遇到的囧事!不會英文能在美國生活?來美30年提到學英文的妙招【茶餘飯後聊美國】

茶餘飯後聊美國
735粉絲
來 #美國生活 容易嗎?很多人剛來到美國遇到很多尷尬事,英文不好也許是頭一個問題,很多 #美國新移民 也都面臨一個共同的難題就是 #如何學好英文 。
💟捐助我們 ►https://donorbox.org/soh-tv
🌻🎈尊敬的觀眾朋友,請留下您的電子郵件,以便有需要之時我們於聯繫您:https://landing.mailerlite.com/webforms/landing/l1l7p9
🚗捐車網址 ► https://donatecarsoh.org ☎️捐車熱線:855-578-0088
🤝廣告合作洽談 ► [email protected]
㊙️ 爆料郵箱 ► [email protected]
🍀自動翻牆APP ► https://x.co/ohope
訂閱電子報👉 https://landofhope.tv/%E9%AB%98%E6%BD%94-email
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
希望之聲TV (SOH TV)每天會為您及時報導中國、香港,台灣、美國、歐洲等全世界的最新新聞,我們的新聞直播會有知名評論員分析當前的時政新聞、即時新聞和實時新聞等; 希望之聲真相節目深受大陸觀眾喜愛。當前中共已成全世界焦點,習近平治下的中國命運將如何,中國觀察節目會通過紀錄片及記者採訪為您及時報導。
----------------------
大家好 歡迎來到茶餘飯後聊美國
我是小蘭
聊美國聊美國 顧名思義就是聊聊美國的文化
美國的教育
還有美國的移民生活
沒錯
那今天我的幾位好朋友就來到現場
那我也給大家簡單介紹一下
他們有的來美國已經有幾十年了
可以算得上是老美國了
我身邊的這位
青峯
青峯好多人都認識
因為我們倆在油管上有一檔節目叫《玄乎神乎》
主要就是講一些靈性的話題和一些生命探索類的話題
那有喜歡這一類話題的朋友
可以在油管上搜索我們的《玄乎神乎》
那青峯來美國有三十多年了吧
對啊 我來美國三十幾年了
所以大部分的時間都是在教育行業
所以我相信我會給大家提供很多
跟教育相關的內容
保證對你有幫助
有乾貨 是不是
那另外我給大家介紹一下我的好朋友李李
那他來到美國也二十多年了 是不是
我來了美國二十五年了
所以我從事的是媒體的工作
銷售
所以我接觸各種各個領域的人
所以也會有很多的故事可以分享給大家
希望大家喜歡
那我身邊的這位我範哥
這個桌子上唯一一道風景線
我們全都是風景線
這樣獨特的風景線
對 沒錯
我範哥在國內的時候
他是一家三萬人企業的CEO
那他來到美國也十多年了
他在美國有什麼樣的感受呢
哎呀 一言難盡
還是CEO了嗎
一切都是從零開始了
CEO變成了點點點
在以後的節目當中
我會和大家分析我的經歷
其實我來到美國的時候
我覺得也沒有什麼難的
不就是太平洋沒蓋蓋
我從這挪一地到這嗎
沒想到有這麼難的一個過程
那我覺得來美國
我自己最難的
我覺得是語言
因為我覺得我以前在中國的時候
我的工作和一些英文還比較相關
那我覺得我到這
你說踩個夠了
什麼問個路了
no problem
都沒什麼問題
可是我發現到這以後完全不一樣了
我就變成了人家是提筆忘字
我是張口忘詞
那還不錯
你就忘個詞還可以
那我是說出來的話沒忘詞
讓人家笑話
聽不懂嗎
聽不懂
我給你舉個例子
我們從大陸來
我們經常說好好學習
天天向上
我跟西方人交流的時候
我就把這個詞用上了
good good study
day day up
那個西方人看著我
一臉愁愁
不知道你在說什麼
那這還算好的
我就跟人說
我們去了一個地方玩
那裡邊真是人山人海
people mountain people sea
結果那老外看著我
people mountain可能懂了
people sea是什麼
sea有可能是看到的意思
也可能是海洋的意思
難道都掉進大海了
對啊
是不是
那有好多笑話
我也遇到這種笑話
以前在中國常開玩笑
什麼we are brother true
who and who
什麼意思
男生的話
男生的話就是我們哥倆誰跟誰
我們倆誰跟誰
但是這句話用英文說出來
我的英文說出來
那就老外就聽不懂
沒錯
我覺得來美國以後
就是說很多人都在語言方面
鬧了很多笑話
還有就是英語不好
給大家帶來了很多困擾
那我們其實今天就可以聊聊
我們這些尷尬事
我公司的同事
他去考那個那個
要過那個移民官移民局
要面試那個公民
他就跑來跟我說
哎呀莉莉
我英文不好
我好緊張
我怎麼去面試
那我說沒關係
我告訴你
撬門
然後我就跟他說
因為美國人嘛
他就是比較熱情
比較大方
然後呢
喜歡讚美人
所以說你要
要學會被同化
要順著他那種感覺去走
所以你打扮得大方一點
然後看看他懂得讚美
比如說男的讚美領帶
女的你讚美說戒指好看
頭髮好看
對不對
你裙子好看
對不對
所以他就學了
他說嗯好沒問題
過了幾天
他就跑過來說
哎莉莉
我公民過了
我好開心啊
但是有一件
真的很尷尬
有一件事情
我說怎麼了
嗯他說
我當時啊就
就按照你的方法
我是男的
我就讚美他的領帶啊
但是我就說
哎呀你很累
很好
然後呢
當時對方就
就很尷尬
就看了我
然後就哈哈就笑
然後我當時
我很尷尬
我想可能我說錯了還怎麼樣
但是這個人也沒什麼
就讓我過了
就讓我公民過了
但是後來我知道
那是領
說是
我本來想讚不讚領帶漂亮
但我英文說的不準啊
就說成他也領的輪胎漂亮
所以就好尷尬
都說
我給你講講我這個
我的一個遭遇啊
我印象比較深的
有一次我在診所實習
然後因為那個病人呢
他是一個老病號
這個老病號呢
他就問我
他說我現在怎麼樣呢
我就安慰他
你很好啊
我說你猜猜這次你紮了幾針呢
然後我就這樣跟他講
然後我發現
我說完這句話以後呢
他就笑的
就是因為我很不理解啊
我是不
我沒說什麼可笑的事情
他就笑的臉呢
油紅了
然後變成紫色的
就這種一直在那臭動
我就想你為什麼笑啊
我只是問了你
How many noodles 對吧
然後他就在那笑的不行
然後旁邊呢
我的同學就告訴我
你為什麼問他
你給他紮了多少根麵條
哎呦
我尷尬的
然後我說
我說的是真棒
然後怎麼是麵條呢
然後後來我們就到走廊外面
就說這件事
哎呀
走廊裡邊笑成一團啊
大家都覺得
啊
你怎麼把那個真呢
說成
他說他那個病人為什麼笑
因為他聽懂了
他知道你一定是在問他是真
然後結果你說成麵條了
他就笑的
哎呀
當時我好尷尬這件事情
哎呀
你這個真的不算什麼
一個noodle和一個needle
這不算什麼
你沒看我呢
我跟我先生去了這個Ontario那邊
一個Outlet
一個購物中心
然後呢
那天逛了逛
然後我先生說
哎
我想喫點東西
我們就到那個food court
賣喫的這個地方
然後他就很奇怪
他一定要喝個湯
我這輩子我來美國
也沒這輩子
剛來美國幾年啊
一兩年啊
這輩子
對啊
也就是說到那個時候
我從來不知道美國的湯怎麼order
我沒有喝過老美的湯
你也不知道那湯叫什麼名字
但是我知道湯怎麼說
所以我排到那以後
我就跟那個小姐說
給我來一碗湯
小姐啊
噗嗤一下就樂了
轉過身
她笑了挺長時間
然後轉過來跟我說
噢
那你要什麼湯
你當時怎麼問她
我當時就跟她說了
May I have a cup of soup
我把湯soup說成了肥皂
那個真的很尷尬
但是那一個瞬間
我雖然知道我這個英文單詞說錯了
我也很尷尬
但是我非常喜歡西方人對我這個態度
她雖然噗嗤轉身笑了
但是她有內疚感
她回過身來壓住她的笑
然後跟我來糾正了我的英文
她說噢
你想要什麼樣的soup
我當時就知道
對
我當時就知道我說錯了
那你學會了這個單詞了
這輩子都不會忘
對
我也有尷尬事
我這尷尬事我就不跟你們提了
我說說我一朋友的尷尬事吧
我一朋友
她來美國時間比較長
她先生一直在中國
後來她先生才來到美國
英文又不好
那找個什麼工作
送外賣吧
然後第一天
她先生就給人送披薩去了
去了一個挺棒的一個辦公大樓
找這個elevator
就找不見
打迎面過來一黑人
她先生就說
那我撞你這膽
我問問去吧
就問人家
Where is elephant
這黑人就一愣
然後想了想
琢磨了琢磨
完了黑人說
Elephant in my country
然後這黑人還不錯
就還跟她說
給她糾正了一下
elevator
完了搞了
再哪兒哪兒
給她指的
這才送了給她披薩
既感激又尷尬
所以她也是記住了這個單字
其實在美國
每個人我相信
英文不好
一定會有很多的尷尬事
我的一個朋友
他家的親戚
他來美國以後還不錯
雖然不會英文
很快就找到一個工作
他是到人家家做那種家庭工
結果他每天出家門
也不會開車
出家門學會了坐公車
我很佩服他
我到今天
我不會坐公車
那我坐過
待會我教你
他坐公車
他們家門口一個76號加油站
所以每天他坐上公車
一路開幾站
再下車走就得到
每天回家坐上公車
回來一看到76號加油站
就下車
就這麼很規律的
大概有了半年左右
忽然有一天
他這公車坐回來
我怎麼沒看見76號加油站
結果就坐回去了
車坐到終點了
他又坐回去了
就這麼走了很多趟
有一個司機就發現
這個人好像一直沒下車
一直沒下
怎麼剛剛還坐我這車
怎麼還在坐我這車
人家就問他怎麼回事
他不懂
他不跟人說話
為什麼
聽不懂
冷酷
一直坐
直到人家公車司機
聯繫總部找了一個翻譯
這麼一問
說你家在哪
不知道
沒有帶家裡的地址
你們說難不難
就在這個時候
天已經開始發黑了
警察的電話打到了交通站
打到了以後就說
有家人說
人該回家的沒回去
人家就到公車站來詢問了
這個時候才知道
他的家在哪
就給他送回去了
你們知道他為什麼找不到家了嗎
就來來回回坐這公交車
就來回來
因為他知道
他們家門口是一個76號加油站
你們知道為什麼嗎
他找不到家
為什麼
因為那天76號加油站維修
人家拿一個大布給蓋上了
他沒有這個加油站了
他就完全不認識他家了
所以你說多難
所以這個人他發誓
一定要學英文
你們這些事情
不牽扯到花錢的問題
我跟你們說說
我因為英文花錢的問題
花錢正常
我為了一個單詞
花了一千美金
什麼單詞
這麼值錢
這個單詞我會記一輩子
飛了刀飛
那個時候
我在幫一個組織
在做卡車的一個運輸
然後在過棒站的時候
那警察就把我攔住了
攔住了之後
對我的車就進行檢查
結果車子沒有任何問題
然後他就開始跟我講英文
我不知道他是有意的為難
還是說他當時說的英文就比較快
我聽不太懂他說的那個問題
然後他就問我你要去哪
大概是說了這樣一個
我知道我要去費城
但是我不會說英文的費城
然後我就用中文說了一下
我說我要去費城
你應該這樣說
費城
費城也被人明白
他也不懂
其實我相信他知道我要去哪
因為他說出來這個單詞
飛了刀飛
然後他給了我一張大罰單
罰了我一千美金
就是因為這個單詞
你不會說他罰你的原因
沒錯
當時我覺得是這樣
但是後來我想
有我的朋友也告訴我
不一定是因為這些
對
我覺得你的腦子有問題了
他怎麼可能一千塊錢就罰你一個詞
全美國你讀一份
對
所以肯定有其他原因
一定有其他原因
可能是有其他原因
不過讓你記住這個單詞了
沒錯
這單詞好貴
飛了刀飛
所以你看英文不好
有尷尬
有玩笑
有鬧笑話了
還有這個一千塊錢的學的教訓
可以說是
就是真金白銀的
我覺得很多華人
就我身邊的很多朋友
他們選擇來到美國以後
就在華人區居住
主要的原因就是因為不好
但是這樣跳不出
跳不出華人圈子的話
不能融入到美國
我覺得老人來比較適合
因為老人你要是在學英文
可能他也沒有什麼太大的勁頭了
但是年輕人需要養家餬口的
語言是你必備
你一定要去學
沒錯
那到底學英文有沒有什麼竅門
主要就是你們都來到美國時間長了
你們現在英文說的都呱呱溜
就是你們都有什麼好辦法
莉莉
你先生可是老美對不對
可是西人
你的英文好
好跟他沒關係
為什麼
因為他很沒有耐心
也不願意教你
談情說愛也過了對不對
然後真的想學英文
得靠自己
等一下我來分享我學英文的方法
你就直接說吧
你不是你先生學
那你跟誰學
我自己學
我開始吧
有去Pasadena City College
但是我發現因為不適合我
因為要工作
時間上很壓力很緊張
而且他們那個學校挺認真的
老師也很認真很負責的
作業什麼都給你
那我哪有時間
所以在這個過程中
那個時候還沒有YouTube
那我就喜歡看美國的電影
然後美國的新聞
我聽不懂
但是我以前的老師跟我說的
有一個專家也跟我說過
就是說英文
它是一個符號
你就是要聽
然後去copy
就是他一邊聽一邊講一邊聽
然後你再去看
然後再寫
把這個看和寫放最後
這樣的話
你就比較容易來累積
然後就突然的有一種跳躍式的
那個進步這種感覺
我就按照這個做的
我覺得挺好
我覺得場景預習
有的時候也蠻重要
我記得我剛來美國的時候
去那個in-n-out買burger
別人要的都很豐富
什麼汁
什麼蔬菜
各種東西都有
in-n-out就有一二三
你就隨便選一個
我就是在這一二三當中喫虧了
他說什麼我都說no
人家說中國人比較喜歡說yes
對吧
因為中國人英文不好
經常會說yes
對不對
都說yes
對啊
後來我就期許的教訓
我就不說yes了
我就說了一些no
結果人家只是給了我兩片麵包
中間夾了一塊牛肉
所有其他都no
因為其他都被我弄沒了
因為人家肯定問他
你要不要洋蔥
你要不要起司
現在想想是那麼回事
後來我就總結了
當我準備去in-n-out
買這個東西的時候
那麼我就在家做一些預習
把可能在in-n-out會出現的一些句子
一些單詞
對對對
然後給他記一下
大概有那麼個印象
然後再跟他說的時候
幾次以後我發現
我可以在in-n-out隨意發揮了
我覺得這個環境非常重要
他說的太對了
我學英文完全是依賴於環境
我最開始為了學英文
去人家做保姆
什麼時候去的
我也是頭一次
頭一次咱們聊天說
講講怎麼樣子的家庭
做這個節目了
讓我想起來了這段過程
否則都忘了
我記得我當年就是為了學英文
我什麼目的都沒有
我就是為了學英文
所以看到報紙的廣告
說找保姆西方人家庭
我覺得這個可以
這個我可以做
我就去應聘了
我一下就拿到這個工作
而且我當時
那是大概我92年來的
大概94年95年的時候
我拿到了非常好的薪資
就是他付我的工資非常好
那個時候一天付我80塊錢
現金
9塊
當時的最高工資
當時最低工資應該是6塊
可是我一天
就早上9點到下午5點回家
一個星期工作三天
那這個西方人的家庭
先生是個律師
他的太太是一個
搞這個醫療工作
但是他大部分時間在家
我很高興
我的工作
不用做飯
不用打掃衛生
我唯一的幫他們照顧一個
13個月大的一個女孩
她叫Rachel
是他們剛剛從中國領養來的
剛領養來這個女孩
她不懂
你知道嗎
就你跟她說英文
她不懂
可是這個西方人
他要求我必須要跟她說英文
你說對我是不是一個提高
然後媽媽還在家
所以我努力地想著
我這句話應該怎麼用英文說
我在他們家工作了三個月
這個女孩
我每天就努力地跟她用英文說
她看電視
我看電視
動畫片
在那跟著一起學
三個月的時間
說心裡話
對我的英文的當時那個環境下
已經是一個很大的一個提高了
但是後來因為我先生要回來
我一想
我可不能讓他知道
怪不得
那多好
這地下工作
不到五十個
這真的好像頭一次聽你說
為什麼你老公現在不同意
你覺得
他絕對不會讓我到人家去做這個工作
而且他讓我
你不要工作
你就在家學英文吧
在家學英文就是這個問題
就容易變成那啞巴英語
就只能看不能說
就包括我剛來美國的時候
很多你看我做的從事的工作
都跟編輯有很大關係
你讓我看看什麼英文報導
我都能給你看的差不多
但是你要讓我聽
或者讓我說
就變成啞巴英語了
那你有沒有考慮去
比如說社區大學
或者是adult school
這些地方學學語言
我是真想去
可我是真沒時間去
不過咱聊到這了
我想起來我和清風
我們在玄乎神乎這節目裡
我們聊過一期有關記憶法的問題
記憶宮殿
對
記憶宮殿好像也叫詭計法
它兩千多年前
古人就給了一個很好的
讓你怎麼把這個東西記下來的方法
分享
快點分享
我就話不多說
我現在分享
他說你要把你所有的場景
用宮殿的方法來記憶
主要是你必須要熟悉
你最熟悉的環境
對
他說你要選擇一個
你特別熟悉的環境
然後在這個環境裡
你設置n多個點
然後把不同的情景
放入到n多個點裡
然後通過這個方法來記憶
什麼意思
我給大傢俱體說了
比如說
他說你今天就有一個購買清單
你要去買菜去了
那你就想你最熟悉的
是不是你的家
前門
完了以後客廳
然後以後廚房
他說好吧
那你就這樣
比如你今天你回到家了
你先打開了你家的郵箱
打開郵箱門了
嘩啦嘩啦嘩啦
掉出一堆胡蘿蔔
這個時候
你們家可愛的狗叼著一根黃瓜
沖你跑了過來
然後你打開前門
到了客廳
看見你家的貓正在玩西紅柿
然後你再怎麼走到廚房
他就講了
對
他就讓你要用一個自己編一個故事
你最熟悉的環境
你每天都是這麼進門
然後從這走到那
然後你把每一個軌跡的那個點
你要記憶的東西
編一個故事給他放進去
對
這樣呢
你就能記住你這個清單
我的意思就是說
把你熟悉的環境作為一個軌跡
然後在這個軌跡的上面
然後你自己來編點
對對對
對
我們學校有一個醫生
他那個對中醫一竅不通
但是他又覺得中醫他曾經扎過針
他覺得這個方法很好
所以呢
他就來學
這人是個律師
他說我的記憶非常好
我年輕的時候記憶好
那我現在已經五十多歲了
這記憶力不成了
但是我有一種方法
他就拿出手機來給我看
今天我學的這個中醫基礎理論
是什麼樣的理論
他自己編了
寫了好多單詞
我一看
什麼胃啊
什麼嘔吐啊
天哪
他說他就把這些東西都編成了一個故事
編完以後
他說我上的這個中醫基礎理論的課
那個題出的是什麼樣的
我就能一想到我記的這幾個詞
我就知道了
他自己編一個故事
其實我覺得你們那個學醫學方面
這種詞更好記
特別難
就屬於專科另類的生病詞
被你吸活了我另外一個記憶了
你說
剛才你們都沒有聽說我當保姆
我告訴你
小蘭剛說這個醫學詞
我當年在這個美國上了一個
有點像我們叫vocational school
有點像那種職業學校
去學怎麼給這個保險公司
跟醫生向保險公司劃賬
它叫medical billing
叫這麼一個專業
那其中有一堂課叫medical terminology
醫學術語
你們要知道這醫學術語
它有的單詞二三十個字母
你應該知道吧
二三十個字母
太難記了
你說怎麼記
我上課什麼都聽不懂
所有的東西都要靠回家來查字典
那個時候我覺得真的很苦惱
但是當一上了這個medical terminology
我就決定不行
這個課不能上
因為我不可能記下那麼長的詞
就在這個當下
我們的房東家來了一個客人
這個客人是芝加哥醫院的一個護士
他以前在瀋陽醫院他就做了護士長
我就跟他聊天
我說你們這個學護士真不容易
我佩服你們
這醫學術語這個單詞這麼長
你們怎麼記的
很難記的
非常難記
結果他就說
我告訴你一個方法
你可以試一下
你要不斷地告訴你自己
你行
他說人的這個意念太重要了
如果你覺得你不行
那你可能真的就不行
如果你覺得你行
那你可能就是行
你總告訴你自己
哎呀太難了太難了
你身體所有的細胞都在跟你說太難了
那你的身體的細胞已經拒絕接受
你來接受這個單詞了
有一天他說的有道理
從那天開始
我每天下課
第一個要做的功課medical terminology
我把書一打開
有的時候真的很煩
你看這個詞就很煩
但是我都告訴我自己
我會喜歡你的
我一定能學好
我每天都對自己這麼說
不用長時間
連續三天
就三天時間
我忽然發現
我好像對這個單詞
醫學單詞不那麼討厭了
而且我發現我的記憶力變好了
那個時候
你知道我可以達到一個什麼程度嗎
說出來你們都會羨慕死我
我一個星期可以背下100個單詞
一個星期
然後關鍵是這一門課
全班同學我考了第一名
從什麼都不會
聽不懂
是不是
你發現你跟那個單詞有對接上了
我跟你說
這個纔是不是光學英文
而是真正
我覺得這是我們記憶的密集
對我來說
它就是密集
我們做的這個節目
玄乎玄乎
談到了很多關於人在意識方面的
我們都聊了很多這方面的話題
就是意識有多重要
對人對集體對家庭對社會
都有很大的影響力
對
所以這個意念
看來都能幫我們記單詞
所以我就想跟觀眾朋友說
這是真正的密集
你不要去拒絕它
你首先接受它
它才能接受你
那我是不是一會兒我就沒事
我每天跟著電腦
我看著這個我就說
我認識你
你也認識我
咱倆是好朋友
其實我跟你說這種記憶方法
不光是用在學英文
用在任何事情
當你很排斥一件事情的時候
你比如說我看到這個人
我看著他我就討厭
沒錯
我每回看人我都不喜歡
但是如果今天你換了一個觀念
你告訴你自己
其實這個人身上可能是有一些優點
只是我沒有發現
我先讓自己不要去討厭他
我先學會去接受他
你不斷地跟自己說的時候
你的腦子的這個想法就會有轉變
對
你得堅持
什麼事都得堅持
對
哎呀
你說這個堅持
你又讓我
我就忍不住要說了
我當年採訪了一個小學的老師
我就問他
哎呦
來你們這個學校
現在有很多華人都不會英文
他們怎麼才能跟上一個正常的
你們教學的節奏
他說其實有一個最笨的方法
也是最直接的方法
最有效的方法
就是每一個單詞
如果你讀上60遍
你是100%
你不會忘的
這個無一例外
確定
那我們是不是要試試
60遍其實也不大多
很快
所以你不管是學英文什麼樣的方法
你不管你採用哪種方法
有的人說了
我就是在大陸的時候
我們就讀英文900句
行
你只要能把這個900句讀的
背的滾瓜爛熟
你也一樣能提高
你不管用什麼方法
只要堅持這樣
是這樣
所以今天我們就聊了很多
就是關於我們在美國
因為英文不好
我們鬧的這些笑話
尷尬事
另外還有就是
我們都有什麼好的方法
我們跟大家聊一聊
希望能對大家有幫助
其實還有一個更好的方法
是我們每個人
除了我剛才說的
我那方法我覺得很好
還有一個更好的方法
就是你可以上社區大學
沒錯
這個社區大學
除了能學英文以外
其實我們很多華人朋友不知道
它有很多好處
那下一期節目
我們就跟大家聊聊社區大學
也請朋友們持續關注我們的茶餘飯後
聊美國
我們會在每週日的美東時間
晚上9點半準時播出
那今天小蘭就會給大家提個問題
那您覺得來美國
您覺得什麼最難
是學英文嗎
如果是學英文的話
您就在留言區給我們打個數字1
另外也請朋友們可以留言
就是您在美國
您有什麼困惑
您有什麼困難
也都可以在留言區給我們提出來
或者您喜歡哪一方面的話題
您也可以在留言區給我們留言
我們看看能幫到大傢什麼
